角容器の方向規制装置 ORIENTATION RESTRICTING DEVICE OF SQUARE CONTAINER - 特許庁
一方向B1と他方向B2の交差角度はたとえば直角である。 A crossing angle between B1 in one direction and B2 in the other direction is, for example, a right angle. - 特許庁
地球の重力の方向と直角に交わる方向 perpendicular to the gravitation of the earth
- EDR日英対訳辞書
方向角算出手段は、重力方向と地磁気のなす角Iを用いて、方向角θ=arcsin(h/sin I)によって算出する。 The angle calculation means performs calculation based on an equation: direction angle θ=arcsin (h/sin I) by using an angle I which a gravitational direction forms with geomagnetism. - 特許庁
方向角算出手段は、地磁気と重力方向のなす角Iを用いて、方向角θ=arcsin(h/sin I)によって算出する。 The direction angle calculation means uses an angle I formed by geomagnetism and a gravitational direction to calculate the direction angle θ by a formula: θ= arcsin (h/sin I). - 特許庁
受信無線信号の角度方向を測定する方向探知器 direction finder that determines the angular direction of incoming radio signals
- 日本語WordNet
地球の重力の方向と直角に交わる方向であるさま being perpendicular to the direction of the earth's gravitational pull
- EDR日英対訳辞書
次に投影方向(放射方向)を微小角度ずらす(S104)。 Then, a projection direction (radial direction) is shifted by a minute angle (S104). - 特許庁
ビーム拡がり角をビームパタンの縦方向、横方向で均一にする。 To make uniform the beam expansion angle in the longitudinal and lateral directions of a beam pattern. - 特許庁
そして、固着発生が判定されると、進角方向と遅角方向とに交互にトルクを発生させる。 With the occurrence of fixation determined, torque is generated alternately in a timing advancing direction and in a timing delaying direction. - 特許庁
第2の角度は、半径方向線(230)からの方向が第1の角度と逆である。 The second angle is opposite in direction from the first angle from the radial line (230). - 特許庁
移動体用広視野角多方向画像取得装置及び移動体用広視野角多方向画像取得システム WIDE VIEW ANGLE MULTI-DIRECTIONAL IMAGE ACQUIRING APPARATUS AND SYSTEM FOR MOBILE UNIT - 特許庁
巻き初めだけ平角線20を縦方向、つまり平角線20の幅方向に巻回している。 A the start of winding, the straight-angle wire 20 is wound around vertically, or in the width direction of, the straight-angle wire 20. - 特許庁
夾角測定ユニット30は、第1点への方向と第2点への方向の夾角を測定する。 An included angle measurement unit 30 measures an included angle between the direction to the first point and the direction to the second point. - 特許庁
位置算出回路11はこれらの時間差(遅延)を基に水平方向角及び垂直方向角を求める。 A position computing circuit 11 obtains horizontal and vertical directions based on these time differences (delays). - 特許庁
よって、出力部2をX軸方向からY軸方向(或いは、Y軸方向からX軸方向)へ直角に方向転換させることができる。 Thus, the output part 2 can be changed in the direction at a right angle to the Y axis direction from the X axis direction (or the X axis direction from the Y axis direction). - 特許庁
下地膜のa軸方向とのなす角度が15°未満の方向を第1方向とし、それと直交する方向を第2方向とする。 A direction having an angle of less than 15° to an a-axial direction of the base film is a first direction, and a direction orthogonal to the first direction is a second direction. - 特許庁
その所定の方向は、X方向に直角なY方向の成分を少なくとも含んでいる。 The predetermined direction includes at least the component of a Y-direction perpendicular to the X-direction. - 特許庁
該第一方向は該第二方向に対して、該インペラの回転方向に関して、ある角度だけ後にある。 The first direction is behind the second direction with respect to the rotational direction of the impeller. - 特許庁
メラミン樹脂発泡体1aの圧縮方向は、クリーニング対象物2の移動方向(矢印R方向)と略直角方向(矢印A方向)か、あるいはクリーニング対象物の移動方向と所定の角度をもった方向である。 The compression direction of the melamine resin foam 1a is in a direction approximately perpendicular to the moving direction (arrow R direction) of the cleaning object 2 or in a direction having a prescribed angle with the moving direction of the cleaning object. - 特許庁
角速度計108yはヨー方向における角度振れを検出し、角速度計108rはロール方向における角度振れを検出する。 An angular velocity meter 108y detects angular vibration in a yaw direction and an angular velocity meter 108r detects angular vibration in a roll direction. - 特許庁
屈折角という,光や音の方向が転ずる時の角度 the angle formed when a change occurs in the direction of sound or light, called {reflection angle}
- EDR日英対訳辞書
左右方向の制御では、方位角φと相対角θを収束させる。 In the lateral directional control, an azimuth ϕ and a relative angle θ are converged to each other. - 特許庁
冷却空気開口は特定の傾斜角と周方向角を有する。 The cooling holes include a specified inclination angle and circumferential angle. - 特許庁
特定の方向または方角を持つさま having a heading or course in a certain direction
- 日本語WordNet
抽象的な意味でも、方角または方向を変える change orientation or direction, also in the abstract sense
- 日本語WordNet
基準方向からの傾きを表す角 an angle that is formed by the arm moving in a positive, inclining direction from the base
- EDR日英対訳辞書
正面に対して直角の方向 a direction which is at a right angle to the front of something
- EDR日英対訳辞書
四角形で,水平方向の辺の長さ the length of horizontal side of a square
- EDR日英対訳辞書
直線に対して直角に交わる方向 the state of being perpendicular to something
- EDR日英対訳辞書
地下水が流れる方向は,一般に北西の方角である。 The groundwater flow direction is generally to the northwest. - 英語論文検索例文集
三角印の向きが進行方向を示す。 The triangle tip indicates the traveling direction.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三角印の向きが進行方向を示す。 The triangle shape indicates the direction of the bus route.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
狭い街角で方向転換をする辻回しは圧巻。 The scene of tsuji-mawashi (turning a float) around a narrow corner is spectacular.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アンテナの方位角方向の調整を容易に行う。 To easily adjust an azimuth angle direction of an antenna. - 特許庁
ワイヤ6に対角線方向のブレースを設けてもよい。 A brace in the diagonal direction may be provided on the wire 6. - 特許庁
開閉方向と直角に足場板を設置できる脚立 STEPLADDER CAPABLE OF SETTING SCAFFOLD BOARD AT RIGHT ANGLES TO OPENING AND CLOSING DIRECTION - 特許庁
第1、第2の限界角度は外ケース12の旋回方向の両方向における限界角度であり、第3、第4の限界角度は内ケース16の旋回方向の両方向における限界角度である。 A first and a second limiting angles are limiting angles in both directions of the revolution directions of the outer case 12, a third and a fourth limiting angles are limiting angles of both directions of revolution directions of the inner case 16. - 特許庁
その周方向長さは、互いに電気角60°異なる。 Circumferential lengths of the magnets differ form each other by an electrical angle of 60°. - 特許庁
単結晶高精度方向角測定装置 SINGLE-CRYSTAL ACCURATE DIRECTION ANGLE-MEASURING DEVICE - 特許庁
路面の流れ方向からスリップ角が求められる。 The slip angle is determined from the direction of the flow of the road surface. - 特許庁
風車の傾斜方向及び傾斜角度測定装置 INCLINATION DIRECTION AND ANGLE MEASURING APPARATUS FOR WIND MILL - 特許庁
建設機械用の方向角測定装置 DIRECTIONAL ANGLE MEASURING DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINERY - 特許庁