「斯う」を含む例文一覧(717)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • 兄弟は斯波家長、斯波氏経、斯波氏頼、斯波義種。
    Ienaga SHIBA, Ujitsuna SHIBA, Ujiyori SHIBA and Yoshitane SHIBA were his brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 斯道を修める、斯道を極める
    to master one's business―make oneself master of one's business  - 斎藤和英大辞典
  • 奥州斯波氏
    The Oshu Shiba clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 高経の子には、斯波義将の他に斯波家長、斯波氏経、斯波氏頼、斯波義種がおり、弟には奥州斯波氏の祖となる斯波家兼らがいる。
    His children included Ienaga SHIBA, Ujitsune SHIBA, Ujiyori SHIBA and Yoshitane SHIBA in addition to Yoshimasa SHIBA, and his brothers included Iekane SHIBA who became the originator of the Oshu-Shiba clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 斯道有終の美を為す
    to carry the art to perfection  - 斎藤和英大辞典
  • 司馬良作（読み同じ）、斯波良蔵（しばりょうぞう）、斯波雄蔵（しばゆうぞう）とも。
    He was also known as Ryosaku SHIBA 司馬良作 (written with different characters), Ryouzou SHIBA 斯波良蔵, and Yuzou SHIBA 斯波雄蔵.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 斯道の妙手だ
    He is an adept in the art.  - 斎藤和英大辞典
  • 斯道の老手だ
    He is an old hand at it.  - 斎藤和英大辞典
  • 波斯菊という植物
    a plant called calliopsis  - EDR日英対訳辞書
  • 斯道の名人だ
    He is a master of the art―a past master in the art.  - 斎藤和英大辞典
  • 斯道の奥を極める
    to be initiated into the mysteries of the art  - 斎藤和英大辞典
  • 斯道の為に尽くす
    to devote oneself to the art  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は斯道に明い
    He is versed in the subject  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は斯道に明い
    He is skilled in the art  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は斯道に明い
    He is in the line.  - 斎藤和英大辞典
  • 天国排開広庭天皇・志帰嶋天皇・斯帰斯麻天皇（しきしま）とも。
    He was also called Amekunioshiharakihironiha no Sumeramikoto(emperor) or Shikishima no mikoto (emperor) (志帰嶋天皇・斯帰斯麻天皇).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 斯波氏家督継承。
    Succession of the Shiba family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 叔父には奥州斯波氏の祖となる斯波家兼らがいる。
    His uncle includes Iekane SHIBA who was the founder of the Oshu-SHIBA clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 斯波最上氏とも斯波出羽家ともいわれる。
    It was also called the Shiba-Mogami clan or Shiba-Dewa family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (詳細は斯波氏の項を見よ)兄には斯波家長、弟に管領　斯波義将、叔父には奥州斯波氏の祖となる斯波家兼らがいる。
    (For more information, refer to the section "Shiba clan.) He had an elder brother, Ienaga SHIBA, a younger brother, Yoshimasa SHIBA, who was kanrei, and an uncle, Iekane SHIBA, who became the founder of the Oshu Shiba clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 源義家－源義国－源義康－足利義兼－足利義氏(足利家3代目当主)－足利泰氏－斯波家氏－斯波宗家－斯波家貞－斯波高経－斯波氏経
    MINAMOTO no Yoshiie - MINAMOTO no Yoshikuni - MINAMOTO no Yoshiyasu - Yoshikane ASHIKAGA - Yoshiuji ASHIKAGA (the third family head of the Ashikaga family) - Yasuuji ASHIKAGA - Ieuji SHIBA - Muneie SHIBA - Iesada SHIBA - Takatsune SHIBA - Ujitsune SHIBA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 斯王（うしのおおきみ）とも。
    Also, Hikoushio was known as Ushi no Okimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 斯道の奥義を体得する
    to master the mysteries of the art  - 斎藤和英大辞典
  • 美しく飾りたてた瓦斯灯
    a decorated gas lamp  - EDR日英対訳辞書
  • 『斯華の友』刊行（小野鵞堂）。
    "Konohana no tomo" (Konohana Friends) was published (by Gado ONO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 詳細は斯波氏を参照。
    For details see 'Shiba clan.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （詳細は斯波氏の項。）
    (For details, see the article on the Shiba clan.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 斯道の極意を授ける
    to initiate one into the mysteries of the art  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は斯道の大家だ
    He is an authority on the subject―a master of his business―an adept in the art.  - 斎藤和英大辞典
  • 斯道の奥の手を伝授する
    to initiate one into the mysteries or the art  - 斎藤和英大辞典
  • 斯道の大家だ
    He is an authority on the subject―a master of his business―an adept in the art.  - 斎藤和英大辞典
  • 斯道を極めた人だ
