「斑点模様」を含む例文一覧(51)
1 2 次へ＞- ヒョウの斑点模様
a leopard's spots - 日本語WordNet - 黒い斑点模様があること
having black spots - EDR日英対訳辞書 - 黒い斑点模様があるもの
a thing which has black spots - EDR日英対訳辞書 - 斑点模様の回転式塗布装置
ROTARY COATING DEVICE FOR SPOT PATTERN - 特許庁 - 斑点模様を形成する塗装装置および斑点模様の塗装方法
COATING DEVICE FOR FORMING SPOT PATTERN AND COATING METHOD FOR SPOT PATTERN - 特許庁 - コンクリート型枠跡の斑点模様形成具及びそれを用いた斑点模様形成方法
SPOT PATTERN FORMING DEVICE OF CONCRETE FORM MARK AND SPOT PATTERN FORMING METHOD USING THE SAME - 特許庁 - コンクリ—ト型枠跡の斑点模様形成具及びそれを用いた斑点模様形成方法
SPOT PATTERN FORMING TOOL FOR CONCRETE SHUTTERING MARK AND SPOT PATTERN FORMATION USING THE SAME - 特許庁 - 霜のように細かくて白い斑点のある模様
an ice crystal-like pattern - EDR日英対訳辞書 - 霜のように細かくて白い斑点のある模様の布地
cloth with an ice crystal-like pattern - EDR日英対訳辞書 - 緑青色斑点模様の銅板及びその処理方法
COPPER SHEET WITH PATINA-COLORED DOTTED PATTERN AND TREATMENT METHOD THEREFOR - 特許庁 - 模様付着色壁面材、含斑点模様付着色壁面材及びそれらの製造方法
COLORED WALL FACE MATERIAL WITH PATTERN, COLORED WALL FACE MATERIAL WITH SPOT INCLUDING PATTERN AND THESE MANUFACTURE - 特許庁 - 無模様着色壁面材とその製造方法、及び斑点模様着色 壁面材
PATTERN-LESS COLORED WALL SURFACE MATERIAL AND ITS MANUFACTURE, AND DOTTED PATTERN COLORED WALL SURFACE MATERIAL - 特許庁 - ヒョウに似た熱帯アメリカの斑点模様のあるネコ科の大型動物
a large spotted feline of tropical America similar to the leopard - 日本語WordNet - 様々な高木または低木で、斑点のあるまたは縞模様のある木
any of various trees or shrubs having mottled or striped wood - 日本語WordNet - 斑点模様成形品及び着色樹脂組成物とその製造方法
SPOT PATTERN MOLDING, COLORED RESIN COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁 - コンクリート躯体の被処理面に黒色系のコンクリート型枠模様跡の斑点模様を造成する黒色系斑点模様形成工程Ｓ４と、白色系コンクリート型枠模様跡の斑点模様を造成する白色系斑点模様形成工程Ｓ５と、を含んで行うコンクリート躯体の表面仕上げ方法である。
This method of finishing the surface of the concrete building frame comprises a black base spot pattern forming step S4 creating the spot pattern of a black base concrete mold pattern mark and a white base spot pattern forming step S5 creating the spot pattern of a white base concrete mold pattern mark on the surface of the concrete building frame. - 特許庁 - 東南アジアと東インド産の斑点または縞模様のある樹上性ジャコウネコ
spotted or striped arboreal civet of southeast Asia and East Indies - 日本語WordNet - ボール１の表面に、その地の色と異なる色の微小な斑点の模様が形成される。
On the surface of the ball 1, a pattern of fine dots in a color different form the base color is formed. - 特許庁 - レーザ投影装置の光源の干渉性による斑点模様、スペックルを軽減する。
To reduce a spot pattern or speckles caused by coherency of a light source for a laser projection apparatus. - 特許庁 - レーザ反射光による粒状斑点模様を利用した血液凝固時間測定方法とその装置
BLOOD COAGULATON TIME MEASURING METHOD USING GRANULAR SPOT PATTERN BY REFLECTED LASER BEAM, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁 - 斑点模様塗膜形成用粉体塗料の調色方法、粉体塗料および塗装物
METHOD FOR COLOR MATCHING OF POWDER COATING FOR MOTTLED COATING, POWDER COATING, AND COATED ARTICLE - 特許庁 - モルタルが充填された被処理面にコンクリート型枠跡の斑点模様を形成して美感を向上させ得ることができるとともに、複数回に亘って使用可能として斑点模様形成時の作業能率を改善させることができるコンクリート型枠跡の斑点模様形成具及びそれを用いた斑点模様形成方法を提供する。
