わが社は日給月給制を採用している。 Our company has adopted a daily basis monthly salary plan. - Weblio英語基本例文集
一日二円の日給で働いている They work for 2 yen a day.
- 斎藤和英大辞典
彼らは一日二円の日給で雇われている They are hired at 2 yen a day.
- 斎藤和英大辞典
彼女は月給ではなく日給をもらっている。 She doesn't get paid by the month, but by the day. - Tatoeba例文
トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。 Tom is flush with money since he got paid today. - Tatoeba例文
日給を受け取るために必要な労働時間 the amount of time that a worker must work for an agreed daily wage
- 日本語WordNet
日給月給という,賃金の支給方法 the way of paying wages called daily or monthly wages
- EDR日英対訳辞書
彼女は月給ではなく日給をもらっている。 She doesn't get paid by the month, but by the day.
- Tanaka Corpus
トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。 Tom is flush with money since he got paid today.
- Tanaka Corpus
うちの社員は全員月給で, 日給は一人もおりません. Our workers are all paid by the month; none (of them) by the day.
- 研究社 新和英中辞典
友愛組合の人々は今日、給食施設に人を置くつもりだ men from the fraternal order will staff the soup kitchen today
- 日本語WordNet
身分を明かさない条件で日給48銭の職工となる。 He became a mechanic with a daily wage of 48 sen under the condition that his noble birth would remain hidden.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
農業については、担い手への農地集積・集約や、企業参入の拡大などに係る施策が盛り込まれているが、農業・農村全体の所得の倍増を達成するためには農業生産性を飛躍的に拡大する必要がある。そのためには、企業参入の加速化等による企業経営ノウハウの徹底した活用、農商工連携等による6次産業化、輸出拡大を通じた付加価値の向上、若者も参入しやすいよう「土日」、「給料」のある農業の実現などを追求し、大胆な構造改革に踏み込んでいく必要がある。 Regarding agriculture, the Growth Strategy includes measures pertaining to the consolidation of farmland by responsible entities and the expanded entry of companies. Meanwhile, agricultural productivity must be radically increased to double the income of farmers and of farming communities.
- 経済産業省
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.