「斜め下」を含む例文一覧(1836)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ＞- 下腹壁を通じて斜めの管
oblique passage through the lower abdominal wall - 日本語WordNet - 書法で,捺という,右下に斜めに書き下げる書き方
a way of writing downwards to the lower right called {'natsu'} - EDR日英対訳辞書 - 盾を右上から左下まで横切る斜め線
diagonal line traversing a shield from the upper right corner to the lower left - 日本語WordNet - 人を肩から斜めに斬り下ろすこと
an act of cutting a person diagonally through one shoulder - EDR日英対訳辞書 - 裏側の前部を斜めに切った駒下駄
clogs with the front part of the sole cut aslant - EDR日英対訳辞書 - 弁孔７は斜め下方に向けて開口する。
The valve hole 7 opens obliquely downward. - 特許庁 - 弁孔７は斜め下方に向けて開口する。
The valve hole 7 is opened directed obliquely downward. - 特許庁 - 図１に示すように雨樋１に左右対称方向から斜めの切り込み６を上から順に左斜め下方向、右斜め下方向、右斜め上方向の３カ所入れる。
A rain gutter 1 is provided with three oblique slits 6 formed in the bilateral direction in the left obliquely downward direction, in the right obliquely downward direction and in the right obliquely upward direction in order from the top as shown in Figure 1. - 特許庁 - 下爪２５は、その先端部を斜め下向きの小Ｕ字形に曲げている。
The top end of the lower claw 25 is bent downward in a small U shape. - 特許庁 - そのため、中間材の斜め材と当接する端部が、斜め材の下面から離れる方向に斜めに切断され、切断側と斜め材の下面との隙間が広く形成されるので、溶接しやすくなり、斜め材とそれに交差する中間材との接合時の溶接作業が容易となる。
As the ends of the intermediate materials that butt diagonal materials are cut diagonally in the direction of departure from the undersides of the diagonal materials, spaces between the cut sides and the undersides of the diagonal materials are formed widely, welding is facilitated, and welding work for connecting the diagonal materials with the intermediate materials crossing them is made easy. - 特許庁 - 映像信号斜め補間装置１００は、高相関斜め方向の補間位置に配置される補間画素について、その上側に位置する上側画素の高相関斜め方向に沿った上側斜め相関と、補間画素の下側に位置する下側画素の下側斜め相関とをそれぞれ検出する上下斜め相関検出手段を有する。
A video signal oblique interpolation apparatus 100 includes an upper lower oblique correlation detection means that detects an upper side oblique correlation along a high correlation oblique direction of upper side pixels located to the upper side of interpolation pixels arranged at interpolation positions in a high correlation oblique direction and a lower side oblique correlation of lower side pixels located at the lower side of the interpolation pixels, respectively. - 特許庁 - 映像信号斜め補間装置１００は、高相関斜め方向の補間位置に配置される補間画素について、その上側に位置する上側画素の高相関斜め方向に沿った上側斜め相関と、補間画素の下側に位置する下側画素の下側斜め相関とをそれぞれ検出する上下斜め相関検出手段を有する。
The video signal oblique interpolating apparatus 100 includes an upper/lower oblique correlation detecting means for respectively detecting an upper oblique correlation, along a high correlation oblique direction of an upper pixel positioned on the upper side of an interpolation pixel, disposed at an interpolation position in the high-correlation oblique direction and a lower oblique correlation of a lower pixel positioned at a lower side of the interpolation pixel. - 特許庁 - 上ローラは各レールに対して内側で且つ斜め上から当接し、下ローラは同様に内側で且つ斜め下から当接する。
The upper roller makes contact with each of the rails inside and from diagonally above and the lower roller makes contact with it inside and from diagonally below in the same way. - 特許庁 - 斜めエッジを有する映像信号でも、斜め和と上下間和とがばたばたと切り替わらないようにし、映像の品位が低下しないようにする。
To prevent the definition of a video image from deteriorating, by preventing even the video signals that have oblique edges from frequently switching an oblique sum and a vertical sum. - 特許庁 - パターン２又は３は上角から斜め下又は下角から斜め上の開封方向で良好な剥離感が得られるので実用に向く。
The pattern 2 or the pattern 3 is suitable for practical use because good peeling feeling can be obtained in an unsealing direction from the upper corner to the inclined downside or from the lower corner to the inclined upside. - 特許庁 - 連続した回転を四肢の斜め上あるいは下に巻く包帯