To provide a spot pattern forming device of a concrete form mark capable of forming a spot pattern of the concrete form mark to a surface to be treated filled with mortar to enhance an aesthetic feeling and usable over a plurality of times to improve work efficiency at the time of formation of the spot pattern and a spot pattern forming method using the same. - 特許庁 - レーザ反射光による粒状斑点模様を利用した移動量測定方式とその装置
TRAVEL MEASURING SYSTEM AND APPARATUS USING GRANULAR DOT PATTERN BY LASER REFLECTED LIGHT - 特許庁 - 建築現場における既設の壁面に対し、その凹凸模様を活かしつつ、安定した斑点模様を付する簡便な塗装方法を提供する。
To provide a simple coating method by which a stable spotted pattern is applied on an existing wall surface in a construction site while turning an uneven pattern on the wall surface to practical use. - 特許庁 - 東南アジアの香りの高い多年生草本で、通常鮮やかな色または斑点模様の大きな葉と、青紫色の花の穂状花序を持つ
perennial aromatic herb of southeastern Asia having large usually bright-colored or blotched leaves and spikes of blue-violet flowers - 日本語WordNet - 本発明は、繊維質ローラーを用いて簡便に斑点状の模様を得ることができる塗装方法を提供する。
To provide a coating method for easily obtaining dotted patterns by using a fibrous roller. - 特許庁 - 建築現場における既設の壁面に対し、安定した斑点模様を付する簡便な塗装方法を提供する。
To provide a simple coating method by which a stable dotted pattern is formed on an existing wall surface in a construction site. - 特許庁 - 建築現場における既設の壁面に対し、安定した斑点模様を付する簡便な塗装方法を提供する。
To provide a simple coating method for applying a stable spot pattern to an existing wall surface on the building spot. - 特許庁 - 被計測物の表面ならびにレーザ反射光による粒状斑点模様の同時撮像方法とその装置
METHOD AND APPARATUS THEREFOR FOR SIMULTANEOUSLY IMAGING SURFACE OF OBJECT TO BE MEASURED AND GRANULAR SPOT PATTERN BY LASER REFLECTED LIGHT - 特許庁 - 建築現場における既設の板状無機質建材の壁面に対し、安定した斑点模様を付する簡便な塗装方法を提供する。
To provide a simple coating method of giving a stable spotted pattern on a wall surface of an existing plate like inorganic building material in a construction site. - 特許庁 - 複数の塗布材を不均一に混合させた斑点模様中に、これらとは混合しない他の塗布材の斑点を点在させた面白みのある加飾を施すことができるようにする。
To apply an interesting decoration obtained by scattering the spots of a coating material immiscible with other plural coating materials in a spotted pattern wherein the plural coating materials are nonuniformly mixed. - 特許庁 - 一度塗りによって斑点模様を塗膜に形成することができるのみならず、形成される斑点が円形であって、その中央部が周辺部に比べて厚く、かくして、立体的であり、それ故に、グラデーション効果という新たな意匠性をもつ斑点模様を形成することができる水性絵具を提供する。
To provide water-based paint which not only can form a spotted pattern on the coated film by one-time coating, but also can form a spotted pattern having a new design property such as a gradation effect, because the spots to be formed are circular, their central parts are thicker than their peripheral parts, and thus they look three dimensional. - 特許庁 - 溶融金属めっき浴面を上下に大きく波立たせることなく、従って、製品金属帯の表面に波目模様や斑点状の模様を発生させるのを抑制しつつ、浮遊ドロス等の浮遊異物をスナウト内から除去することのできるスナウト内浮遊異物除去装置を提供する。
To provide a device for removing floating foreign matters in a snout in which floating foreign matters such as floating dross can be removed from the snout while suppressing generation a wave-pattern or a dot-pattern on a surface of a product metal strip without considerably waving the level of molten metal in a plating bath in the vertical direction. - 特許庁 - 素地欠陥を有する被塗物の表面に、プライマー塗装を行い、次いでその塗面上に着色塗料（Ａ）を用いた凹凸模様塗装を行い、さらにその上に２色以上の着色塗料（Ｂ）を用いた斑点状の多色模様塗装を行なうことを特徴とする塗装方法。
