「早い時間」を含む例文一覧(270)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- まだ時間が早い
It is still early. - 斎藤和英大辞典 - 時間が経つのが早いです。
Time passes fast. - Weblio Email例文集 - まだ一時間早い
It is an hour too early―an hour too soon. - 斎藤和英大辞典 - 起きる時間が早い人
an early waker - 日本語WordNet - 朝の早い時間
an hour early in the morning - 日本語WordNet - 朝の早い時間に
in the early hours of the morning - Eゲイト英和辞典 - 私は昨日早い時間に寝ました。
I went to sleep at an early time yesterday. - Weblio Email例文集 - 私は早い時間に寝ました。
I went to sleep at an early time. - Weblio Email例文集 - 寝るのはかなり早い時間だよ。
I go to bed very early. - Tatoeba例文 - より早い時間で、または以前に
at an earlier time or formerly - 日本語WordNet - まだチェックインには時間が早い
It's too early to check in. - 京大-NICT 日英中基本文データ - 時間が経つのは早い、本当に早いものだ。
Time flies quickly, so quickly. - Weblio Email例文集 - （時計について使用され）正しい時間より早い時間を示すさま
(used of timepieces) indicating a time earlier than the correct time - 日本語WordNet - 昨晩、彼女はとても早い時間に寝ました。
She went to sleep at a very early time last night. - Weblio Email例文集 - あなたの授業は、時間が過ぎるのが早い。
Time goes by fast in your class. - Weblio Email例文集 - あなたはどうしてこんなに早い時間に来たのですか？
Why did you come here at such an early time? - Weblio Email例文集 - 私はそれをもっと早い時間に予約したい。
I want to reserve that for a little bit of an earlier time. - Weblio Email例文集 - 私は友達とお喋りしていると時間が経つのが早い。
Time flies when I'm chatting with my friends. - Weblio Email例文集 - 私は昨日は早い時間に寝てしまった。
I went to sleep at an early time yesterday. - Weblio Email例文集 - 私にとって時間が過ぎるのはとても早い。
Time goes by really fast to me. - Weblio Email例文集 - 私は明日早い時間に出勤しなければならない。
I have to go to work at an early time tomorrow. - Weblio Email例文集 - もう少し、朝早い時間に変更してもらえますか？（メールで書く場合）
Is there any chance that you can change to an earlier time in the morning? - Weblio Email例文集 - 面白く遊んでいると時間の経つのが早い
Pleasure makes time fly. - 斎藤和英大辞典 - 仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
In the company of good friends, the time flew by. - Tatoeba例文 - 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. - Tatoeba例文 - 急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The express train is an hour faster than the local. - Tatoeba例文 - かなり早い時間に出発しなければならなかった。
We had to make a very early start. - Tatoeba例文 - 午後の早い時間にとる仮眠（特に暑い国々で）
a nap in the early afternoon (especially in hot countries) - 日本語WordNet - 交替勤務制において,早い時間に勤務する当番
in a shift system, the shift that works at an early time - EDR日英対訳辞書 - 一般に地方では商店の閉店時間が早い
Stores in the countryside generally close early. - Eゲイト英和辞典 - できるだけ早い時間に迎えに行くよ
I'll pick you up at the earliest possible time. - Eゲイト英和辞典 - 朝の早い時間の方が痛みはひどいです。
It feels worse in the early hours of the morning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
In the company of good friends, the time flew by. - Tanaka Corpus - 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. - Tanaka Corpus - 急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The express train is an hour faster than the local. - Tanaka Corpus - 応答の早い時間軸誤差補正回路を得る。
To obtain a time base error correction circuit that has a fast response. - 特許庁 - 飲むには時間が早いけど、でも一杯やろうよ。
It is early - but let us drink. - Edgar Allan Poe『約束』 - もしできれば，より早い時間や遅い時間に，より多くの飛行機が発着できるようになる。
If they can, more airplanes will be able to arrive and depart at earlier and later hours. - 浜島書店 Catch a Wave - 短時間の攻撃とそれに続く素早い逃亡のために考案された、または、短時間の攻撃とそれに続く素早い逃亡から成る
designed for or consisting of a brief attack followed by a quick escape - 日本語WordNet - 私は、明日は朝起きる時間が早いので今日はもう寝ます。
I will wake up early tomorrow so I'll go to sleep for today. - Weblio Email例文集 - 彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
Since they were tired, they turned in earlier than usual. - Tatoeba例文 - ２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor. - Tatoeba例文 - 情報処理で用いられる通常より早い時間の尺度
the time scale used in data processing when the time-scale factor is less than one - 日本語WordNet - 彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
Since they were tired, they turned in earlier than usual. - Tanaka Corpus - ２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor. - Tanaka Corpus - 早い遅延素子（Ｆ；Ｇ）は、一定の遅延時間を有する能動素子である。
An early delay element (F; G) is an active element having fixed delay time. - 特許庁 - 演算時間の早いアナログデジタル変換器を提供する。
To provide an analog/digital converter having a fast operating time. - 特許庁 - テプレノンを含有する崩壊時間の早い固形製剤を提供する。
To obtain a teprenone-containing solid preparation capable of preventing the prolongation of its disintegration time in the storage. - 特許庁 - けれども、長時間あまりにも早いペースで走りつづけることができなかった。
but she could not continue this unequal race long, - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』 - 指定した時間が現在の最終フォーカス変更時間よりも早い場合や、現在の Xサーバの時間より遅い場合には何も行われない。
It has no effect if the specified time is earlier than the current last-focus-change time or is later than the current X server time. - XFree86
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Assignation”
邦題：『約束』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな
く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”The Assignation”
- 原題：”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM”
邦題：『真夏の夜の夢』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM”
