「日誌」を含む例文一覧(125)
1 2 3 次へ＞- 病床日誌.
a clinical diary - 研究社 新英和中辞典 - 航海日誌.
the ship's journal - 研究社 新英和中辞典 - 陣中日誌
a staff diary - 斎藤和英大辞典 - 航海日誌
a log - 斎藤和英大辞典 - 航海日誌
a log-book - 斎藤和英大辞典 - 航海日誌
a log book - Eゲイト英和辞典 - 航空日誌
Flight Logbook - 日本法令外国語訳データベースシステム - 業務日誌
BUSINESS LOG - 特許庁 - 四 航海日誌又は航空日誌
(iv) Logbook or Flight logbook - 日本法令外国語訳データベースシステム - 病床日誌
the sick-bed diary―the nurse's report - 斎藤和英大辞典 - 日誌をつける
to keep a diary - 斎藤和英大辞典 - 日誌をつける。
I keep a journal. - Tatoeba例文 - 三 航空日誌
(iii) Flight logbook - 日本法令外国語訳データベースシステム - 釣り日誌形式
FISHING DIARY FORMAT - 特許庁 - 日誌作成支援装置、日誌作成支援方法及び日誌作成支援プログラム
DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR SUPPORTING JOURNAL CREATION - 特許庁 - 航海日誌をつける.
keep a log - 研究社 新英和中辞典 - 日誌をつけています。
I keep a journal. - Tatoeba例文 - 気象日誌をつける
write a weather diary - Eゲイト英和辞典 - 一 搭載用航空日誌
(i) Flight Logbook - 日本法令外国語訳データベースシステム - 三 滑空機用航空日誌
(iii) Glider Logbook - 日本法令外国語訳データベースシステム - 日誌作成システム、日誌作成装置、日誌作成方法および日誌作成プログラム
DIARY CREATION SYSTEM, DIARY CREATION DEVICE, METHOD FOR CREATING DIARY, AND DIARY CREATION PROGRAM - 特許庁 - 睡眠日誌作成装置
SLEEP DIARY RECORDING APPARATUS - 特許庁 - 日誌入力支援装置および日誌入力支援方法
DIARY INPUT SUPPORT DEVICE AND METHOD - 特許庁 - 作業日誌作成装置及び作業日誌作成プログラム
WORK JOURNAL PREPARATION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁 - 電力日誌作成方法及び電力日誌作成装置
ELECTRIC POWER LOG PRODUCTION METHOD AND DEVICE - 特許庁 - 日誌作成装置及び日誌作成方法
LOGGER AND LOGGING METHOD - 特許庁 - 今から研修日誌を書きます。
I will keep a training diary from now. - Weblio Email例文集 - 航海日誌が書かれている本
a book in which the log is written - 日本語WordNet - 日記や日誌をつける人
someone who keeps a diary or journal - 日本語WordNet - 病床にある人が記す日誌
a diary kept by a sick person in bed - EDR日英対訳辞書 - 病状の経過を記す日誌
a clinical record detailing the progress of a sick person's condition - EDR日英対訳辞書 - 頭痛日誌をつけてみませんか。
Would you like to keep a headache diary? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 基準適合証又は航空日誌
aircraft statement of conformity or Flight Logbook - 日本法令外国語訳データベースシステム - オンライン喘息日誌システム
ONLINE ASTHMA DIARY SYSTEM - 特許庁 - 睡眠日誌作成支援装置
SLEEP JOURNAL PREPARATION SUPPORT DEVICE - 特許庁 - 搭載用航空日誌（滑空機にあつては、滑空機用航空日誌）
Aircraft Flight Logbook set forth in paragraph (1) of the following Article (glider flight logbook for gliders) - 日本法令外国語訳データベースシステム - 日誌入力支援端末及びこれを用いた日誌入力システム
DAILY LOG INPUT SUPPORT TERMINAL AND DAILY LOG INPUT SYSTEM USING THE SAME - 特許庁 - 二 地上備え付け用発動機航空日誌及び地上備え付け用プロペラ航空日誌
(ii) Engine logbook and propeller logbook: - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第百四十四条 法第五十九条第三号の航空日誌は、搭載用航空日誌とする。
Article 144 Flight logbook under Article 59 item (iii) of the Act shall be on-board flight logbooks. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 手紙や日誌などの文学以下の作品
subliterary works such as letters and diaries - 日本語WordNet - 彼の日誌が生のままなので発刊できない
the rawness of his diary made it unpublishable - 日本語WordNet - 船の運行状況を記録する日誌
a registration document of a ship - EDR日英対訳辞書 - シフト日誌から入手可能な情報を検索すること。
Look up information available through the Daily Shift Log. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 三 航海日誌その他の航行の状況を記録する書類
(iii) Logbook or other document of record of navigation; - 日本法令外国語訳データベースシステム - 彼が当直日誌に所定の事項を記載する
He fills the required details in on the work log. - 京大-NICT 日英中基本文データ - 日誌的データのデータベースシステム
DATABASE SYSTEM OF DIARY DATA - 特許庁 - 電子日誌管理装置及び電子日誌管理プログラム及びアーカイブサーバ装置及びアーカイブサーバプログラム及び電子日誌管理システム及び電子日誌管理方法
ELECTRONIC DIARY MANAGEMENT DEVICE, ELECTRONIC JOURNAL MANAGEMENT PROGRAM, ARCHIVE SERVER DEVICE, ARCHIVE SERVER PROGRAM, ELECTRONIC JOURNAL MANAGEMENT SYSTEM AND ELECTRONIC JOURNAL MANAGEMENT METHOD - 特許庁 - 安全日誌作成装置及びプログラム
SAFETY DIARY PREPARING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁 - また、測定結果は排尿日誌の形で出力される。
Measurement results are outputted in the form of a urination diary. - 特許庁 - 船長は座りこみ、航海日誌をつけた。
The captain sat down to his log, - Robert Louis Stevenson『宝島』
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
