「時計回り」を含む例文一覧(797)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • 時計回りに
    clockwise - Eゲイト英和辞典
  • 時計回りに回る.
    make a right‐hand turn  - 研究社 新英和中辞典
  • 時計用裏回り機構
    REAR ROTARY MECHANISM FOR TIMEPIECE - 特許庁
  • 時計針左回りアナログ表示時計
    TIMEPIECE HAND COUNTERCLOCKWISE ANALOG DISPLAY TIMEPIECE - 特許庁
  • 上部は時計回りに回ってます。
    The top part is turning clockwise. - Tatoeba例文
  • ノブを時計回りに回して。
    Turn the knob clockwise. - Tatoeba例文
  • 反時計回りの方向への移動する
    shift to a counterclockwise direction  - 日本語WordNet
  • 時計回りの方向への移動する
    shift to a clockwise direction  - 日本語WordNet
  • 時計の針のように,右回りに回ること
    clockwise rotation  - EDR日英対訳辞書
  • テキストの回転角度 (時計回り)。
    The rotation angle for the text (clockwise).  - PEAR
  • 時計回りという右回りの回り方
    a rotation to the right called clockwise rotation  - EDR日英対訳辞書
  • 又は、逆時計回りのトルクを生じさせる逆時計回りのダンパー機能を有する。
    Otherwise, a counter-clockwise damper function generating a counter-clockwise torque is provided. - 特許庁
  • そして液晶に時計回りと反時計回りの二方向の回転をさせて、色のばらつきを防止する。
    Color irregularity is prevented by making a liquid crystal rotate in the two directions, clockwise and counterclockwise. - 特許庁
  • 円形に反時計回りに動いてください！
    please move counterclockwise in a circle!  - 日本語WordNet
  • 輪になって時計回りに動いてください
    please move clockwise in a circle  - 日本語WordNet
  • 札はそのテーブルの上で時計回りに配られた
    the deal was passed around the table clockwise  - 日本語WordNet
  • 真北から1ポイント東寄り（時計回り）の羅針盤方位
    the compass point that is one point east (clockwise) of due north  - 日本語WordNet
  • radiusが正の場合、弧は反時計回りに描かれます。
    The arc is drawn in a counter clockwisedirection if radius is positive, otherwise in a clockwisedirection.  - Python
  • そうでなければ、時計回りです。
    In the process, the direction of the turtle is changed by the amount of the extent. - Python
  • 表面には、時計回りに和同開珎と表記されている。
    Letters "Wado-kaichin" were written clockwise on the surface of the coin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 人々は円になって反時計回りの方向に踊ります。
    The people make a circle and dance in a counterclockwise direction.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • これにより、蓋部材２２は反時計回り方向に回転する。
    In this way, the lid member 22 is rotated counterclockwise. - 特許庁
  • これにより容器２０も反時計回りに回転する。
    The container 20 thus rotates counterclockwise. - 特許庁
  • アンテナエレメントは、第１および第２の分割領域内の各々において、時計回りに屈曲しながら延びる時計回り部分と、この部分に連続して反時計回りに屈曲しながら延びる反時計回り部分とを有する。
    The antenna element has a clockwise turning portion that extends while being bent clockwise in each of the first and second divided areas and a counterclockwise turning portion that extends while being bent counter clockwise successively to the clockwise turning portion. - 特許庁
  • 給紙ローラ５１は時計回り方向に回転する。
    A feed roller 51 is rotated clockwise. - 特許庁
  • テレビを正面から見て時計回り（右回り）、又は反時計回り（左回りに回転できるテレビ垂直回転台
    VERTICAL TURNTABLE OF TELEVISION FOR ROTATING TELEVISION IN CLOCKWISE (RIGHT-HANDED) OR IN COUNTERCLOCKWISE (LEFT-HANDED) WHEN VIEWING TELEVISION FROM FRONT - 特許庁
  • ディスク１２はアクチュエータにより時計回り及び反時計回りに選択的に回転駆動されて、コインを時計回り及び反時計回りに回転搬送可能とされると共に、ガイドと出口とが各々２つずつ設けられ、第１のガイド１６が時計回りに回転搬送されるコインを第１の出口２０に案内し、第２のガイド１８が反時計回りに回転搬送されるコインを第２の出口２２に案内するようにした。
    A disk 12 is rotationally driven by an actuator selectively clockwise and counterclockwise to carry coins by rotating clockwise and counterclockwise, and two guides and two exits are provided; and a 1st guide 16 guides a coin which is carried rotationally clockwise to a 1st exit 20 and a 2nd guide 18 guides a coin which is carried rotationally counterclockwise to a 2nd exit 22. - 特許庁
  • ブリッジ回路が時計回り又は反時計回りのトルクに比例する差動静電容量を容易に示しうるように、同軸コンデンサリングが設けられる。
    Concentric capacitor rings are provided so that a bridge circuit can easily indicate differential capacitance which is proportional to clockwise or counter-clockwise torque. - 特許庁
  • モーター軸の動力を伝達する歯車８は反時計回りに回転し、これと噛み合う歯車７は時計回りに回転する。
    A gear 8 for transmitting the power of a motor shaft is rotated counterclockwise and the gear 7 meshed with the gear 8 is rotated clockwise. - 特許庁
  • 太陽ギヤ３６が時計回り方向に回転すると遊星アーム３８は時計回り方向に回動し、遊星ギヤ４４が伝達ギヤ４６と噛み合う。
    When a sun gear 36 is rotated clockwise, a planet arm 38 is turned clockwise and a planet gear 44 is meshed with a transmission gear 46. - 特許庁
  • 相互の反発力・引力により、第１の回転モジュールＡが時計回り、第２の回転モジュールＢが半時計回りに回転する。
    The mutually attractive force and repulsive force allow the first rotary module A to rotate clockwise and the second rotary module B to rotate counter-clockwise. - 特許庁
  • 第一回転軸２１と第二回転軸２２が時計回りか、逆時計回りに回転する場合、薄片状の物体２５が通路に対して移動する。
    When the first rotating shaft 21 and the second rotating shaft 22 are rotated clockwise or counterclockwise, the object 25 is moved relative to the passage. - 特許庁
  • ベゼル31を配置溝22に嵌合して胴に対し時計回り及び反時計回りの双方向に回転可能に配置する。
    The bezel 31 is fitted into the arrangement groove 22 and arranged rotatably in both directions of the clockwise direction and the counterclockwise direction. - 特許庁
  • リング伝送路１０上の信号は時計回りに伝送し、リング伝送路１２上の信号は、反時計回りに伝送する。
    Signals on a ring transmission path 10 are transmitted clockwise, and signals on a ring transmission path 12 are transmitted counterclockwise. - 特許庁
  • 右へ曲がる時にはドライバはハンドル32Gおよび32Dを時計回り（F1）に、左へ曲がるには反時計回りに回す。
    A driver turns the handles 32G and 32D clockwise F1 when turning right, and the driver turns them counterclockwise when turning left. - 特許庁
  • その上で、各リンクが時計回り方向のリンクグループに属するか、それとは逆に反時計回り方向のリンクグループに属するかを明確化する。
    Then, it is made clear whether each link belongs to a link group in a clockwise direction or to a link group in a counterclockwise direction. - 特許庁
  • ウエハＷは、回転中のブラシ１８が当接された状態で、その回転方向が時計回りおよび反時計回りに交互に切り換えられる。
    The wafer W has its rotating direction changed alternately between a clockwise direction and a counterclockwise direction while the brush 18 which is rotating is made to abut. - 特許庁
  • サブダイアルを時計回りにも反時計回りにも手動で回転でき、時刻合わせの手間を少なくしたタイムスイッチを提供する。
    To provide a time switch allowing a sub-dial to be manually rotated clockwise and counterclockwise, and capable of reducing trouble in time adjustment. - 特許庁
  • リニアモーター４０は、動力源を提供し、第一回転軸２１と第二回転軸２２を時計回りか、逆時計回りに回転させる。
    A linear motor 40 provides a power source to rotate the rotating shafts 21 and 22 clockwise or counterclockwise. - 特許庁
  • この時、二次電池５、６は、摺接部材２６と周面の摺接抵抗によって、軸心を中心に時計回りまたは反時計回りに回転を行う。
    Then, the secondary batteries 5 and 6 rotate clockwise or counterclockwise around axial centers thereof by sliding resistance between the sliding contact members 26 and the circumferential surfaces. - 特許庁
  • 試料は、順方向走査の間は時計回りに、逆方向走査の間は反時計回りにステージを傾斜させながら前後に走査される。
    The sample is scanned back and forth with the stage being tilted clockwise during a forward scan and counterclockwise during a reverse scan. - 特許庁
  • この状態で太陽ギヤ３６が時計回り方向に回転すると、ピン４ｂによって駆動されるカム板１２が反時計回り方向に回動する。
    When the gear 36 is rotated clockwise in such a state, a cam plate 12 driven by a pin 4b is turned counterclockwise. - 特許庁
  • スキャンは、中央でのデータを得ることにより開始され、頂点、および時計回りまたは反時計回りに残りの頂点に移動する。
    Whereby a scan measures alignment quality at each of the vertices and in the center. - 特許庁
  • リングネットワーク上に、互に到来方向の異なる時計回りパケットと反時計回りパケットが流れている。
    Clockwise packets and counterclockwise packets in incoming directions different from each other are made to flow on a ring network. - 特許庁
  • 裁断刃１２を時計回りに、送り刃１３を反時計回りに回転させて、縦刃２１及び横刃２６で半固形物をブロック状に切り出す。
    The cutting blade 12 is rotated clockwise, the feed blade 13 is rotated counterclockwise, and the half-solid matter is segmented in a block shape with the vertical blades 21 and the horizontal blades 26. - 特許庁
  • 送り出しローラ１０８，１０９が時計回り方向に駆動すると、ロールシートＳが反時計回り方向に回転してシートＳ１が送り出される。
    When the delivery rollers 108 and 109 drive in the clockwise direction, the roll sheet S rotates in the counterlockwise direction and a sheet S1 is sent out. - 特許庁
  • 第２の状態では、第１のレーザ光が第１の光路１１を時計回りに進行し、且つ、第２の光路１２を反時計回りに進行する。
    In a second state, the first laser beam advances in the first optical path 11 clockwise and advances in the second optical path 12 counterclockwise. - 特許庁
  • タッチパッド３は、ユーザの指等による時計回り方向及び反時計回り方向への回転操作を検知可能である。
    A touch pad 3 can detect clockwise and counterclockwise rotating operations done with a user's finger etc. - 特許庁
  • 腕時計についていて手首の回りに巻く、布や革のバンド
    a band of cloth or leather or metal links attached to a wristwatch and wrapped around the wrist  - 日本語WordNet
  • 琵琶湖に接する自治体は以下の通り（北から時計回り）。
    The following are the municipalities on the shore of Lake Biwa (clockwise from the north)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について