a bandage in which successive turns proceed obliquely up or down a limb - 日本語WordNet - 笠木の下に島木があり、柱は地面に対して少し斜めに立てられている。
The shimagi is placed below the kasagi, and the columns are slightly tilted. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 首部固定ユニット３５は斜め上下方向に位置調整可能である。
The neck part fixing unit 35 is position adjustable in oblique upper and lower directions. - 特許庁 - タイヤ車輪の並びを利用した上下斜め車輪段差走行装置
STEP TRAVELLING DEVICE WITH VERTICALLY SLANTING WHEELS USING TIRE WHEEL ARRAY - 特許庁 - ガスコンセント１の導入管部１１を斜め下方に向けて設ける。
A lead-in pipe part 11 of a gas outlet 1 is arranged obliquely downward. - 特許庁 - ドアミラー（１）の手前に、斜め下向きに向けたミラー（２）を設ける。
A mirror (2) directing diagonally downward is installed in front of a door mirror (1). - 特許庁 - 前記型枠部材５の両端側に斜め下向きの傾斜部52，52を設ける。
Herein the form member 5 has diagonally downward inclined portions 52, 52 formed at both ends thereof. - 特許庁 - 第１吸気管１５３は、吸気コレクタ１５１から斜め下方へ延びている。
The first intake pipe 153 extends from the intake collector 151 diagonally downward. - 特許庁 - 斜めネジ締めとネジの落下を防止でき、確実にネジ締めを行う。
To prevent any diagonal screwing and screw dropping, and reliably tighten a screw. - 特許庁 - 各ランス３０〜３３から台車２３の走行方向の左右両側且つ斜め上方と斜め下方とに水が噴出される。
Water is ejected from respective lances 30-33 toward both left and right sides, obliquely upward and obliquely downward of the running direction of the carriage 23. - 特許庁 - 導光板１２の板面上において斜め上方に向いた面部分１２ｂ−１と、斜め下方に向いた面部分１２ｂ−２とが設けられている。
The plate surface of the light guide plate 12 is provided with surface sections 12b-1 facing obliquely upward, and surface sections 12b-2 facing obliquely downward. - 特許庁 - この回動動作によって、光軸Ａｘが斜め上方、又は斜め下方に移動されていき、エイミング調整が行われる。
With this turning movement, a light axis Ax is moved in a slanted upward or a slanted downward direction to have aiming adjustment carried out. - 特許庁 - 斜め上方側（もしくは斜め下方側）の有効視野領域に反射光の出射域を形成することができる反射板を提供する。
To provide a reflection plate forming a reflected light emitting region in an oblique upside (or oblique downside) effective viewing region. - 特許庁 - 室内ユニット１のケーシング２にはエアミックスドア３が設けられ、斜め上方から斜め下方に回動する。
An air mix door 3 is disposed in a casing 2 of an indoor unit 1, and turns obliquely downward from the obliquely upside. - 特許庁 - 斜流ファン(11)の駆動により、各側面の空気吹出口(5,6)の一方からは斜め下方に、他方からは斜め上方に空気が吹き出される。
Air is blown obliquely downward from one of the air outlet ports 5 and 6 of the side surfaces and obliquely upward from the other. - 特許庁 - また、斜面７ａ上には斜め壁１１ａが設けられており、斜め壁１１ａの下端部は壁体９ａに連結されている。
An oblique wall 11a is provided on the slope 7a, and the lower end of the oblique wall 1a is connected with the wall body 9a. - 特許庁 - また、斜め梁部１２は中空部を有し、斜め梁部１２の下面には開口部１２ａ２，１２ａ３、１２ｂ２，１２ｂ３が形成されている。
The oblique beams 12 have a hollow part and openings 12a2, 12a3, 12b2 and 12b3 formed in the lower faces of the oblique beams 12. - 特許庁 - 斜め下向き鰭部３及び斜め上向き鰭部４を後端に向かって徐々に薄く構成し、弾力性を持たせるようにする。
The obliquely downward fin part 3 and the obliquely upward fin part 4 are constituted so as to become thin toward rear ends and have resiliency. - 特許庁 - また、映像信号斜め補間装置１００は、映像信号と遅延信号とにおける高相関斜め方向の斜め和および上下間和を、上下斜め相関検出手段の検出結果に応じて混合した補間信号を出力する。
Furthermore, the video signal oblique interpolating apparatus 100 outputs an interpolation signal that mixes the oblique sum and vertical sum of a video signal and a delay signal in the high correlation oblique direction, according to the detected results of the upper/lower oblique correlation detecting means. - 特許庁 - また、映像信号斜め補間装置１００は、映像信号と遅延信号とにおける高相関斜め方向の斜め和および上下間和を、上下斜め相関検出手段の検出結果に応じて混合した補間信号を出力する。
