「敷妙」を含む例文一覧(5)

  • 玉を連ねて敷妙の。
    It is filled with gems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 慶長4年（1599年）11月には本誓寺に判物を下し、慶長5年（1600年）にも妙照寺に竹中半兵衛の屋敷跡地を寄進し寺地を移させている。
    In December 1599, he gave Honsei-ji Temple his autographic signature and also moved Myosho-ji Temple to the site of Hanbei TAKENAKA's house as his donation in 1600.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 足でドラッグ・クリック等微妙な操作が随意確実スムースに出来、マウスボールに埃が付着せず、マウス敷き盤を探したり、マウスがマウス敷き盤上から外れるのを気にせず操作出来、足の疲労が少なく、各種の机の下に設置出来る足操作式マウスを提供する。
    To provide a foot operated mouse capable of freely, surely and smoothly performing fine operations of dragging and clicking or the like with a foot, preventing dust from sticking to a mouse ball, performing the operation without searching for a mouse pad or worrying about the detachment of the mouse from the mouse pad, reducing the fatigue on the foot and being installed under the various kinds of desks. - 特許庁
  • 群馬県太田市新田反町町896にある反町薬師（真言宗瑠璃山妙光院照明寺）は、新田義貞の挙兵時の屋敷跡と伝えられ、「反町館跡」とも呼ばれる。
    Sorimachi-yakushi (Shingon Sect, Rurisan, Myoko-in, Shomyo-ji Temple), located at 896, Nittasorimachi-cho, Ota City, Gunma Prefecture, is believed to be the site of Yoshisada NITTA's residence where he resided when he raised an army, and is also called 'the site of Sorimachi-yakata.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 信長は天正4年（1576年）4月に京に滞在した際、二条の妙覚寺（現在地とは異なる）に宿泊したが、寺の東側に隣接する二条家の屋敷の庭の眺望を気に入った。
    When Nobunaga came to stay in the capital in April of 1576 he stayed at Myokaku-ji Temple in Nijo (different from its present location), but he was enamored with the view of the garden at the Nijo family's mansion which was adjacent to the temple on the east side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について