「日やけする」を含む例文一覧(560)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • 日焼けする.
    get a tan  - 研究社 新英和中辞典
  • 日焼けする
    get a suntan - Eゲイト英和辞典
  • 日焼けでヒリヒリする。
    My sunburn hurts. - Tatoeba例文
  • 海で日焼けする
    to tan one's body at the seashore  - EDR日英対訳辞書
  • 身体が日焼けすること
    to get a suntan  - EDR日英対訳辞書
  • 私は日焼けすると皮膚がむける.
    My skin peels when I get sunburnt.  - 研究社 新英和中辞典
  • 日に焼けて背中がひりひりする.
    My back feels raw from the sun.  - 研究社 新英和中辞典
  • 日に焼けて背中がぴりぴりする.
    My back smarts from sunburn.  - 研究社 新和英中辞典
  • 夕焼けがすると翌日天気が好い
    Evening glow is a sign of fine weather.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女の肌はすぐ日焼けする。
    Her skin burns easily. - Tatoeba例文
  • 風や太陽から日焼けする
    get a tan, from wind or sun  - 日本語WordNet
  • 肌がむらに日焼けすること
    the state of getting an uneven suntan  - EDR日英対訳辞書
  • 日焼けを促進する化粧品
    a lotion that quickens the suntanning process  - EDR日英対訳辞書
  • 彼女の肌はすぐ日焼けする。
    Her skins burns easily.  - Tanaka Corpus
  • 利用者の日焼けを防止すること。
    To prevent sunburn of a user. - 特許庁
  • 日焼け止め製品の日焼け防止の性能を評定するための尺度。
    a scale for rating the level of sunburn protection in sunscreen products.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • この値が2～11の日焼け止めは、最低限の日焼け防止効果を有する。
    sunscreens with a value of 2 through 11 give minimal protection against sunburns.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 値が12～29の日焼け止めは、中等度の日焼け防止効果を有する。
    sunscreens with a value of 12 through 29 give moderate protection.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 日焼け防止指数が30以上のものは、高い日焼け防止効果を有する。
    sun protection factors of 30 or higher give high protection against sunburn.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • spfが2～11の日焼け止めは、最低限の日焼け防止効果を有する。
    sunscreens with a value of 2 through 11 give minimal protection against sunburns.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • spfが12～29の日焼け止めは、中等度の日焼け防止効果を有する。
    sunscreens with a value of 12 through 29 give moderate protection.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • ビーチは日焼けするために、日光を浴びる人でぎっしりだった。
    The beach was packed with sunbathers.  - Weblio英語基本例文集
  • 日焼けするために、日光を浴びる人
    someone who basks in the sunshine in order to get a suntan  - 日本語WordNet
  • 雪に反射する紫外線で日焼けする
    to be sun-tanned by ultraviolet rays reflected on the snow  - EDR日英対訳辞書
  • 太陽にさらされることによって日焼けする
    get a tan from being exposed to the sun  - 日本語WordNet
  • 太陽への過度の露出で日焼けをする
    get a sunburn by overexposure to the sun  - 日本語WordNet
  • 日焼けによって角質が削り取られる割合が増加する
    exfoliation is increased by sunburn  - 日本語WordNet
  • 美しく日焼けするための,サンオイルという化粧品
    oil used while sunbathing in order to get an even tan, called sun oil  - EDR日英対訳辞書
  • spfが30以上のものは、高い日焼け防止効果を有する。
    spfs of 30 or higher give high protection against sunburn.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 午後９時にハイキングして日焼けすることもありうる。
    It's also possible to get a sunburn while hiking at 9 p.m. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 人々は外出する前に日焼け止めを塗ります。
    People put it on before they go outside.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼は早ければ３月５日にもデビューする見込みだ。
    He may make his debut as early as March 5.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ここで、アクションとはプレゼント等を意味し、日とは誕生日や結婚記念日等を意味する。
    Then, the activity means a present or the like, and the date means a birthday or wedding anniversary. - 特許庁
