「旅行案内所」を含む例文一覧(8)

  • 旅行社，旅行案内所
    a travel bureau - Eゲイト英和辞典
  • 旅行案内所
    a tourist information office - Eゲイト英和辞典
  • 旅行[観光]案内所.
    a tourist information office  - 研究社 新英和中辞典
  • 電話等の直接予約のほか、旅行代理店や観光案内所を通じた予約も出来る。
    You can either book rooms directly by phone or ask travel agents or tourist information centers to make reservations on your behalf.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • １つ以上の所定の位置、地域、または場所に関連した、印刷された旅行案内、写真画像、地図、ルート・ファインダ／プランナ等を含む旅行ガイドが記憶された記憶手段２０を有するカメラ１０が提供される。
    This invention provides a camera 10 which includes storage means 20 to store a tourist guide relating to one or more predetermined locations, areas or places, the tourist guide including printed tourist information, photographic images, maps, route finders/planners, etc. - 特許庁
  • また、プランニング端末１００は、現在時刻が旅行プランに含まれる予定時刻に達したときは、その予定時刻に対応する予定場所に関する案内情報を携帯端末２１０に送信する。
    Moreover, the planning terminal 100, when the current time comes at an estimated time included in the travel plan, transmits a guidance information related to an intended spot corresponding to the estimated time to a terminal 210. - 特許庁
  • 『都名所図会』のような絵入りの名所案内書（現代の旅行ガイドブックに相当）を見ると、当時、龍安寺の池はオシドリの名所として知られており、今日有名な石庭よりもむしろ、池を中心とした池泉回遊式庭園のほうが著名であったらしい。
    Illustrated guidebooks such as "To Meisho Zukai" (Pictures of Famous Places in the City) show that the pond at Ryoan-ji Temple was famous for Mandarin ducks at that time and that the walking path garden around the pond was far better known than the rock garden Ryoan-ji Temple is famous for today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 所定のエリアにおいて道路交通調査データから算出される旅行速度に基づいて推奨通過道路を設定するようにして、適切に設定された推奨通過道路を即座に使用して、より適切な経路の探索又は案内を可能にするようにする。
    To enable more proper route search or guide by setting a recommended passing road based on traveling speed calculated from road traffic survey data in a prescribed area, and by using instantly the recommended passing road set properly. - 特許庁

例文データの著作権について