「日本社会党」を含む例文一覧(11)

  • 日本社会党という政党
    the alias of Japan Socialist Party  - EDR日英対訳辞書
  • 1906年2月日本社会党(1906-1907)結成に参加。
    He participated in the formation of Japan Socialist Party (1906-1907) in February 1906.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日本社会党（にほんしゃかいとう）は、明治時代の政党の一つ。
    The Nihon Shakaito is a political party in the Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これに乗じて1月28日、初の合法的社会主義政党「日本社会党(1906年)」が結成された。
    Supported by this policy, the first legal socialist party "Japan Socialist Party" was established on January 28.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同年1月、西川光二郎らによる「日本平民党」の結党が認められたのに続いて堺利彦らを中心に「日本社会党」が結成、翌2月には両党が合同して日本社会党が結成された。
    In January, 1906, the government approved the 'Nihon Heiminto' (Japan Commoner Party) founded by Kojiro NISHIKAWA and his comrades, which was followed by the formation of the 'Nihon Shakaito' with Toshihiko SAKAI as its main founding member; the next month these two parties joined together to form a new party retaining the party name Nihon Shakaito in February, 1906.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治39年（1906年）３月には日本社会党と共同戦線を張って、東京市内電車の電車賃値上反対運動をおこなったが、国家社会党はこれだけで自然消滅したようである。
    The party, along with the Japan Socialist Party, led a protest against a proposal of the increase in Tokyo's city tram fares in March 1906, but it can be said that it was the party's only achievement after which it eventually became defunct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 政府、自由党_(日本)、日本社会党の憲法草案は、すべて天皇機関説に基づいて構成されたものであった。
    All constitutional drafts made by the government, Liberal Party (Japan), and Japan Socialist Party were structured based on the Emperor Organ Theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • たとえば『光』第1巻第11号（1906年4月）に掲載の「日本社会党茶話会」という記事中に、「……談終るや余興として某嬢の義太夫、……」といった報告がみられる。
    For example, in the article titled 'A Tea Party of the Japan Socialist Party' included in No. 11, Volume 1 of "Hikari" (Light) in April, 1906, it is reported '... when a talk ended, a musume-gidayu... as an entertainment...'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし、当時野党第一党の日本社会党が「建国記念日」の制定を「戦前回帰、保守反動の最たるもの」として非難・反対したため、成立しなかった。
    However, such bills did not pass, because the then leading opposition party, Japan Socialist Party, opposed to and criticized the establishment of National Foundation Day, citing "a return to a prewar period and the prime example of reactionary conservatism" as the reason.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同年、日本社会党公認・全京都民主戦線統一会議（民統）推薦で京都府知事選挙に立候補し当選、以後7期28年間知事を務める。
    In the same year, he ran for and won the Kyoto gubernatorial election on the Japan Socialist Party ticket, also backed by Zen Kyoto Minshusensen Toitsu Kaigi (abbreviated as Minto; Congress of All Kyoto Democratic United Front), and thereafter he served as governor for seven consecutive terms over twenty-eight years in all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 山梨県では1906年（明治39年）に宮崎民蔵や日本社会党を結成する堺利彦、森近運平らが来県して社会主義や無政府主義を紹介した。
    Tamizo MIYAZAKI, and Toshihiko SAKAI and Unpei MORICHIKA who later established Japan Socialist Party, visited Yamanashi Prefecture in 1906 to introduce socialism and anarchism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について