  • 日焼け止めの塗り直しが必要となる時刻等、次に日焼け防止対策が必要となる時刻に日焼け防止対策の実施を促す通知を行うことができる日焼け防止対策通知装置を提供する。
    To provide a sunburn prevention notification device that gives notice urging a suntan cream user to take a countermeasure against a sunburn at the time when the countermeasure against the sunburn needs to be taken next, for example, when a suntan cream needs to be applied again. - 特許庁
  • 上記紫外線遮断剤又は日焼け止め剤を含有する化粧品原料及び化粧品は、紫外線遮断効果及び日焼け止め効果を奏する。
    The cosmetic material and the cosmetic each containing the above ultraviolet-ray blocking agent or sunscreen agent have ultraviolet-ray blocking effect and sunscreen effect respectively. - 特許庁
  • 美白効果と日焼け止め効果とを併せ有し、かつ光および熱に対する安定性の高い日焼け止め用皮膚外用剤を提供する。
    To provide a sunscreen skin care preparation having both bleaching and anti-suntan effects and excellent stabilities to light and thermal. - 特許庁
  • 長期に亘り安定的で、より高い日焼け防止指数を実現する新規な無水流体日焼け止め組成物を提供する。
    To provide a new anhydrous fluid sun-screening composition stable over a long period and achieving higher sun protection factor. - 特許庁
  • 使用感が悪い紫外線吸収剤を日焼け止め化粧料に配合する場合において、使用感に優れた日焼け止め化粧料を提供する。
    To obtain a sunscreen cosmetic having an excellent sense of use when an ultraviolet light absorber having a poor sense of use is formulated with a sunscreen cosmetic. - 特許庁
  • 日焼け止めが太陽の直射光線から皮膚を保護する程度
    the degree to which a sunscreen protects the skin from the direct rays of the sun  - 日本語WordNet
  • ここにおいて日本軍は抵抗を受けることなく公州を占領する。
    Therefore, the Japanese army met no resistance in occupying Gongju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 紫外線の透過を抑制する布地から形成された日焼け防止用着衣。
    The sunscreen garment is formed of cloth inhibiting permeation of ultraviolet light. - 特許庁
  • 緩和された目への刺激を有するパーソナル・ケア日焼け止め剤組成物
    PERSONAL CARE SUNSCREEN COMPOSITION HAVING REDUCED EYE IRRITATION - 特許庁
  • 耐水性および耐汗性に優れた日焼け止め化粧料を提供する。
    To provide a sunscreen cosmetic excellent in waterproofness and perspiration resistance. - 特許庁
  • 酸化防止特性を有する光安定性の有機日焼け止め化合物の使用
    USE OF PHOTOSTABLE ORGANIC SUNSCREEN COMPOUND WITH ANTIOXIDANT PROPERTIES - 特許庁
  • 各事象は、事故や建設の年月日と対応付けて記憶する。
    Each event is stored in correspondence with the accident or the construction date. - 特許庁
  • 簡易的に女性の顔と手を日焼けから守るために工夫した日よけを提供する。
    To provide a shade devised for simply protecting a lady's face and hand from sunburn. - 特許庁
  • 二輪車のハンドルを握る手が日焼けするのを防止するとともに、手が暑くなるのを防止する。
    To provide a handlebar cover capable of preventing hands gripping a handlebar of a two-wheel vehicle from being sun-tanned, and preventing hands from being hot. - 特許庁
  • 袖部分の良好な通気性と腕の日焼け防止、さらには吸汗性を両立させることが可能な日焼け防止用上着を提供する。
    To obtain an outerwear for prevention of sunburn capable of reconciling both excellent ventilation of sleeve parts, prevention of sunburn for arm parts and absorption of sweat. - 特許庁
  • 円滑なハンドル操作性を損なうことなく、確実に腕の日焼けを防止できるようにした日焼け防止カバーを提供する。
    To provide a suntan preventive cover devised to certainly prevent suntan of an arm without spoilng smooth steering wheel operationality. - 特許庁
  • 首回り全体から後頭部を紫外線から保護し、日焼け防止の効果の高い日焼け防止用上着を提供する。
    To provide a sunburn-preventive outer wear protecting the whole neck part including the back of the head from ultraviolet rays and having high sunburn-preventive effect. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について