旅行の再計画をする。 I will replan the trip.
- Weblio Email例文集
旅行計画システム TRAVEL PLANNING SYSTEM - 特許庁
旅行計画システム TOUR PLANNING SYSTEM - 特許庁
旅行の計画はたてましたか。 Have the travel plans been made?
- Weblio Email例文集
彼が旅行を計画している。 He is planning a trip.
- Weblio Email例文集
フィジー旅行を計画している。 I'm planning my Fiji trip.
- Weblio Email例文集
旅行の計画を立てるだろう。 I make travel plans.
- Weblio Email例文集
旅行に行く計画は全くない。 I don't have any plans to go traveling.
- Weblio Email例文集
私は彼らの旅行を計画する。 I'll plan their trip.
- Weblio Email例文集
彼女は旅行を計画している。 She is contemplating a trip. - Tatoeba例文
彼らは旅行の計画に興奮した。 They were excited over their travel plans. - Tatoeba例文
その旅行は誰が計画したの? Who planned that trip? - Tatoeba例文
次の旅行計画を立てなきゃ。 I need to plan my next trip. - Tatoeba例文
彼女は旅行を計画している。 She is contemplating a trip.
- Tanaka Corpus
彼らは旅行の計画に興奮した。 They were excited over their travel plans.
- Tanaka Corpus
その旅行は誰が計画したの? Who planned that trip?
- Tanaka Corpus
旅行計画作成支援装置 TRAVEL PLAN CREATION SUPPORT DEVICE - 特許庁
旅行計画作成システム TRAVEL PLAN GENERATION SYSTEM - 特許庁
ドライブ旅行計画作成システム DRIVE TOUR PLAN PREPARATION SYSTEM - 特許庁
旅行計画作成管理システム TRAVEL PLAN PRODUCING MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
旅行計画システム及び方法 SYSTEM AND METHOD FOR ITINERARY PLANNING - 特許庁
旅行支援計画システム、旅行支援計画方法及びナビゲーション装置 TRAVEL SUPPORT PLANNING SYSTEM, TRAVEL SUPPORT PLANNING METHOD, AND NAVIGATION APPARATUS - 特許庁
旅行計画作成装置および旅行計画作成サービスシステム ITINERARY GENERATING DEVICE AND ITINERARY GENERATION SERVICE SYSTEM - 特許庁
旅行計画装置、旅行情報提供装置、および旅行情報提供用端末装置 TRIP PLANNING DEVICE, TRIP INFORMATION PROVIDING DEVICE AND TRIP INFORMATION PROVIDING TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁
旅行計画補助装置、旅行情報提供装置、および旅行情報提供用端末装置 TRAVEL PLAN ASSISTING DEVICE, TRAVEL INFORMATION OFFERING DEVICE, AND TRAVEL INFORMATION OFFERING TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁
旅行計画補助装置、旅行情報提供装置、および旅行情報提供用端末装置 TRAVEL PLAN AIDING DEVICE, TRAVEL INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND TERMINAL EQUIPMENT FOR PROVIDING TRAVEL INFORMATION - 特許庁
旅行計画作成支援装置、およびこれを用いた旅行計画作成支援システム、並びに旅行計画作成支援プログラム TRAVEL PLAN CREATION SUPPORT DEVICE, TRAVEL PLAN CREATION SUPPORT SYSTEM USING THE SAME, AND TRAVEL PLAN CREATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁
旅行計画作成システム及びそれに用いられる旅行計画作成サーバ及び旅行計画受信携帯端末 CREATION SYSTEM FOR TOUR PLAN, CREATION SERVER AND RECEIVING PORTABLE TERMINAL FOR THE PLAN USED IN THE SYSTEM - 特許庁
旅行計画作成支援装置、旅行計画作成支援システム、旅行計画作成支援方法およびその記録媒体 TRAVEL PLAN PREPARATION SUPPORTING DEVICE, SYSTEM AND METHOD, AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁
旅行計画作成支援装置、およびこれを用いた旅行計画作成支援システム TRAVEL PLAN CREATION SUPPORT DEVICE AND TRAVEL PLAN CREATION SUPPORT SYSTEM USING THE SAME - 特許庁
自動車旅行計画立案プログラム、自動車旅行計画提示装置及びプログラム CAR TRAVEL PLAN MAKING PROGRAM AND CAR TRAVEL PLAN PRESENTING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
ユーザPC11に表示された複数の旅行計画の中から所望の旅行計画が選択される。 A desired travel plan is selected from the plurality of travel plans displayed on the user personal computer 11. - 特許庁
旅行計画管理システム、旅行計画管理方法および運行情報管理プログラム TRAVEL PLAN MANAGEMENT SYSTEM, TRAVEL PLAN MANAGEMENT METHOD, AND TRAVELLING INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁
いつかそこへ旅行に行くを計画を立てるべきかもしれない。 Maybe I should plan a trip there sometime. - Weblio Email例文集
私は明日、友達と旅行の計画を立てる予定です。 Tomorrow, I plan to make my trip schedule with my friend.
- Weblio Email例文集
私は明日、友達と旅行の計画を立てる予定です。 Tomorrow I plan to make up my trip schedule with my friend.
- Weblio Email例文集
私は海外旅行に行く計画を立てています。 I am making plans to travel overseas.
- Weblio Email例文集
私はその旅行を綿密に計画する。 I will carefully plan that trip.
- Weblio Email例文集
私たちはフランスへの旅行の計画を立てています。 We are making plans to go to France.
- Weblio Email例文集
私はフィジー旅行を計画している。 I'm planning my Fiji trip.
- Weblio Email例文集
私は既に冬休みの旅行の計画を考えています。 I am already thinking about my plans for my winter holiday trip.
- Weblio Email例文集
私は友だちとフィジー旅行を計画している。 I'm planning a Fiji trip with my friends.
- Weblio Email例文集
私は友だちとフィジー旅行を計画しているところです。 I'm currently planning a Fiji trip with my friends.
- Weblio Email例文集
既に冬休みの旅行の計画を考えています。 I'm already thinking about my plans for my winter holiday trip. - Weblio Email例文集
友だちとフィジー旅行を計画している。 I'm planning a Fiji trip with my friends.
- Weblio Email例文集
友だちとフィジー旅行を計画しているところです。 I'm currently planning a Fiji trip with my friends.
- Weblio Email例文集
冬にフィリピンに旅行する計画をしている。 I am planning to travel to the Philippines this winter.
- Weblio Email例文集
あなたの今回の旅行計画はとても素晴らしいですね。 Your travel plan is amazing.
- Weblio Email例文集
私はグアムへ家族旅行を計画しています。 I am planning a family trip to Guam.
- Weblio Email例文集
私はグアム旅行を計画しています。 I am planning a trip to Guam.
- Weblio Email例文集