「既往の」を含む例文一覧(84)

1 2 次へ＞
  • 既往の... 傷害?
    Previous injuries? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 既往歴の、または、既往歴に関する
    of or relating to anamnesis  - 日本語WordNet
  • 既往の研究
    Research of the past - Weblio Email例文集
  • 既往に溯る
    to go back to the past―retrace the past  - 斎藤和英大辞典
  • 既往のさかのぼる法律
    a retrospective law  - 斎藤和英大辞典
  • 既往にさかのぼる
    to go back to the past―retrace the past―be retrospective  - 斎藤和英大辞典
  • 貧血の既往はない
    No history of anemia. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 喘息の既往なし
    No history of asthma. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 法律は既往のさかのぼらず
    The law is not retrospective.  - 斎藤和英大辞典
  • ・既往歴の有無の検査
    ・ Check the past medical history - 厚生労働省
  • 中耳炎の既往歴はありますか？
    Do you have a history of ear infections? - Tatoeba例文
  • 肝臓病の既往はありません。
    I have never had any trouble with my liver. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 一　既往歴及び業務歴の調査
    (i) Investigation of anamnesis and work history.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 法律に既往は溯らず
    The law does not look back on the past  - 斎藤和英大辞典
  • 法律に既往は溯らず
    The law is not retrospective.  - 斎藤和英大辞典
  • 緊急です 隣の患者は肝がんの既往歴があります
    The patient in the other room has a history of liver cancer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 緊急です 隣の患者は肝がんの既往歴があります
    The patient over there has a history of liver cancer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あの人のがん既往歴を知っていますか?
    Do you know that person's cancer history? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あの人のがん既往歴を知っていますか?
    Do you know if he has a history of cancer? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼は糖尿病と脳梗塞の既往歴があります。
    He has a medical history of diabetes and stroke. - Weblio Email例文集
  • 過ぎ去った先のことはしかたがない（既往は問わず）
    We will let the past bury its dead―let bygones be bygones.  - 斎藤和英大辞典
  • 家族に高血圧の既往がある方はいますか？
    Is there any history of high blood pressure in your family? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 薬物濫用の既往歴などはありますか？
    Do you have any history of substance abuse? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 胆石または腎結石の既往はありますか。
    Have you ever had a gallstone or kidney stone? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • （二）　自然気胸又はその既往歴がないこと。
    (2) A person shall not have spontaneous pneumothorax or its previous history.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • （七）　心不全又はその既往歴がないこと。
    (7) A person shall not have heart failure or its previous history.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • （四）　てんかん又はその既往歴がないこと。
    (4) A person shall not have epilepsia or its previous history.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • （七）　中枢神経の重大な障害又はこれらの既往歴がないこと。
    (7) A person shall not have serious central nervous system disorders or their previous history.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 奥さんの血液型やアレルギーの 既往を聞いておきたいけど。
    I'd like to ask about her blood type and history of allergies, but - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 緊急です 隣の患者は肝がんの既往歴があります
    It's an emergency. the patient next door has a history of liver cancer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私が加入する生命保険の告知書に既往症を書く。
    I'm writing my medical history into the life insurance papers that I'll be signing. - Weblio英語基本例文集
  • （一）　重大な精神障害又はこれらの既往歴がないこと。
    (1) A person shall not have serious mental disorder or its previous history.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • （三）　薬物依存若しくはアルコール依存又はこれらの既往歴がないこと。
    (3) A person shall not have drug dependence or alcohol dependence or their previous history.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • （五）　意識障害若しくはけいれん発作又はこれらの既往歴がないこと。
    (5) A person shall not have impaired consciousness or convulsive seizure or their previous history.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • がんの既往歴がある患者にみられる新しい原発性のがんのことをいう。
