「日置」を含む例文一覧(138)

1 2 3 次へ＞
  • 1日置きに.
    every other [second] day  - 研究社 新英和中辞典
  • 一日置きに
    every other day  - 斎藤和英大辞典
  • 別称「日置造蓑麻呂」。
    Also called HEKI no miyatsuko no Minomaro (日置造蓑麻呂)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日置流の現在
    Heki school nowadays  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日置家の祖。
    He is the forefather of the Hioki family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日置流伊賀日置系統（へき）…日置弥左衛門範次の系統。
    Heki Iga-heki Keito group: the lineage of Noritsugu Yazaemon HEKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一日置きであること
    the state of being every other day  - EDR日英対訳辞書
  • 日置流、大和流など。
    Heki school, Yamato school, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 伊賀日置系統
    Group under the Iga-Heki school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日置神社(高島市)
    Hioki-jinja Shrine (in Takashima City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 愛宕山(日置市)-鹿児島県日置市にある。
    Atago-yama (Hioki City) - It is located in Hioki City, Kagoshima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日置流祖の日置弾正正次は射術の祖とされ、日置流は後の弓術の中核となる。
    Masatsugu Danjo HEKI, the founder of Heki school, is considered the founder of shooting and Heki school later played the center role in Kyujutsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日置流大和日置系統　(吉田流)（へき）…室町時代中期ごろの日置弾正正次に始まる。
    Yamato-Heki keito group, Heki school (Yoshida school): founded by Masatsugu Danjo HEKI in the middle of the Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この牛乳は 2, 3 日置けるよ.
    This milk will keep for a few days.  - 研究社 新和英中辞典
  • （豊秀は日置弾正の別名。
    (Toyohide is another name of Masatsugu Danjo HEKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大和日置系統　(吉田流)
    Yamato-Heki school group  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 鹿児島県に薩摩日置、岡山県には江戸時代・日置当流師家であった徳山家に備前日置が伝わっている。
    In Kagoshima Prefecture, Satsuma-Heki was popular; in Okayama Prefecture during the Edo period, Bizen-Heki was taught to the Tokuyama family iat the teachers' house of the Hekito school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、今日では日置流や小笠原流、日置流堂射流派の垣根が低くなってきている。
    Moreover, today, the fence separating the Heki school, the Ogasawara school, and the Dosha group of the Heki school, has lowered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 二には、日置弾正は大和の国より出たる人なれば、射術は日置をはなれざる心。
    Second, Kyudo should be always with Danjo HEKI who came from Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 僕の伯父ちゃん、２日置きに電話してくるんだ。
    My uncle calls me every three days. - Tatoeba例文
  • トムは２日置きにここにやってきます。
    Tom comes here every three days. - Tatoeba例文
  • 礼の小笠原に対し、「射の日置」と称されてきた。
    As opposed to Ogasawara of etiquette, it has been called 'Heki of technique.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日置流大蔵派（おおくら）…吉田大蔵茂氏。
    Heki-Okura school: Shigeuji Okura YOSHIDA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日置流大心派（だいしん）…田中秀次（大心）。
    Heki-Daishin school: Hidetsugu TANAKA (田中秀次) (Daishin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日置流印西派（いんさい）…吉田源八郎重氏（印西）。
    Heki-Insai school: Shigeuji Gempachiro YOSHIDA (Insai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一部の系統は日置当流とも。
    Some of the schools are also called Heki-to school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日置流寿徳派（じゅとく）…木村寿徳。
    Heki-Jutoku school: Jutoku KIMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日置流雪荷派（せっか）…吉田六左衛門重勝（雪荷）。
    Heki-Sekka school: Shigekatsu Roku-zaemon YOSHIDA (Sekka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日置流道雪派（どうせつ）…伴喜左衛門一安（道雪）。
    Heki-Dosetsu school: Ichiyasu (一安) Bankizaemon (Dosetsu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 竹林派はこの伊賀日置流の系統を主張する。
    The Chikurin school identifies itself as this Iga-heki lineage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 上記の大和日置流との関係は不詳である。
    Its relationship with Yamato Heki school is uncertain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日置流竹林派（ちくりん）…石堂竹林坊如成。
