「日常的」を含む例文一覧(1167)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • 普通の日常的な物
    ordinary everyday objects  - 日本語WordNet
  • 日常的に必要な費用
    expenses incurred everyday  - EDR日英対訳辞書
  • 日常的な物事
    the everyday activities of a person's life  - EDR日英対訳辞書
  • 日常的かつ普通に
    usual time  - EDR日英対訳辞書
  • 日常的な経験
    a common experience - Eゲイト英和辞典
  • ① 日常的モニタリング
    1) Ongoing Monitoring  - 金融庁
  • 家庭的な日常的の空気
    the homely everyday atmosphere  - 日本語WordNet
  • 視覚的に日常的である日常的画面３を含んでいる。
    This system includes an ordinary screen 3 showing a visually ordinary image. - 特許庁
  • 彼女は日常的に料理をします。
    She cooks daily.  - Weblio Email例文集
  • 彼らは日常的にそれをしている。
    They are doing that in everyday life. - Weblio Email例文集
  • 非常に日常的でなじみ深い
    very informal and familiar  - 日本語WordNet
  • 日常的に着飾っていること
    the act of dressing up everyday  - EDR日英対訳辞書
  • (ある食べ物を)日常的に食べる
    to subsist on something  - EDR日英対訳辞書
  • 日常的なものから超越する
    to be superior to the others  - EDR日英対訳辞書
  • 日常的にランニングをしてください。
    Please run regularly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 日常的に運動はよくしますか？
    Do you exercise on a daily basis? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 烏帽子：日常的に用いる帽子。
    Eboshi: a hat worn in everyday life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日常的にそれを体現していた。
    As you do this on a daily basis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼らの孫の日常に積極的に
    In their grandchildren's lives - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 日常的に発表されています
    Are routinely published by scientists - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • この日常的な詐欺行為の
    Of this general imposture - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 日常生活は劇的に変化しました
    Life was forever changed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 日常的に実践されていました
    They were daily exercises. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 日常的に起きているのです
    It is what happens most of the time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 日常の言葉である、日常の言葉に特徴的な、または、日常の言葉に適切である
    being or characteristic of or appropriate to everyday language  - 日本語WordNet
  • 日常生活動作と手段的日常生活動作の上下関係。
    The hierarchical relationship between activities of daily living and instrumental activities of daily living. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 詩人は日常的な事柄を普遍的なものに変えてしまう.
    The poet metamorphoses the everyday into the universal.  - 研究社 新英和中辞典
  • 人の日常的な活動をより効率的にする
    make one's day-to-day activities more efficient  - 日本語WordNet
  • 宗教的なことと,俗世間の日常的なこと
    the conditions of being religious and of being of this common world  - EDR日英対訳辞書
  • 日付クラス 基本的で日常的な日付を提供します。
    Date ClassesProviding representations of all basic human date units.  - PEAR
  • 私は日常的に英語を使っていません。
    I don't use English on a daily basis. - Weblio Email例文集
  • 私は日常的に英語の本を読んだ。
    I read a English book daily. - Weblio Email例文集
  • 多くの人が日常的に外食しています
    Many people eat out daily.  - Weblio Email例文集
  • 多くの人が日常的に外食しています。
    Many people eat out on a daily basis.  - Weblio Email例文集
  • それは日常的に使う言葉ですか？
    Is that a word that you use in everyday conversation?  - Weblio Email例文集
  • 日常的には円周率の値は ２２/７ で近似できる.
    For everyday purposes the value of π can be approximated as ２２/７.  - 研究社 新和英中辞典
  • 口語的な話し方が日常会話では使われている。
    Colloquial speech is used in everyday conversation. - Tatoeba例文
  • 通常の日常的な経験の範囲内で
    within normal everyday experience  - 日本語WordNet
  • 疑問のない日常的な行為の認可
    routine authorization of an action without questions  - 日本語WordNet
  • 将軍は日常的な決定は部下に任せていた
    the general relied on his staff to make routine decisions  - 日本語WordNet
  • (日常的に続けて行っていたことを)せずにおく
    of a person, to be absent from an activity  - EDR日英対訳辞書
  • 企業の日常的な活動から生じる損益
    of a business, the current profits and losses  - EDR日英対訳辞書
  • 日常的な認識を越えた不思議なさま
    of a condition of a thing, mysterious beyond our dairy recognition  - EDR日英対訳辞書
  • 日常的にお金を入れて持ち歩くためのもの入れ
    a holder for paper money, called a wallet  - EDR日英対訳辞書
  • 日常のなかに知的な活動を取り入れた質の高い生活
    good quality of life  - EDR日英対訳辞書
  • 家庭内の日常的な出来事を題材とする喜劇
    a comedy the subject of which is daily incidents at home  - EDR日英対訳辞書
  • 日常的な認識を超えた不思議な体験
    a mysterious experience beyond our normal perceptions  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は日常生活ではかなり因習的なところがある
    He is rather conventional in his daily life. - Eゲイト英和辞典
  • 若者の暴力が日常的に見られるようになった
    Youth violence has become the norm. - Eゲイト英和辞典
  • 日常的な運動は夜眠りやすくなります。
    Regular exercise will help you sleep better. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について