「時を得る」を含む例文一覧(18255)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 365 366 次へ＞
  • 時を得る
    to get a chance―（時よろしきを得るの意味なら）―to be timely―well-timed―seasonable―opportune  - 斎藤和英大辞典
  • 時局の解決を得る
    to find a key to the situation  - 斎藤和英大辞典
  • 時機よろしきを得る、時機に投ずる
    to be opportune―seasonable―timely―well-timed  - 斎藤和英大辞典
  • 答えを得るのに時間がかかる。
    It takes time to obtain an answer. - Weblio Email例文集
  • (登る時などに)足[手]がかりを得る.
    get a purchase with one's feet [hands]  - 研究社 新英和中辞典
  • 要は時機を得るにあり
    The chief point to be attended to is to seize the right moment.  - 斎藤和英大辞典
  • この結果、規制時間６を得る。
    As a result, the restriction time 6 can be obtained. - 特許庁
  • 停電時の時計遅れを簡易且つ安価に補正し得ると共に、時計管理の労力をも軽減し得る。
    To easily and inexpensively correct a clock delay during service interruption, and to also reduce labor for clock management. - 特許庁
  • 原子や分子の振動によって時間尺度を得る時計
    a timepiece that derives its time scale from the vibration of atoms or molecules  - 日本語WordNet
  • 望みを得ることが長びく時は心を悩ます.
    Hope deferred makes the heart sick.  - 研究社 新英和中辞典
  • 短時間で水素を再吸蔵可能な水素吸蔵材を得る。
    To obtain a hydrogen-storage material capable of repeatedly storing hydrogen in a short time. - 特許庁
  • デバッグ時間を短縮できるデータ処理装置を得る。
    To obtain a data processor capable of shortening debugging time. - 特許庁
  • この変化を時間で割ることで角速度を得る。
    The change is divided by a time whereby an angular velocity is obtained. - 特許庁
  • 必要な時にのみ音を出すことができる鈴を得る。
    To provide a bell capable of making a sound only when required. - 特許庁
  • 始動時に必要な電圧を得ると共に、予熱時の制御を可能にする。
    To provide a voltage required in startup, and to allow control in preheating. - 特許庁
  • 時刻表示板を任意の向きに向けることのできる提げ時計を得る。
    To obtain a hanging clock of which the time display plate can be directed in any direction. - 特許庁
  • 私たちはその時まで結果を得ることが出来ません。
    We cannot get the result until then. - Weblio Email例文集
  • あなたが身分証明書を得る時にはそれらが必要です。
    Those are required for when you receive an identification card.  - Weblio Email例文集
  • 話す時は簡潔にして要を得ること.
    Be short and to the point when you speak.  - 研究社 新英和中辞典
  • 当時、よい職を得ることは決して容易ではなかった。
    In those days it was far from easy to come by a good job. - Tatoeba例文
  • 求める効果を得るのに最も適した時
    the most appropriate time for achieving a desired effect  - 日本語WordNet
  • 当時、よい職を得ることは決して容易ではなかった。
    In those days it was far from easy to come by a good job.  - Tanaka Corpus
  • 高時や北条貞顕からの信仰を得る。
    He gained the religious faith from Takatoki and Sadaaki HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 容易にかつ短時間で精密な線虫密度分布を得る。
    To readily obtain precise nematode density distribution in a short time. - 特許庁
  • 動力と電力を同時に得るモーター発電機
    MOTOR-GENERATOR OBTAINING MECHANICAL POWER AND ELECTRIC POWER SIMULTANEOUSLY - 特許庁
  • 改善された圧縮比及び伝送時間を得る。
    To obtain improved compression ratios and transmission times. - 特許庁
  • 短い解析時間で最適解を得る。
    To obtain an optimum solution in a short analysis time. - 特許庁
  • 充電時の電池缶の膨張が小さな電池を得る。
    To obtain a cell where expansion of a can for a cell is small when charging. - 特許庁
  • 緊急時に容易に飲料水などを得る。
    To easily obtain drinking water at the time of emergency. - 特許庁
  • 澱粉類含有の液状調味料を短時間に得る。
    To obtain a starch-containing liquid seasoning in a short time. - 特許庁
  • 吸引圧力曲線データを容易且つ短時間で得る。
    To obtain suction pressure curve data easily and in a short time. - 特許庁
  • 試験時間が短く、信頼性の高いデータを得ること。
    To obtain reliable data tested in a short time. - 特許庁
  • 応答の早い時間軸誤差補正回路を得る。
    To obtain a time base error correction circuit that has a fast response. - 特許庁
  • 短時間で大量に製麺できる製麺機を得る。
    To obtain a noodle-making machine enabling noodles to be mass-produced in a short time. - 特許庁
  • 撮影の状況に適した時間情報を得ることができる。
    To obtain time information suitable for photographic state. - 特許庁
  • 検索は、時間情報を含むオブジェクトであり得る。
    The search can be an object including time information. - 特許庁
  • 仕上げ加工時において、均一な加工面粗度を得る。
    To obtain uniform machined surface roughness in finish-machining. - 特許庁
  • 時間の無駄の少ないパレット搬送装置を得ること。
    To provide a pallet carrying device with less waste of time. - 特許庁
  • 製造時における形状変化の少ないスタンパーを得る。
    To obtain a stamper showing little shape variation in manufacturing. - 特許庁
  • 良好な基準基板データを短時間で得る。
    To obtain good reference substrate data in a short period of time. - 特許庁
  • このゾーンの標準時刻を得るために、 UTC に加える時間。
    The amount of time to add to UTC to get standard time in this zone.  - JM
  • タイマ計時部Ｓ５は残り運転時間後にコンベアの停止指令を得る。
    A timer clocking part S5 obtains a stop command of the conveyor after the remaining operation time. - 特許庁
  • 暗所における時刻表示機能が向上された時計装置を得ること。
    To obtain a timepiece device enhancing a time display function in a dark location. - 特許庁
  • 時刻情報の信頼性の高い時刻同期化装置を得る。
    To obtain a time synchronizing device having high reliability for time information. - 特許庁
  • 消去時のディスターブ不良の発生を抑制し得る不揮発性半導体記憶装置を得る。
    To obtain a nonvolatile semiconductor storage device which can suppress the generation of a disturbing defect during erasure. - 特許庁
  • 許容可能な処理時間で、正確な追尾結果を得ることができる多目標追尾装置を得る。
    To realize a multiple target tracking system capable of obtaining an accurately tracking result in the allowable processing time. - 特許庁
  • 遊技者８は強制停止時の図柄を事前に知り得るので、入賞の期待感を持ち得る。
    Since a player 8 can know the patterns in the case of forcible stop in advance, the player can hold expectations on prize winning. - 特許庁
  • 路上走行時における振動レベルを低減し得る空気入りタイヤを得る。
    To provide a pneumatic tire capable of decreasing vibration level at the time of traveling on a road. - 特許庁
  • 車両の定常走行時における振動を確実に低減し得る防振装置を得る。
    To provide a vibration control device capable of surely reducing the vibration in steady traveling of a vehicle. - 特許庁
  • 被加硫物の加硫成形時における加硫温度を簡易に変更し得る加硫温度調整システムを得る。
    To obtain a vulcanization temperature adjusting system capable of simply altering a vulcanization temperature at the time of vulcanization molding of an article to be vulcanized. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 365 366 次へ＞

例文データの著作権について