    refers to a new primary cancer in a person with a history of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 前記溝側壁の上端部の外側に既往程度の半径による丸縁が形成されている。
    A round edge is formed on the outer side of the upper end of the groove side wall having a radius equal to the radius of conventional wire. - 特許庁
  • （五）　航空業務に支障を来すおそれのある後天性弁膜疾患又はその既往歴がないこと。
    (5) A person shall not have acquired valvular disease or its previous history that may disrupt flight operation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 熱硬化性樹脂を低配合として、しかも既往製品と同様な外観意匠を確保し、既往の配合率であるなら外観意匠の一層の向上を実現するレジンコンクリート製品の製造方法を提供する。
    To provide a resin concrete product for ensuring the same appearance design as the past product by lowering the compounding ratio of a thermosetting resin and realizing the more enhancement of the appearance design in the case of the past compounding ratio. - 特許庁
  • ・インジウム又はその化合物による咳、痰、息切れ等の自覚症状又はチアノーゼ、ばち状指等の他覚症状の既往歴の有無の検査
    ・ Check the past medical history of subjective symptoms such as cough, sputum and dyspnea and objective signs such as cyanosis, clubbed fingers caused by ITO, etc. exposure - 厚生労働省
  • （三）　悪性腫瘍若しくはその既往歴若しくは悪性腫瘍の疑いがないこと又は航空業務に支障を来すおそれのある良性腫瘍がないこと。
    (3) A person shall not have malignancy or its previous history, or possibility of malignancy, or benign tumor that may disrupt flight operation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 国王は，既往の1又は複数の手数料年度について手数料納付義務を免除する旨を定めることができる。
    He may provide that one or more of the earlier fee years shall be exempted from fees. - 特許庁
  • （二）　航空業務に支障を来すおそれのあるパーソナリティ障害若しくは行動障害又はこれらの既往歴がないこと。
    (2) A person shall not have personality disorder or behavioral disorder or their previous history that may disrupt flight operation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • （六）　航空業務に支障を来すおそれのある頭部外傷の既往歴又は頭部外傷後遺症がないこと。
    (6) A person shall not have previous history or aftereffects of head injury that may disrupt flight operation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 脳卒中、脳虚血発作、一過性虚血発作などの脳血管発作の既往を持つ患者での血管障害の処置を目的とする医薬、特に脳虚血発作（ＣＩＡ）又は一過性虚血発作（ＴＩＡ）の既往を持つ患者での脳血管及び心血管イベントを減らす薬物の提供。
    To provide a medicament intended for the treatment of vascular disorders in patients having had a previous cerebral vascular accident such as stroke, cerebral ischemic attack, transient ischemic attack etc., especially a medicine for reducing cerebrovascular and cardiovascular events in patients having had a previous cerebral ischemic attack (CIA) or transient ischemic attack (TIA). - 特許庁
  • 検潮所を持たない地点における、既往及び将来の津波高さを算出可能な技術を提供する。
    To provide a technique capable of calculating past and future tsunami heights in a place having no automatic tide-gage station. - 特許庁
  • また、熱性けいれん既往者がてんかんへ移行するリスクを判定するためのデータを取得することができる。
    Data for determining risk in which persons having been already affected by febrile convulsion are transferred to epilepsy can be acquired thereby. - 特許庁
  • これにより年齢、性別、既往症、検査結果、病歴などの既入力情報に基づき、入力フォームを生成することができるようになる。
    Accordingly, the input form can be generated on the basis of the existing input information such as age, sex, anamnesis, examination result, clinical history and the like. - 特許庁
  • 切羽１３から前方に向けて、既往の工法で地山９に孔１５を削孔した後、孔１５内に補強具１を挿入する。
    According to the natural ground reinforcing method, the hole 15 is excavated in the natural ground 9 from a working face 13 forward according to a conventional method, and thereafter the reinforcing tool 1 is inserted into the hole 15. - 特許庁
  • 医師は、患者の訴えに基づいて主訴、現病歴、既往歴、家族歴を必要に応じて記入する（ステップＳ２４）。
    The physician enters the patient's main complaint, present history of the disease, anamnesis, and histories of family diseases according to the patient's complaint (step S24). - 特許庁
  • 腰に作用した力が腰痛を発症させ、または腰痛の既往症・基礎疾患を著しく悪化させたと医学的に認められること
    It is medically approved that the power worked on the back caused the backache or significantly worsened the previous symptoms of backache or underlying medical problem. - 厚生労働省
1 2 次へ＞

例文データの著作権について