Further, the video signal oblique interpolation apparatus 100 outputs an interpolation signal by mixing the oblique sum and the inter upper-lower sum in the high correlation oblique direction in the video signal and a delayed signal in accordance with the result of the detection by the upper lower oblique correlation detection means. - 特許庁 - 各ストライプは、下部電極のうち、斜めに隣接する２つ以上の下部電極に電気的に接続する。
Each stripe is electrically connected to two or more lower electrodes which obliquely adjoin among the lower electrodes. - 特許庁 - 電極構造体５の下部電極３ｂの先端部を、斜め下向きにカットする。
The tip end of the lower electrode 3b of the electrode structure 5 is cut obliquely downward. - 特許庁 - このフィールドを透視変換してフィールドを横から斜め下に見下ろした画像を得る。
A picture image obtained by looking the field obliquely and downward from a side is obtained by converting this field in a perspective view. - 特許庁 - ガス流入口９３が下方または斜め下方を向く姿勢でＣＯセンサ９が配置される。
The CO sensor 9 is disposed with the gas inflow port 93 directed downward or obliquely downward. - 特許庁 - 斜め部材１５の中間部（下梁６との交差部）は、下梁６に結合されている。
A midway part (intersecting part with the lower beam 6) of the oblique member 15 is bonded to the lower beam 6. - 特許庁 - メダルセレクタ４１は、下方向通路５３、斜め下方向通路５４を備える。
A token selector 41 includes a lower direction path 53 and an oblique lower direction path 54. - 特許庁 - 前記斜め蒸着膜層は、急傾斜の第１種の斜め蒸着膜２２（傾斜角６０°以上）と緩傾斜の第２種の斜め蒸着膜２３（傾斜角２５°以下）とが交互に形成されてなる多層膜からなる。
The oblique vapor deposition film layer consists of a multilayer film formed by alternately depositing a first kind of oblique vapor deposition films 22 having steep inclination (at ≥60° inclination angle) and a second kind of oblique vapor deposition films having gentle inclination (at ≤25° inclination angle). - 特許庁 - ガス発生器２は、斜め上方、すなわちカバー側へと斜めに延在する保持要素２０、および斜め下方、すなわち上記方向と反対方向に延在する保持要素２１を有する弾性組付体１８を介して取付けられる。
The gas generator 2 is mounted via an elastic assembly 18 which has a retaining element 20 running obliquely upward, i.e., obliquely in the direction of a cover, and a retaining element 21 running obliquely downward, i.e., obliquely in the direction opposed to the aforementioned direction. - 特許庁 - さらに、補間信号出力手段は、補間画素が高相関斜め方向の斜め和を生成する２つの斜め画素のみを用いて生成されるときは、２つの斜め画素のいずれか１つを用いて生成される上下間和を混合せずに補間信号を出力する。
Moreover, an interpolation signal output means outputs the interpolated signal, without mixing the vertical sum generated by using either of two oblique pixels, when generating the interpolation pixel by using only two oblique pixels that generate the oblique sum in the high-correlation oblique direction. - 特許庁 - 空気吹き付け台１２に落下した破砕片には、空気吹き出し手段１０から斜め下方に吹き出された空気が吹き付けられ、空気吹き付け台１２の傾斜角度に応じて斜め下方に落下していく。
The crushed pieces which dropped on the table 12 are sprayed with air ejected diagonally downward from an air ejecting means 10 and drop downward corresponding to the inclination angle of the table 12. - 特許庁 - 主たる切り込みより下方の、木が倒れる方の側に（木を）斜めに切り込む
cut obliquely into (a tree) below the main cut and on the side toward which the tree will fall - 日本語WordNet - ラグランスリーブという,襟ぐりから袖下にかけて斜めの切替線のはいった袖
a sleeve that begins at the neck and has a long, slanting seamline from neck to under the armhole, called a raglan sleeve - EDR日英対訳辞書 - また、肩ベルト３が下斜め後方に引かれると、その肩ベルト３が両肩を引く動きとなる。
When the shoulder belts 3 are obliquely pulled downward and backward, the shoulder belts 3 are operated to pull back both shoulders. - 特許庁 - 移動機構３２は、製袋部により製造された袋Ｂを、斜め下方に移動させる。
The moving mechanism 32 moves the bag B made by the bag making part slantly downward. - 特許庁 - レーザ光１０は斜め下方に向かって被測定燃料棒７ａ〜７ｈ，８ａ〜８ｈに投光される。
The laser light 10 in projected obliquely downward toward the measuring object fuel rods 7a-7h, 8a-8h. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
