「新患者」を含む例文一覧(283)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 新患者
    a new case  - 斎藤和英大辞典
  • 流感の新患者.
    a new [fresh] case of flu  - 研究社 新英和中辞典
  • 新患者があるか
    Are there any new cases?  - 斎藤和英大辞典
  • 新しい患者を受け持った。
    I took charge of a new patient.  - Weblio Email例文集
  • ここの新しい患者ですか？
    Are you a new patient here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 新しい患者を受け入れています？
    Are you accepting new patients now? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 患者情報が異なる場合は、患者情報修正手段５は、新たな医用画像データに付加されている患者情報を、患者情報ＤＢ４に格納されている患者情報に置き換えて修正する。
    When both the pieces of patient's information do not coincide, the patients' information correction means 5 replaces the patient's information newly attached to the medical image data with the patient's information housed in the patients' information DB4 and makes the correction. - 特許庁
  • ２人目の患者は，同国で最初の新型コロナウイルス患者と病室を共有していた。
    The second patient had shared a hospital room with the country's first victim of the new coronavirus. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 私はタイ人の新しい患者を受け持った。
    I have become in charge of a new Thai patient.  - Weblio Email例文集
  • 患者の腹膜腔からの使用済み透析液は、患者ループに沿って、使用済み透析液からの老廃成分を分離する膜を有する透析器を通過し、患者ループ１２は、新鮮な透析液を患者の腹膜腔に戻す。
    In the peritoneal dialysis, spent dialysate from the patient's peritoneal cavity passes, along a patient loop, through a dialyzer having a membrane that separates waste components from the spent dialysate, wherein the patient loop 12 returns fresh dialysate to the patient's peritoneal cavity. - 特許庁
  • 患者個人認証用リストバンドを用いることにより、特別な装置を新たに用いることなく患者及び患者位置の特定が行なえる患者認証システムを提供する。
    To provide a patient authentication system capable of specifying a patient and a location of the patient using a wrist band for the authentication of the patient without using a special device newly. - 特許庁
  • 四肢麻痺患者のための、リハビリ施設が町内に新設された。
    A rehabilitation facility for quadriplegics was established in the town.  - Weblio英語基本例文集
  • その患者は新しい薬を飲んでも気分が良くならなかった。
    The patient, despite having taken the new medication, didn't feel any better. - Tatoeba例文
  • 医者が新薬を処方してからその患者は快方に向かった
    The patient took a turn for the better when the doctor prescribed the new medicine. - Eゲイト英和辞典
  • 診療予約システムにおいて患者データベースの更新を自動化する。
    To automatically update a patient database in a medical examination reservation system. - 特許庁
  • 肺腺癌患者の予後を予測する新規の方法を提供する。
    To provide a new method for predicting prognosis of a patient infected with pulmonary adenocarcinoma. - 特許庁
  • 患者に輸液剤を供給する新規なシステムを提供する。
    To provide a new system which supplies a transfusion medicine to a patient. - 特許庁
  • 患者の血管へのアクセスをモニタリングする新規な構成を提供する。
    To provide a new configuration for monitoring access to a patient's blood vessel. - 特許庁
  • 診療予約システムと装置及び患者氏名データの更新方法
    MEDICAL EXAMINATION RESERVATION SYSTEM AND DEVICE, AND METHOD FOR UPDATING PATIENT NAME DATA - 特許庁
  • 次に当該２ヶ月間の新入院患者数を算出する(S22)。
    The number of new hospital patients for the two months is calculated (S22). - 特許庁
  • また当該２ヶ月間の新退院患者数を算出する(S23)。
    The number of new leaving patients for the two months is calculated (S23). - 特許庁
  • 新たな構造を用いてより省力的に患者を搬送することができる患者搬送装置を提供する。
    To provide a patient transfer device by which a patient can be transferred with less power by using a new structure. - 特許庁
  • 医療施設は、予め救急患者に対応可能であるか否かを患者受入指標としてある程度リアルタイムに更新し続ける。
    A medical facility continuously updates information as to whether the facility is ready for an emergency patient, in real time to some extent, as a patient acceptance index. - 特許庁
  • 本発明の目的は、患者情報管理方法及び病院情報システムにおいて、１人の患者に対して複数の患者識別番号が重複して割り当てられている場合、仮の患者識別情報から正規の患者更新情報への更新エラー等の発生の防止及び更新エラーに伴う不整合の解消を実現することにある。
    To prevent occurrence of update errors from temporary patient discrimination information to normal patient update information and to solve non conformities involved in the update error, when plural patient identification numbers are assigned to one patient duplicately, in a patient information management method and a hospital information system. - 特許庁
  • 患者に新規オーダが出されると、電子カルテ処理装置１１は、当該オーダ情報と、患者情報（患者ＤＢ１７参照）と、予約情報（予約ＤＢ２１参照）とを待ち状況計算処理装置１３に送る。
    When a new order is issued to the patient, an electronic medical card processing unit 11 forwards the above order information, patient information (with reference to a patient DB 17) and reservation information (with reference to a reservation DB 21), to a waiting state calculation processing unit 13. - 特許庁
  • 検索・比較手段４は、患者情報ＤＢ２に対して、新たな医用画像データに付加されている患者ＩＤと一致する患者情報を検索する。
    among the pieces of the patients' information DB2, the searching/the comparison means 4 searches the patient's information to match a patient's ID newly attached to the medical image data. - 特許庁
  • そこで、以前に治療した患者と同じ状況の新しい患者は、それらの以前に治療した患者に関連した処置の履歴データに基づいて自動的に予測されてスケジュール作成された医学的処置を受けることができる。
    Thus, a new patient that is similarly-situated to previously treated patients can have a medical procedure automatically predicted and scheduled based on historical procedure data associated with those previously treated patients. - 特許庁
