「明白に」を含む例文一覧(442)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- 明白に
in an indisputable degree - 日本語WordNet - 明白になるように
so as to be palpable - 日本語WordNet - 明白にそう言ってある
It is explicitly stated―expressly stated. - 斎藤和英大辞典 - それで事が明白になる
That makes the matter clear. - 斎藤和英大辞典 - 知るか、または明白になる
become known or apparent - 日本語WordNet - 明白に宣言する
proclaim on, or as if on, a clarion - 日本語WordNet - 明白に実証的である
manifestly demonstrative - 日本語WordNet - 彼の意図を明白にした
made his meaning plain - 日本語WordNet - 正式で明白な承認
formal and explicit approval - 日本語WordNet - 明らかに、心に明白である
clearly evident to the mind - 日本語WordNet - 何かを明白にする言語行為
the speech act of making something evident - 日本語WordNet - 明白にアメリカ的な発音.
a distinctly American pronunciation - 研究社 新英和中辞典 - 彼が家にいることは明白だ。
It is clear that he is at home. - Tatoeba例文 - その事実はだれにも明白だ。
The fact is apparent to everybody. - Tatoeba例文 - これは、明白に与えられる
this is axiomatically given - 日本語WordNet - サインは、明白に表示された
the sign was visibly displayed - 日本語WordNet - 美徳は明白に報いられる
virtue is tangibly rewarded - 日本語WordNet - 明白な事実に動きがとれない
stuck to the plain facts - 日本語WordNet - 隠さず明白に述べるさま
the condition of being open and straight-forward - EDR日英対訳辞書 - 微妙だったことが明白になった。
Things that have been subtle were made obvious. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼が家にいることは明白だ。
It is clear that he is at home. - Tanaka Corpus - その事実はだれにも明白だ。
The fact is apparent to everybody. - Tanaka Corpus - 彼の辛辣な皮肉は明白だった
the pointedness of his sarcasm was unmistakable - 日本語WordNet - だいたい、これが明白でないとすると、いったい何をして明白というのです？
Well, if that isn't clear, what could be clear? - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - 明白になるか、その人の意識または感情に入り込む
become clear or enter one's consciousness or emotions - 日本語WordNet - 乗り手に現在のシフト位置を明白に表示する。
To clearly display the present shift position to a rider. - 特許庁 - 目に挿入される明白なプラスチックレンズ
a clear plastic lens that is implanted in the eye - 日本語WordNet - 彼がここに来た理由は明白だった。
The reason he came here was obvious. - Weblio Email例文集 - 彼がここに来た理由は明白だった。
It was obvious why he came here. - Weblio Email例文集 - それらには明白な違いが認められた。
A clear difference was acknowledged in those. - Weblio Email例文集 - この薬の催奇形性は明白になった。
This medicine's teratogenic potential became evident. - Weblio英語基本例文集 - それは最も知能の劣る人にさえ明白だ.
It's obvious to a person of the meanest intelligence. - 研究社 新英和中辞典 - 走っている人でも解読できる(ほどに明白である).
He that runs may read. - 研究社 新英和中辞典 - 君の言うことは確かに事理明白である.
I admit (that) what you say is quite reasonable [sensible]. - 研究社 新和英中辞典 - 彼にそんな意図がなかったことは明白だ.
It is obvious that he had no such intention. - 研究社 新和英中辞典 - 僕の言うことの典拠を明白にしよう
I will give you chapter and verse for my statement. - 斎藤和英大辞典 - 事実明白にして論を要せず（論を俟たず）
The fact is too evident for argument―too evident for dispute―beyond dispute―past all dispute. - 斎藤和英大辞典 - 彼女の失望は誰の目にも明白だった。
Her disappointment was apparent to everyone. - Tatoeba例文 - 彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
The reason why he came so early is not evident. - Tatoeba例文 - 彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
It was obvious to all that he meant it. - Tatoeba例文 - この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
The fact is apparent to the most casual observer. - Tatoeba例文 - これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。
It's quite apparent that you don't want to do this for me. - Tatoeba例文 - 議論の余地がなく、明白な方法において
in an unarguable and undisputed manner - 日本語WordNet - 明白、明るい、軽い、あるいは半透明にする
make clear, bright, light, or translucent - 日本語WordNet - 理由または原因を明白にしておかないさま
having the reason or cause not made clear - 日本語WordNet - 明白に述べるか、曖昧さを取り除く
state unambiguously or remove ambiguities from - 日本語WordNet - 明白な感情の波の中に、突然の怒りを感じた
felt sudden anger in a palpable wave - 日本語WordNet - 明白でないために不明瞭であること
unclearness by virtue of not being explicit - 日本語WordNet - 感覚に明らかでないものを知覚する明白な力
apparent power to perceive things that are not present to the senses - 日本語WordNet - 彼女は彼に明白な証拠を突き付けた
She confronted him with clear evidence. - Eゲイト英和辞典
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
