「時間を決める」を含む例文一覧(115)

1 2 3 次へ＞
  • 会合の場所[日取り, 時間]を決める.
    set a place [date, time] for a meeting  - 研究社 新英和中辞典
  • 都合のよい時間と場所を決める
    arrange an agreeable time and place - Eゲイト英和辞典
  • 明日あなたにご連絡して、時間を決めることにします。
    I'll get hold of you tomorrow and set up a time. - Tatoeba例文
  • 私ね、何かを決めるのにすごく時間がかかっちゃうの。
    I'm very slow at making up my mind. - Tatoeba例文
  • 明日あなたにご連絡して、時間を決めることにします。
    I'll get hold of you tomorrow and set up a time.  - Tanaka Corpus
  • 第１レリーズＯＮにて、露光前に測光を行い（Ｓ１）、露光時間を決める（Ｓ２）。
    Photometry is performed before exposure (S1) by turning on a first release, so that exposure time is decided (S2). - 特許庁
  • プレゼンテーションの終了までに要する時間を正確に決めることを可能にする。
    To accurately determine time required until the end of presentation. - 特許庁
  • このとき、物理線上の信号転送時間をもとに、大規模論理の動作周波数を決める。
    At that time, the logic verification device determines an operation frequency of the large-scale logic based on a signal transfer time on the physical line. - 特許庁
  • 特に合成樹脂材の緩和時間及び粒子レイノルズ数を考慮して決める。
    Particularly, the distance is decided while considering the relaxation time of the synthetic resin material and the Reynolds number of the particles. - 特許庁
  • アクティビティ予測ユニット１３０は各ＩＣユニットについてターンオン時間とターンオフ時間を決める。
    The activity prediction unit 130 determines turn-on and turn-off times for IC unit. - 特許庁
  • 循環システムのサービス寿命を決めるための方法及び装置であって、特性値を決めるために少なくとも一つのシステムの特性を決めて、システムのサイクル時間を決める工程を備えている。
    The method and the apparatus for deciding the service life of the circulation system comprises the process of deciding at least one characteristic of the system to decide a characteristic value and deciding a cycle time of the system. - 特許庁
  • ロム１ａ内に大容量メインコンデン５の充電電圧を決める充電データと閃光時間を決める閃光時間データを多数組記憶する。
    A large number of sets of charge data to determine the charging voltage of a main capacitor 5 with a large capacity and flashing time data to determine the flashing time are memorized in a ROM 1a. - 特許庁
  • 加熱時間を短縮し、成形条件を決めることができるとともに、温度管理を容易にし、螺旋溝深さのばらつきを小さくする。
    To provide a spiral groove processing device for the channel tube of an endoscope capable of shortening a heating time, capable of determining a molding condition and facilitating the control of temperature to reduce the depth irregularity of a spiral groove. - 特許庁
  • これによりＳＴＡ１０６のユーザはデータ転送にかかるおおよその時間を知ることができ、転送を実施するか保留するかを決めることができる。
    Consequently, a user of the STA106 roughly knows the time needed for data transfer and decides whether the transfer is performed. - 特許庁
  • 所定の地域に分布する届先へ所定の配送許容時間を持つ物品を配送するための配送拠点の立地を決める装置。
    This device decides the location of the delivery base for delivering an article having a prescribed delivery allowed time to a destination distributed in a prescribed area. - 特許庁
  • パターンドディスクに対する記録のタイミングを決めるための時間計算の誤差を低減し、記録の信頼性を高める。
    To reduce an error in time calculation for determining the timing of recording with respect to a patterned disk, thereby improving the reliability of recording. - 特許庁
  • ワイヤロープの伸びにより停止位置を修正する時間を省略するため、減速開始の点を正確に決めるようにする。
    To accurately determine a speed reduction starting point, for omitting time for correcting a stopping position by an elongation of a wire rope. - 特許庁
  • 検知した負荷量に応じて洗濯水位を決めると共に、脱水終了時にモータ７をＯＦＦしてから次の行程の動作を開始するまでの待機時間をその洗濯水位に応じて決める。
    The level of water for washing is determined according to a detected load and a waiting time from Off of a motor 7 at the completion of spin-dry operation to start-up operation of next step is determined according to the level of water for washing. - 特許庁