The coating method comprises the steps of: applying a primer coating to a surface of the object to be coated having a base metal defect; then applying a protrusion/recess pattern coating onto the coated surface using a pigmented coating (A); and further applying a multi-color pattern coating in spots onto the coated surface using two or more colors of pigmented coatings (B). - 特許庁 - 得られた建材は、珪酸カルシウム基材１の色合いとは異なる色彩の珪藻土成形粒２及び／又は珪藻土粉砕粒により、表面に斑点状の模様が形成される。
The obtained building material has a spotted pattern formed by diatom earth molded particles 2 and/or diatom earth pulverized particles of the color different from a color of the calcium silicate base material 1, on its surface. - 特許庁 - 活性エネルギー線硬化性組成物の重合収縮によるレンズ形状の変形を緩和させ、斑点状の模様等の光学欠陥の発生のない優れた光学特性を有するレンズシートを提供する。
To provide a lens sheet having excellent optical properties free from the generation of optical defects such as spot-like patterns by relaxing the deformation of a lens shape caused by the polymerization shrinkage of an active energy ray curable composition. - 特許庁 - スペックルは、ぎらついた斑点状の模様として視認されると共に、人間の網膜上に焦点を結ばないという性質を有しているため、ＬＥＤ光ＬＢよりも視認性が高くなる。
Because the speckle is visually recognized as a glittering spotty pattern and has a characteristic hard to be focused on the retina of a human body, it is more visible than the LED beam LB. - 特許庁 - 斑点状の模様や液垂れを生ずることなく、酸化チタン被覆膜の厚みを均等にでき、更にそのコーティング施工操作が簡単である酸化チタン被覆膜の形成装置、及び形成方法を提供する。
To provide a device for forming a titanium oxide coating film, which is capable of uniformalizing the thickness of the titanium oxide coating film without generating spot like patterns or liquid sagging and coating with simple operation. - 特許庁 - 暗闇の中で樹脂全体に斑点模様的で均一な意匠性と高いデザイン性・優美に発光する外観を特徴とした樹脂成型品およびそれに適した蓄光性フレークを提供する。
To provide a resin molded product with priority on design, which is uniformly designed to have a patchy pattern over the entire resin and has an appearance characterized by elegantly emitting light in the dark and a luminous flake appropriate for such a resin molded product. - 特許庁 - 定着装置のニップ部における局所的な気圧の上昇を抑え、白抜け状の斑点模様の発生を抑制して高品質な画像を形成する。
To form an image of high quality by suppressing the occurrence of a void-like dot pattern by suppressing a local rise in atmospheric pressure at a nip part of a fixing device. - 特許庁 - 従って、シーリング材(10)の防水性や伸縮性を損なわずに、着色体(12)(12)…の量を増やす等して、着色体(12)(12)…による斑点模様を鮮明に浮かび上がらせることができ、塗装部との意匠差を低減することができる。
Accordingly, a spot pattern by the colored element (12), (12)... can be clearly floated up and a difference of color of the painted part can be reduced by increasing an amount of colored elements (12), (12)... without impairing the water-proof property and the elastic property of the sealing material (10). - 特許庁 - 塗料を散布してスパッタ調（斑点状）模様を形成する際に、塗料を均一かつ円滑に散布することができる塗料散布装置を提供する。
To provide a coating material sprinkling device capable of uniformly and smoothly sprinkling a coating material when the coating material is sprinkled to form a sputter-like (spot-like) pattern. - 特許庁 - 目地本体１１のフランジ部１１ｂ表面には、着色斑点模様の塗膜１３が設けられて、透明なコーティング膜１４にて覆われている。
