「斬新な」を含む例文一覧(939)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • 斬新な案
    an innovative proposal  - Weblio Email例文集
  • 斬新な意見
    a novel opinion - Eゲイト英和辞典
  • 斬新なデザイン.
    a daring design  - 研究社 新英和中辞典
  • 斬新なアイディア
    fresh ideas  - 日本語WordNet
  • 斬新な考え
    a daring idea - Eゲイト英和辞典
  • 斬新な考え
    way‐out ideas - Eゲイト英和辞典
  • それには斬新さがない。
    There is no originality with that. - Weblio Email例文集
  • 斬新な意匠だ
    It is a novel design.  - 斎藤和英大辞典
  • 斬新な意見だね。
    That's an original idea. - Tatoeba例文
  • 斬新な意見だね。
    That's a novel view, isn't it. - Tatoeba例文
  • それは極めて斬新な発想だ.
    That's a very novel idea.  - 研究社 新和英中辞典
  • 斬新なアイデアがまったく生まれない頭
    a mind dry of new ideas - Eゲイト英和辞典
  • 今までにない斬新なパチンコ遊技機を提供すること。
    To provide a nonconventional pachinko game machine so far unavailable. - 特許庁
  • 透明な遊技盤において、斬新な電飾効果を得る。
    To obtain the novel electric decoration effect in a transparent game board. - 特許庁
  • 斬新なアイデアでいっぱいの若いデザイナー
    a young designer who is full of original ideas - Eゲイト英和辞典
  • これはいわゆる斬新なアイデアです。
    This is what we call a "brand new idea". - Tatoeba例文
  • これはいわゆる斬新なアイデアです。
    This is what we call a 'brand-new idea.'  - Tanaka Corpus
  • 斬新な遊技性を有する遊技機を提供すること。
    To offer a game machine having a new game property. - 特許庁
  • 斬新な風味を有する新しい食品を提供する。
    To provide Japanese confectionery-like Sushi having novel flavor. - 特許庁
  • 斬新な遊技性を有する遊技機を提供する。
    To provide a game machine having a novel game property. - 特許庁
  • 同作はいままでにない斬新な演出手法と評判になった。
    This film gained recognition for its innovative dramatic interpretation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 派手な延若とは異なり理知的で斬新なのが特色だった。
    Unlike the flashy Enjaku style, intellectual and unconventional were characteristics of his performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 斬新な素材を用いて斬新な味を醸し出し、しかも、衛生的に食することのできる菓子を提供すること。
    To provide a confectionery capable of creating original taste by using an original raw material and able to be hygienically eaten. - 特許庁
  • 従来と異なる斬新なデザインを施した七宝焼きを提供する。
    To provide a cloisonne executed with a novel design different from a prior art. - 特許庁
  • 斬新な操作態様でループ再生可能な装置を提供すること。
    To provide a device capable of performing loop reproduction in a novel operation mode. - 特許庁
  • 見栄えが良好な斬新な構造の二重ルーバーを提供する。
    To provide a double louver of a novel structure with good appearance. - 特許庁
  • 単調なゲームが続くことを斬新な手法により抑制する。
    To suppress the continuation of a monotonous game by a novel method. - 特許庁
  • 今までにない極めて斬新な印象を与える計器を提供する。
    To provide a meter which gives a novel impression unlike before. - 特許庁
  • 今までにない斬新なパチンコ機の球受皿を提供する。
    To provide a new ball receiving tray of a pachinko game machine. - 特許庁
  • 米国のデザイナーで、椅子の斬新なシリーズで知られる（1907年−1978年）
    United States designer noted for an innovative series of chairs (1907-1978)  - 日本語WordNet
  • 斬新な利益付与を行える遊技システムを提供する。
    To provide a game system capable of performing a novel profit imparting. - 特許庁
  • より斬新な表示を行うことができる表示装置を提供する。
    To provide a display device capable of more novel display. - 特許庁
  • 創造刺繍という,斬新な素材や技法による刺繍の刺し方
    a stitching method embroidery using new materials and techniques, called {creative embroidery}  - EDR日英対訳辞書
  • 創造刺繍という,斬新な素材や技法で刺した刺繍作品
    a piece of needlework using creative embroidery techniques and new materials  - EDR日英対訳辞書
  • 大胆なデフォルメには現代彫刻を思わせる斬新さがある。
    The bold deformation found in his carvings is novel and similar to that of modern art sculptures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 駒を1手ごとに裏返すという斬新なルールで知られる。
    It is known for the unconventional rule that pieces should be turned over each turn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 見映えのある斬新な視認性を有する指針計器を安価に提供する。
    To inexpensively provide a pointer instrument having an impressive novel and visual recognition properties. - 特許庁
  • これにより、斬新な遊技性を有するパチンコ機を提供することができる。
    Thus, there is provided the Pachinko game machine having the novel game properties. - 特許庁
  • 視認しやすい日付表示と斬新なデザインの暦時計を実現する。
    To provide a calendar timepiece having easily-visible date display and a novel design. - 特許庁
  • ワイヤを用いるテントにおいて斬新な形状のものを提供する。
    To provide a tent of novel shape using wires. - 特許庁
  • より斬新で高品質な装飾照明を有する計器を提供する。
    To provide an instrument having more novel decorative illumination of higher quality. - 特許庁
  • これにより、斬新な遊技性を有する遊技機を提供することができる。
    By this arrangement, there can be provided the game machine having the novel game property. - 特許庁
  • 斬新な見映えを実現する光透過発光式指針を提供する。
    To provide a light transmission luminescence type pointer. - 特許庁
  • 弾球遊技機において斬新な手法で遊技を演出する。
    To provide a pinball machine which directs games by a novel technique. - 特許庁
  • 斬新なデザイン効果を得るようにしたコースタを提供する。
    To provide a coaster capable of obtaining a new design effect. - 特許庁
  • デザイン的に優れ斬新であり、変形真珠を高密度に繋げる。
    To provide a novel accessory superior in design by highly densely connecting irregularly shaped pearls. - 特許庁
  • この場合の彼の意見の当否はさておき, ああいう斬新な考え方は奨励されなければならない.
    Leaving aside the question of whether or not his opinions are correct, his original thinking should be encouraged.  - 研究社 新和英中辞典
  • 従来にない斬新な遊技媒体の払い出しを行うことが可能な遊技機の提供を目的とする。
    To provide a game machine capable of paying out novel game media not experienced before. - 特許庁
  • これにより、指針３の２色発光表示が可能となり、従来にない、斬新な見映えを実現できる。
    The pointer 3 is thereby luminescence-displayed by two colors to realize novel and fresh appearance. - 特許庁
  • 室内景観や室内装飾を損なうことなく、斬新さや面白みを具備する。
    To provide novelty and humor without impairing interior scenery and interior decoration. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について