「新妻」を含む例文一覧(6)

  • 新妻
    a newly married woman  - EDR日英対訳辞書
  • このように彼は美しい新妻のおのろけを言いたがる.
    In this way he is apt to talk lovingly about his beautiful bride.  - 研究社 新和英中辞典
  • 京都妖怪地図・嵯峨野に生きる900歳の新妻
    Kyoto Specters Map, the new wife of a 900-year old who lives in Sagano  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 新妻になっても，彼女は相変わらずぐうたらだ。
    Even as a new wife, she is as lazy as ever.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 1902年（明治35年）3月、第一師団軍医部長の辞令を受け、新妻とともに東京に赴任した。
    He left for Tokyo to assume office as director of the Army Medical department of the first division along with his new wife in March 1902.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 夫人・扇千景との新婚旅行の車中では、酔った勢いで、自身の女性遍歴を悪びれることなく全て打ち明け、その相手への対応方法などを、堂々と新妻に語ったと言われている。
    It is said that, in a car in which he and his wife, Chikage OGI rode during their honeymoon, he unashamedly disclosed to his wife (under the influence of liquor) the history of all of his relations with women, and proudly told the newly married woman how he had dealt with those women, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について