  • 患者に負担の少なく、効果的な血管新生方法及び血管新生剤を提供すること。
    To provide an effective angiogenesis method and angiogenesis agent applying little load on the patient. - 特許庁
  • 腹膜透析の実施形態では、患者１６の腹膜腔からの使用済み透析液は、患者ループ１２に沿って、使用済み透析液からの老廃成分を分離する膜２８を有する透析器２６を通過し、患者ループ１２は、新鮮な透析液を患者１６の腹膜腔に戻す。
    In a peritoneal dialysis embodiment, a spent dialysate from a peritoneal cavity of a patient's 16 passes through a dialyzer 26 having a membrane 28 for separating waste components from the spent dialysate along a patient loop 12 which returns fresh dialysate to the peritoneal cavity of the patient's 16. - 特許庁
  • 患者データ、治療データ、手術データ及び患者の結果データを画像ガイド式手術システムに記憶して、新たな患者に対して様々な手術処置を計画して実行するときにデータを外科医に入手可能として、よりよい患者の結果を齎す。
    To provide a system and a method of sharing medical information between image guide type surgical operation systems which make data available for a surgeon when planning and performing various surgery treatments on new patients by memorizing patient data, treatment data, surgery data, and the result data of a patient to an image guide type surgical operation system and the better result of the patient is brought about. - 特許庁
  • がんの既往歴がある患者にみられる新しい原発性のがんのことをいう。
    refers to a new primary cancer in a person with a history of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
    Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.  - Tanaka Corpus
  • 開業当初は第1号女医と新聞や雑誌にもてはやされ、一時は患者にあふれた。
    During first few years after the opening of the clinic, Ginko was the darling of newspapers and magazines as the first female doctor, and her clinic was crowded with patients for a while.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 病院でこの新しいゲームを試した患者たちは，そのゲームがやる気を起こすのに役立ったと話した。
    Patients who tried the new game at a hospital said that it helped to motivate them.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 新生児又は小児の患者に装着するための心電図（ＥＣＧ）電極パッチ（１０）を提供する。
    To provide an electrocardiogram(ECG) electrode patch (10) to be attached to a neonatal or infant. - 特許庁
  • 癌患者の腫瘍増殖および転移を阻止するための新規組み合わせ治療剤を提供する。
    To provide a new combined therapeutic agent for inhibiting the proliferation and metastasis of tumor of a cancer patient. - 特許庁
  • 透析患者を高リン血症から保護し得る、新規かつ有用な血液透析装置を提供する。
    To provide a new and useful blood dialyzer which is capable of protecting a dialysis patient from hyperphosphatemia. - 特許庁
  • 心血管の状態、疾患又は障害をもつ患者の新規治療法の提供。
    To provide a new treating method for patients with cardiovascular conditions, diseases or disorders. - 特許庁
  • 患者がセンサを継続的に身に付けることができる新たなシステムを提供する。
    To provide a new system allowing a patient to keep wearing a sensor. - 特許庁
  • 判定の結果が「整合性有り」の場合、ＰＡＣＳは、患者情報マスタテーブルＴ１等を更新する。
    If the result of determination is "matched", the PACS updates a patient information master table T1, etc. - 特許庁
  • 判定の結果が「整合性無し」の場合、ＰＡＣＳは、患者情報不整合テーブルＴ２等を更新する。
    If the result of determination is "unmatched", the PACS updates a patient information unmatched table T2, etc. - 特許庁
  • 患者の快適性を高め、また技師の利便性を向上させた、新規な歯科用椅子を提供する。
    To provide a new dental chair enhanced in comfortability for a patient and improved in convenience for an operator. - 特許庁
  • ニコチン応答性神経精神性疾患の患者に対して新しい治療法を提供する。
    To provide novel therapy for patients suffering from nicotine-responsive neuropsychiatric disorders. - 特許庁
  • 成人、小児、新生児のようなあらゆる患者の測定された酸素飽和値の精度を確認する。
    To confirm the precision of the measured oxygen saturation value of all patients including an adult, a child and a newborn baby. - 特許庁
  • 患者の心臓の心房細動を治療するための新たな有用な方法を提供する。
    To provide a new method for treating artificial fibrillation in a heart of a patient. - 特許庁
  • 撮影選択スイッチの選択により、自動的に患者情報の更新及び固定を行う。
    To automatically renew and settle patient information by selecting a photography selective switch. - 特許庁
  • ・革新的な医薬品、医療介護ロボット、外国人患者の受け入れ（医療滞在ビザ創設）
    ・International medical exchange （Create a system for certification of medical institution） - 経済産業省
  • ④ 患者の治験参加を支援する施策（「新たな治験活性化５カ年計画」）
    [4] Support package for patient participation in clinical trials ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices') - 厚生労働省
  • 患者端末がサーバに接続する際に、患者端末に実装されているソフトウエアの構成と導入するソフトウエアの構成とを比較して、更新すべきソフトウエアモジュールを検知してダウンロードし、患者端末のソフトウエアを所望の構成に更新することができる。
    When the patient terminal is connected to the server, the constitution of the software mounted on the patient terminal and the constitution of the software to be introduced are compared, a software module to be updated is detected and downloaded and the software of the patient terminal is updated to desired constitution. - 特許庁
  • 患者の皮膚へ薬物を送達するために、輸液装置に関する新たなデザイン、及び、患者の皮膚への輸液装置の挿入を補助するために用いられる装置に関する新たなデザインを提供する。
    To provide new designs for infusion devices and devices used to assist in the introduction of an infusion device into the skin of a patient to deliver a substance into the skin. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について