  • 大多数のモデムでは、 一時的なキャリアの喪失をどれくらいの時間で検出するかを、設定で決めることができます。
    There is a setting on most modems for determining how tolerant it should be to temporary losses of carrier.  - FreeBSD
  • .LPXtGetMultiClickTimeは、複数のイベントを1つの繰り返しイベントと解釈するかどうか決めるためにトランスレーションマネージャが使う時間をミリ秒単位で返す。
    XtSetMultiClickTime sets the time intervalused by the translation manager to determine when multiple events are interpreted as a repeated event. - XFree86
  • 第１ユーザ３ａは通知された課金情報を参照してインターネット２へのアクセス時間を決める。
    The first user 3a determines the time of access to the Internet 2 by referring to the reported charging information. - 特許庁
  • そのため、オペレータはフィーダに挿入する前にネガストリップの向きを決めるのに時間を費やす必要がない。
    Consequently, an operator need not spend the time to determine the direction of the negative strip before inserting it into a feeder. - 特許庁
  • 音声の符号化処理と復号化処理に必要な時間の比率から符号化処理及び復号化処理をそれぞれ実行する回数を決める。
    Number of times of executing coding processing and decoding processing can be decided on the basis of a ratio of the time required for the voice coding processing to that for the voice decoding processing. - 特許庁
  • 処理時間のほか、エラー率や使用料などを考慮してＳＶＭの使用順序を決めることも可能である。
    The use order of SVM can be determined also considering an error rate or usage rate in addition to the processing time. - 特許庁
  • 表示電極の表示時間を決めるため、または、表示電極の電圧を決めるためのコンデンサを設けた液晶表示装置において、第１フィールドと第２フィールドの表示時間の差、または、電圧の差を小さくすることができる処理機能を備えた液晶表示装置とする。
    The liquid crystal display device in which a capacitor for determining the display time of a display electrode or determining the voltage of the display electrode is provided, is provided with a processing function capable of making the difference of display times of a first field and a second field or the difference of voltages of these fields smaller. - 特許庁
  • 試合は，延長時間にガンバのフォワード，播(ばん)戸(ど)竜(りゅう)二(じ)選手が決勝ゴールを決めるまで無得点のままだった。
    The game remained scoreless until Gamba forward Bando Ryuji scored the game-winning goal in extra time.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ＤＣ／ＤＣコンバータにおいて、負荷に供給される予定のエネルギーに応じて、ＤＣ／ＤＣコンバータのスイッチ素子のＯＮ／ＯＦＦ時間を決める。
    IN the DC/DC converter, the ON/OFF time of the switching element of itself is decided according to the scheduled energy supplied to the load. - 特許庁
  • スタンド種別判別部１５は、電池残量と予測滞在時間と充電スタンドの充電量等に基づいてスタンド種別を決める。
    A station type determination part 15 determines a station type based upon a battery residual amount, the predicted staying time, a charging amount of the charging station and the like. - 特許庁
  • 劣化情報決定部(33)はその通電時間又は通電電気量の累計からＲＧＢそれぞれに対する劣化情報を決める。
    A decision section (33) for deterioration information determines the deterioration information for each of the R, G and B from the cumulative totals of the time for turning on of electricity or the electric quantity of turning on of electricity. - 特許庁
  • 電球ランプが点灯開始時点を検出するセンサーを備えている場合、センサーによって検出された点灯開始時間からランプを点灯する点灯時間を、必要性や用途に応じて決めること、あるいは、変更することができる。
    By installing a sensor detecting lighting start point of time of the compact self-ballasted lamp, lighting time lighting the lamp from the lighting start time detected with the sensor is decided or varied according to necessity or a use. - 特許庁
  • 受診者はスケジューラ１１１をネットワーク上で操作し、次に予約可能な時間帯の早い検診項目順に受診時間全体を短くするようスケジュールを決める。
    The examinee operates the scheduler 111 on a network and then determines a schedule for a whole examination time to be shorter in the order of an examination item having an earlier reservation possible time zone. - 特許庁
