「旅役者」を含む例文一覧(8)

  • 旅役者
    a strolling player  - 斎藤和英大辞典
  • 旅役者
    a stroller - 斎藤和英大辞典
  • 旅役者の一座
    a strolling company  - 斎藤和英大辞典
  • 旅役者などが田舎で興行する芝居
    a play performed in the country by wandering performers  - EDR日英対訳辞書
  • しかし、その後、旅役者の一座に混じって放浪生活に入り、旅役者や肉体労働者として浅草などで生活する。
    However, he went on to join a troupe of traveling performers, living life on the road at places such as Asakusa as an itinerant entertainer and manual laborer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このとき半四郎が得意としていた八百屋お七を基本として旅役者崩れの女装盗賊とした。
    The role of Yaoya Oshichi, which was Hanshiro's specialty at that time, became the base for the robber dressed like a woman who used to be an itinerant actor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1909年（明治42年）、岡山の金光教で見つけた旅役者尾上松之助を主演に『碁盤忠信・源氏礎』を撮る。
    In 1909, MAKINO made "Goban Tadanobu Genji no Ishizue" featuring Matsunosuke ONOE, an itinerant actor and member of the Konkokyo religion he found in Okayama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 芸事が好きで踊りや三味線を習い、家を出て旅役者の一座に入り、嵐亀蔵と名乗り伊勢から名古屋で舞台に立つうち、来合わせた大坂の芝居関係者に見いだされて大坂に行く。
    He loved the arts and learned dance, shamisen (a three-stringed Japanese banjo), joined an itinerant actors troupe leaving his home and called himself Kamezo ARASHI and while he was acting on stage from Ise Province to Nagoya, he was discovered by theater officials who happened to see his play and in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について