    Hekiu-Chikurin school: Josei Chikurinbo ISHIDO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日置流系であるが正面打起しである。
    It is a group of Heki school, but adopts Shomen-uchiokoshi (shooting with forward facing posture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日置弾正豊秀にしたがひて射芸を学ぶ。
    He followed Toyohide Danjo HEKI and studied the Shagei (technique of archery).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 以降の日置流の歴史については諸派を見よ。
    The history of Heki school and various sects is as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日置弾正政次の弟子、吉田重賢を祖とする流れ。
    A sect founded by Shigekata YOSHIDA, a student of Masatsugu Danjo HEKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日置前廃寺跡（7世紀後葉：滋賀県今津町）
    The site of Hiokimae Hai-ji Temple: The later 7th century; Imazu-cho, Shiga Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大和流弓道系譜によれば、逸見流、日置流道雪派、日置流大蔵派、日置流印西派、日置流竹林派、武田流、小笠原流、各流派についてその秘奥を究めたとある。
    According to the Kyudo genealogy of Yamato school, Kozan mastered each esoteric technique of these schools: Itsumi school, Heki school Dosetsu line, Heki school Okura line, Heki school Insai line, Heki school Chikurin line, Takeda school, Ogasawara school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日置流竹林派（ちくりんは）独自のユガケ。
    A unique yugake of Heki-ryu Chikurin-ha school (of Kyudo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このほか日置流、荒木流馬術も学んでいた。
    He also learned Heki-ryu school of Japanese archery and Araki-ryu school of horse-back archery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日置流には武射傾向の強い流派が多く、今日「武射系」といえば、日置流諸派やそれに由来する作法・射法のことである。
    Many Heki schools retain strong characteristics of Busha (武射) so, today mentioning the 'Busha group' immediately brings to mind the various Heki schools and their manners, and way of shooting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日置流尾州日置流竹林派（ちくりんは）、紀州竹林派の射手が驚異的な記録を残した事で有名。
    It is well know that the archers of the Chikurin and Kishu-chikurin groups from the Bishu-Heki and the Heki schools, left astounding records.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日置流（へきりゅう）とは、古流の逸見流を学んだ日置弾正政次（へきだんじょうまさつぐ）（正次とも）が確立した、和弓の流派の一つである。
    Heki school was established by Masatsugu Danjo HEKI, who learned in the ancient Henmi school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日置流は、「吾国弓術中興始祖也」（『本朝武芸小伝』）と称される日置弾正正次（生没年不詳）を祖とする。
    The founder of the Heki school is said to be Masatsugu Danjo HEKI (date of birth and death unknown), who is described as 'the founder of restored archery in my country Japan' in "Honcho Bugei Shoden" (a survey of traditional Japanese martial arts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 如成は重政の弟子とも、日置弾正とは別の日置弥左衛門範次（伊賀の人と伝わる）を祖とする流れを汲むともいう。
    It is also said that Josei, a student of Shigemasa and Masatsugu Danjo HEKI were related to the origin of another Noritsugu Yazaemon HEKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日置流の影響は非常に強く、以降の弓術はほとんど日置流に依ったと言っても過言ではない。
    The influence of the Heki school has been tremendous, thereafter almost all the archery depended on it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また日置流後に成立した弓術流派も様々な名称のものがあったが、多くは日置流の系譜に連なるものである。
    Moreover, although there were many archery sects with various names established after the Heki school, most of these are related to the system of the Heki school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 印西派の中でも薩摩日置、備前日置、遠州系等の系統は詳しく系譜をさかのぼる事が出来る。
    Even within the Insai school, the teachings of Satsuma-Heki, Bizen-Heki, and the Enshu group can be traced back in detail genealogically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日置弾正政次と同じ血統であるか、もしくは教えを受けたとされる、日置弥左衛門範次を祖とする流れ。
    Noritsugu Yazaemon HEKI, who was blood-related to Masatsugu Danjo HEKI and received the doctrines, is regarded as the originator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日置流は後に吉田氏に受け継がれたので吉田流とも呼ばれる。
    Later the Heki school was succeeded by the Yoshida clan so, it is also called Yoshida school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について