  • 応募した事業者の中から受注者を決める際には、短時間で配車できる事業者などを優先するために応募開始直後に短時間の応募制限を加える。
    When the order receiver is determined from the applied enterprisers, a short-time application limit is added just after the start of the application in order to give priority to an enterpriser capable of allocating the taxi in a short time or the like. - 特許庁
  • 一方、m/z差算出４３がスキャン開始m/zと終了m/zとの差DZを算出し、予め作成されたテーブル４４を参照してスキャン間時間決定部４５がスキャン間時間Tmを決める。
    An m/z difference calculation part 43 calculates a difference DZ between a scanning start m/z and a scanning finish m/z, and a scanning interval time determining part 45 determines a scanning interval time Tm, referring to a pre-prepared table 44. - 特許庁
  • 構築時間を決める要素はさまざまありますが、 現時点では PentiumIII の500MHz、128MB の RAM という構成でトリックや近道を使わずに普通に構築した場合、FreeBSD-STABLE の構築に約 2時間かかります。
    Many factors influence the build time, but fairly recent machines may only take a one or two hours to build the FreeBSD-STABLE tree, with no tricks or shortcuts used during the process.  - FreeBSD
  • ＣＩＳ１０１へはシステムクロックであるＣＩＳ＿ＣＬＫ、電荷蓄積時間を決めるＣＩＳ＿ＳＨが供給され、ＣＩＳ１０１の電荷蓄積時間はＣＩＳ＿ＳＨの周期を変更することによって制御される。
    CIS_CLK being a system clock and CIS_SH for deciding charge storage time are supplied to the CIS 101, and the charge storage time of the CIS 101 is controlled by changing the cycle of the CIS_SH. - 特許庁
  • 構成は、顔料インクのインクタンクが装着されてからの経過時間を測定し、経過時間に応じて使用するインク量を決める、というものである。
    The time elapsed after the ink tank of pigment ink is loaded is measured, and the quantity of ink being used is determined depending on the elapsed time. - 特許庁
  • そのため、スリップローラー２１の姿勢を決めるための多大な手間や時間がかからず、車輪Ｃの複数の測定箇所について、摩擦力測定を簡単に短時間で行うことが可能となる。
    Hereby, much load or time is not required in order to determine the attitude of the slip roller 21, and frictional force measurement can be performed simply in a short time on a plurality of measuring spots of the wheel C. - 特許庁
  • マスタ装置１０及びスレーブ装置１２の各々が１つの測定情報の送信及び受信の少なくとも一方の関連時間を決める時間測定装置２６、３０を有する。
    A master device 10 and a slave device 12 each have a time measurement device 26, 30 for assigning a corresponding time of at least one of sending and receiving a piece of measurement information. - 特許庁
  • 犬の散歩の時間帯は飼い主に任されているが，学校や放課後の課外活動の終了に合わせて時間を決めるよう要請されることもある。
    The dog-walking hours are up to the dog owners, but they could be asked to time their walks to coincide with the end of the school day or after-school programs.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 回路部は更に、スピン−格子緩和時間と身体内の血糖値との間の相関関係に基づき、測定されたスピン−格子緩和時間から身体内の血糖値を決める。
    On the basis of the correlation between the spin-lattice relaxation time and blood sugar values in bodies, the circuit part determines a blood sugar value in a body on the basis of the measured spin-lattice relaxation time. - 特許庁
  • そして、本手法では、電子メールの対応時間と、エージェントの返信前に電子メールが放棄されるまでの顧客の待ち時間を決めるパラメータとに基づいて、顧客が電子メールを放棄して電話をかけてくる時間帯Ｘの再コール数を算出する。
    The number of re-calls made by a customer in addition to the e-mail in the time zone X is calculated, on the basis of the mail response time and a parameter for determining waiting time of the customer until giving up reply mail from the agent. - 特許庁
  • 香料放出装置は、利用者の呼吸情報を取得するための呼吸情報計測手段10と香料放出制御手段20と香料放出手段30を有し、香料放出制御手段20は、常に、吸気時間より短い時間だけ香料を放出する様に香料の放出持続時間を決める。
