アメリカインディアンの既婚男性 a married male American Indian
- 日本語WordNet
既婚男性には、参加資格はありません。 Married men are not eligible to participate.
- Weblioビジネス英語例文
しかし,彼女は既婚男性と恋愛している。 But she is in love with a married man.
- 浜島書店 Catch a Wave
既婚男性37歳。「Dapper」「HOM」が好き。「礼儀正しさ」「清潔感」が出るように。 Married age 37. Likes Dapper and HOM. Chooses clothes to look "respectable" and "neat" .
- 経済産業省
既婚男性23歳。外出着はTPOに合い格好いいもの。好きなブランドは「Wrangler」。 Married age 23. Like items that suit the time place and occasion when going out. Favorite brand is Wrangler.
- 経済産業省
既婚男性28歳。「自分らしさがでるように」外出着を選ぶ。「Hass」「Justin」が好き。 Married age 28. Chooses clothes for going out that are "something like me." Likes Hass and Justin.
- 経済産業省
お歯黒(おはぐろ)は明治時代以前の日本や中国南東部・東南アジアの主として既婚女性、まれに男性などの歯を黒く染める化粧法である。 Ohaguro (tooth blackening) is the cosmetic treatment of dyeing teeth black used chiefly by married women (or occasionally men) in Japan, southeast China or Southeast Asia, before the Meiji period.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸時代以降は皇族・貴族以外の男性の間では殆ど廃絶、又、悪臭や手間、そして老けた感じになることが若い女性から敬遠されたこともあって既婚女性、未婚でも18~20才以上の女性、及び、遊女、芸妓の化粧として定着した。 Since the Edo period, it was almost abolished among men other than the royalty and the aristocrats, moreover, young women refrained from this practice because it was stinky, time-consuming, and made them feel aged, therefore it became a form of make-up exclusively used by married women, single women above 18 or 20, prostitutes or geishas.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス