「日夜」を含む例文一覧(169)

1 2 3 4 次へ＞
  • 終日[夜].
    all day [night] (long)  - 研究社 新英和中辞典
  • その日[夜, 朝].
    that day [night, morning]  - 研究社 新英和中辞典
  • 14日（30日）夜。
    It happened at night on 30.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日夜働く
    to work night and day―work double tides  - 斎藤和英大辞典
  • 毎日夜10時頃帰宅した。
    I return home every day at 10pm.  - Weblio Email例文集
  • 昨日夜勤の仕事でした。
    I had a night shift yesterday.  - Weblio Email例文集
  • 彼は毎日、夜遅くまで起きている。
    He is up late everyday night.  - Weblio Email例文集
  • 彼は毎日夜遅くまで起きている。
    He is up late everyday. - Weblio Email例文集
  • 彼は日夜働いて過労になった。
    He worked day and night and overworked himself. - Tatoeba例文
  • 私は昨日、夜おそくまで起きていた。
    I stayed up late last night. - Tatoeba例文
  • メアリーは昨日夜更かしをした。
    Mary stayed up late last night. - Tatoeba例文
  • 昨日夜更かししなきゃよかった。
    I should not have stayed up late yesterday. - Tatoeba例文
  • 昨日夜更かししなきゃよかった。
    I shouldn't have stayed up late yesterday. - Tatoeba例文
  • 彼は日夜ショパンを練習した
    he practiced Chopin day and night  - 日本語WordNet
  • 日夜常に詰めて勤める人
    a person who is on duty night and day  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は日夜働いて過労になった。
    He worked day and night and overworked himself.  - Tanaka Corpus
  • 私は昨日夜おそくまで起きていた。
    I sat up late last night.  - Tanaka Corpus
  • 私は昨日、夜遅くまで起きていた。
    I sat up late last night.  - Tanaka Corpus
  • 母は毎日夜、庭に水撒きをします。
    My mom waters the garden every night.  - Weblio Email例文集
  • 私は週3日、夜だけレストランで働いています。
    I work three nights only at a restaurant three days a week.  - Weblio Email例文集
  • 私は昨日夜勤だったので今朝家に帰った。
    I had a night shift yesterday so I returned home this morning.  - Weblio Email例文集
  • 私は2月3日夜の宿泊予約をします。
    I will make a reservation to stay on the evening of February 3rd.  - Weblio Email例文集
  • 毎日夜遅くまでテニスの練習をした。
    I practiced tennis until late into the night everyday.  - Weblio Email例文集
  • 私たちは毎日、夜に星を観測しました。
    We observed stars every night.  - Weblio Email例文集
  • 私たちは最近、毎日夜遅くまで起きている。
    Lately, we've been staying up late every day. - Weblio Email例文集
  • 完成に向けて、日夜作業を続けております。（メールで書く場合）
    We have been working continuously to complete it.  - Weblio Email例文集
  • ここ数日、夜も暑さが続いて寝不足です。
    I am tired as haven't slept recently due to the hot nights. - 時事英語例文集
  • 彼女は日夜怠らず病父を看病した
    She nursed her sick father night and day.  - 斎藤和英大辞典
  • その地は日夜の温度の差が激しい
    The place is subject to extreme difference of temperature by day and night.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
    He studied day and night with a view to becoming a lawyer. - Tatoeba例文
  • 彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
    He worked day and night so that his family could live in comfort. - Tatoeba例文
  • 彼は金持ちになるために、日夜働いた。
    He worked day and night so that he might become rich. - Tatoeba例文
  • 看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
    The nurses attend to the patient day and night. - Tatoeba例文
  • 陰暦九月十三日夜の名月
    the moon on the 13th day of the ninth lunar month  - EDR日英対訳辞書
  • 一部地域では火曜日夜まで電源が回復しなかった。
    Some did not have power return until Tuesday night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
    He studied day and night with a view to becoming a lawyer.  - Tanaka Corpus
  • 彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
    He worked day and night so that his family could live in comfort.  - Tanaka Corpus
  • 彼は金持ちになるために、日夜働いた。
    He worked day and night so that he might become rich.  - Tanaka Corpus
  • 看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
    The nurses attend to the patient day and night.  - Tanaka Corpus
  • 寛保2年6月6日夜半亭にて病没。
    He died of disease on July 7, 1742.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 十日夜にもみられる風習である。
    Such custom can be seen in tokanya, too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 4月17日夜半、島津軍は根城坂を急襲した。
    At midnight on May 24, the Shimazu army raided Nejirozaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同日夜に日本軍が入城する。
    At night of the same day, the Japanese troops entered the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私たちは、毎日夜遅くまで、テレビでオリンピック中継を見ています
    We are watching the Olympic coverage late into the night every day.  - Weblio Email例文集
  • あなたが、毎日夜遅くまで勉強していることを知っています。
    I know you have been studying as much as you can until late every day. - 時事英語例文集
  • 彼は科学的真理を探求して日夜実験を繰り返している.
    He carries out various experiments in pursuit of scientific truth.  - 研究社 新和英中辞典
  • 洪水で鉄道は寸断されたが彼らは日夜復旧につとめた.
    They worked around the clock to reopen the railroad, which was cut in several places by the flood.  - 研究社 新和英中辞典
  • 医者は癌の効果的治療法を発見しようと日夜励んでいる.
    Doctors are devoting all their time to finding an effective cure for cancer.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
    He worked day and night so that his family could live in comfort. - Tatoeba例文
  • 彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
    He worked day and night so that his family could live in comfort.  - Tanaka Corpus
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について