    The perfume releasing device comprises a breathing information measuring means 10 for acquiring the breathing information of a user, a perfume releasing control means 20, and a perfume releasing means 30, wherein the perfume releasing control means 20 determines the releasing continuous time of the perfume so as to always release the perfume for a time shorter than an inhaling time. - 特許庁
  • リアルタイムストリームについては、各リアルタイムストリームのパケットの送出終了時間を算出し、送出時間が重複しているリアルタイムストリームのパケットの中で、送出終了時間の早い順に、送出順を決める。
    The data transmission apparatus calculates a transmission end time of packets of each real time stream and decides a transmission order in orders of faster transmission end time among packets of the real time streams whose transmission times are in duplicate as to the real time stream. - 特許庁
  • バッテリー充電式の複数の車両を一斉に各充電器に繋いで充電する際に、基本電力料金を決めるピーク電力を充電時間の整定無しで効率良く抑制し、電力料金の中の基本電力料金を決める契約電力量の低減を図る。
    To efficiently inhibit peak power determining a minimum energy charge, without setting a charging time, and to reduce contact energy determining the minimum energy charge in an energy charge, when a plurality of battery charging type vehicles are connected to each charger simultaneously and charged. - 特許庁
  • アイ・パターンの如何にかかわらず識別点を最適に決めることができ、且つ、イン・サービス中でも伝送データに誤りを混入させずに短時間で識別点を最適に決めることができる識別点決定方式を提供する。
    To provide an identification point determining system capable of optimally determining an identification point independently of a form of an eye pattern and optimally determining the identification point in a short period of time without intruding an error to transmission data even during in-service. - 特許庁
  • 遅延量が同じ複数のインバータを直列に接続し、当該インバータの段数によって遅延回路の遅延時間を決める構成を採った場合、大きな遅延時間を設定するには、インバータの段数を増やさなければならないため、その分だけ回路を構成する素子数が増え、回路構成が複雑になる。
    To provide a pulse generating circuit which can be realized by a circuit structure with a smaller scale and a display device using the pulse generating circuit. - 特許庁
  • 無線部９でＡＧＣ回路を構成するＲＳＳｉ検波器３２の検波出力は制御部３３に供給されてバースト誤りの時間長を検出され、この時間長に応じて送信系Ｔのメモリ３や受信系Ｒのメモリ１２に設定される行列のサイズを決める。
    An RSSi detector 32 configuring the AGC circuit in the wireless section 9 applies its detection output to a control section 33, which detects a time length of a burst error, and the size of the matrix set to a memory 3 of a transmission system T and to the memory 12 of the reception system R is determined depending on the time length. - 特許庁
  • ２４コマ判定回路１０から出力する２４コマ判定信号Ｃが過去３０秒間に「１」（２４コマソース判定）であった合計時間ＤＴを検出し、その時間ＤＴに応じて感度基準値設定回路２０により比較器１３の感度基準値ＲＥＦを決める。
    The pull-down detection circuit detects a total time DT when 24-frame discrimination signals C outputted from a 24-frame discrimination circuit 10 are logical "1" for thirty seconds in the past (discrimination of 24-frame source), and a sensitivity reference value setting circuit 20 determines a sensitivity reference value REF of a comparator 13 in response to the time DT. - 特許庁
  • 過去の成形条件の設定履歴を参照しながら変更すべき設定値を決めることにより、良品となる成形条件の設定値を短時間で決定することのできる成形機の管理装置を提供することを課題とする。
    To provide a controller for a molding machine which can determine a setting value of molding conditions to be a nondefective in a short time by determining a setting value to be changed in reference to the setting history of past molding conditions. - 特許庁
  • 画面上に指定された範囲内を一定時間及び指定カラーの条件の元で擬似的にスプレー装置３４でカラーを吹き付けさせ、その吹付け結果を評価してゲーム成績を決めることを特徴とする。
    Color is sprayed by a spray device 34 in a pseudo manner within a scope specified on the screen for a fixed period of time under the conditions of specified color, and the results of spraying are evaluated to determine game results. - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について