    He is master of his business―（女なら）―She is mistress of her subject.  - 斎藤和英大辞典
  • 斯道の極意を極める
    to be initiated into the mysteries of the art  - 斎藤和英大辞典
  • 斯道に一身を委ねる
    to devote one's life to the art  - 斎藤和英大辞典
  • 「斯華会」結成（小野鵞堂）。
    "The konohana-kai association" was established (by Gado ONO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 右　條々斯定置所　如件
    There are the clauses as explained in the above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「皮留久佐乃皮斯米之刀斯（はるくさのはじめのとし）」と和歌の冒頭と見られる11文字が記されている。
    11 characters which seem to have been the opening line of waka poetry, 'ha ru ku sa no ha ji me no to shi' (皮留久佐乃皮斯米之刀斯, literally, the first year of spring plants) were written on it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宇陀には兄宇迦斯（エウカシ）・弟宇迦斯（オトウカシ）の兄弟がいた。
    In Uda, they met brothers Eukashi and Otoukashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 斯波氏庶家にあたる斯波大野氏からの養子縁組であった斯波義敏と、渋川氏出身の斯波義廉とが家督を巡って争ったのである。
    Yoshitoshi SHIBA who was adopted by the Shiba Ono clan, a branch family of the Shiba clan, and Yoshikado SHIBA who came from the Shibukawa clan fought over the reign of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 佐泥佐斯佐賀牟能袁怒邇毛由流肥能本那迦邇多知弖斗比斯岐美波母
    You who inquired after my safety when we stood amidst of the burning field of Ono, Sagamu, with mountains rising high above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 斯波義淳は異母兄、同母弟に斯波持有。
    Yoshiatsu SHIBA was his half elder brother with the same father and Mochiari SHIBA was his half younger brother with the same mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 足利将軍家の一門、斯波詮真のことを斯波御所という。
    A member of the Ashikaga Shogunate family, Akizane SHIBA was referred to as Shiba Gosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 斯波高経やその長男・斯波家長らも足利尊氏に従い、活躍した。
    Takatsune SHIBA and his eldest son, Ienaga SHIBA, followed Takauji ASHIKAGA and flourished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1362年には13歳の斯波義将が任じられ、父の斯波高経が後見した。
    In 1362, the 13 year old Yoshimasa SHIBA was appointed, and his father Takatsune SHIBA was his guardian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 斯波氏武衛家　…　室町幕府管領を輩出した斯波氏嫡流。
    The Shiba clan Buei family … The main line of the Shiba clan which produced many Muromachi bakufu kanrei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 源義家－源義国－足利義康－足利義兼－足利義氏(足利家3代目当主)－足利泰氏－斯波家氏－斯波宗家－斯波家貞－斯波高経－斯波義将
    MINAMOTO no Yoshiie - MINAMOTO no Yoshikuni - Yoshiyasu ASHIKAGA - Yoshikane ASHIKAGA - Yoshiuji ASHIKAGA (the third head of ASHIKAGA family) -Yasuuji ASHIKAGA - Ieuji SHIBA - Muneie SHIBA - Iesada SHIBA - Takatsune SHIBA - Yoshimasa SHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 源義家-源義国-足利義康-足利義兼-足利義氏(足利家3代目当主)-足利泰氏-斯波家氏-斯波宗家-斯波宗氏-斯波高経-斯波義将
    The family line goes from MINAMOTO no Yoshiie, MINAMOTO no Yoshikuni, Yoshiyasu ASHIKAGA, Yoshikane ASHIKAGA, Yoshiuji ASHIKAGA (the third head of Ashikaga family), Yasuuji ASHIKAGA, Ieuji SHIBA, Muneie SHIBA, Muneuji SHIBA, Takatsune SHIBA to Yoshimasa SHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 高水寺城を拠点に栄えた斯波氏（奥州斯波御所家）の一族は斯波家長の直系子孫。
    The family of the Shiba clan which prospered using the Kosuiji-jo Castle as its base (Oshu Shiba-gosho family) was a direct-line descendant of Ienaga SHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その結果、文正元年（1466年）7月24日(旧暦)、義廉は斯波氏家督を追われ、代わりに斯波義敏が斯波氏惣領に復帰する。
    As a result, on September 12, 1466, Yoshikane was forced out from the position of the head of the Shiba clan, and Yoshitoshi SHIBA returned as heir of the Shiba clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 高水寺斯波氏は、名族であることから「斯波御所」「奥の斯波殿」と尊称され、書札礼でも大崎氏と同格であった。
    The Kosuiji Shiba clan was such a distinguished family that it was referred to as the honorific titles like 'Shiba-gosho' and 'Oku no Shiba-dono' and was on the same level as the Osaki clan in the Shosatsurei (Remarks on the Concept of Epistolary Etiquette).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について