On the surface of the flange portion 11b of the joint main body 11, coating 13 having a colored dot pattern is provided and covered with a transparent coating film 14. - 特許庁 - 斑点模様の筆記線(筆跡)や塗膜を形成することができ、筆記具、化粧塗布具等に用いられるインキ、描画材、化粧料などの色材組成物を提供する。
To provide a coloring material composition such as ink, a drawing material, a cosmetic material or the like for use in a writing utensil, a cosmetic applicator or the like that is capable of forming a written line (handwriting) and a coating film having a speckle pattern thereon. - 特許庁 - 照射レーザ光の反射光である粒状斑点模様を撮像すると共にレーザ照射部位の表面も同時に撮像する方法ならびにその装置を提供する。
To provide a method and an apparatus therefor for simultaneously imaging a granular spot pattern as the reflected light of irradiated laser light, and the surface of a part on which the laser is irradiated. - 特許庁 - 塗膜積層体は、基材１上に模様塗膜２を有し、その上に表面塗膜３を有するものであって、該模様塗膜２は、液状またはゲル状の色粒によって形成された斑点模様２１ａ、２１ｂ，２１ｃが散在した塗膜であり、該表面塗膜３は、透明非晶質粒子３１が透明樹脂３２で固定化された塗膜である。
The coating laminate has a patterned coating 2 on a base material 1 and a surface coating 3 on the patterned coating, the patterned coating 2 is dispersed with dot patterns 21a, 21b and 21c which are formed of liquid or gel colored particles, and the surface coating 3 is formed by solidifying transparent non-crystal particles 31 with transparent resins 32. - 特許庁 - 本発明の塗装方法は、暗色部と明色部を有する基材に対し、明色部と同程度の色相を有し、かつ、異なる色相を有する２種以上の着色粒子を含む多彩模様塗料を、着色粒子が斑点状となるように塗付することを特徴とする。
The painting method is characterized by applying multi-color paint containing two or more of colorant particles to a substrate having a dark color part and a bright color part so that the colorant particles turn spot-like, wherein the two or more of the colorant particles have a similar color to the bright color part and different colors. - 特許庁 - 本発明の塗装方法は、暗色部と明色部を有する基材に対し、暗色部と同程度の色相を有し、かつ、異なる色相を有する２種以上の着色粒子を含む多彩模様塗料を、着色粒子が斑点状となるように塗付することを特徴とする。
In the coating method, a multi-color pattern coating, having a hue with the same degree as that of a dark color part and containing two or more coloring particles having different hues, is applied to a substrate having the dark color part and bright color part so that the coloring particles are coated in a spotted pattern. - 特許庁 - 比較的高水分含量の固形食品、例えばグミキャンディなどに対して水分移行防止層を設けることにより、糖衣層が斑点模様等を生じることなく均一な色調を呈し、また、パリパリとした硬い食感を保持する糖衣固形食品を提供すること。
To provide a sugar-coated solid food having a crispy and hard palate feeling and a sugar-coating layer having a uniform color tone without causing e.g. spot pattern by providing a water migration preventing layer on a solid food with relatively high water content such as a gumi candy. - 特許庁 - １種類の結晶性ガラス材質を用い、結晶化粒子の白い斑点模様がなく、従来と同量の着色剤で、従来品よりも濃く、均一な色調を実現する建材に好適な着色結晶化ガラス物品及びその製造方法を提供する。
To provide a colored crystallized glass article suitable for building materials which is made by using one kind of crystalline glass material, does not have white spot patterns of crystallized particles and achieves a uniform color tone deeper than that of usual articles by using the same amount of a coloring agent as usual, and a method for manufacturing the same. - 特許庁
