「時間性」を含む例文一覧(20587)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 411 412 次へ＞- 時間の不可逆性
the irreversibility of time - Weblio英語基本例文集 - 時間と空間の一貫性
spatiotemporal coherence - 日本語WordNet - 時間に関連する特性
a property relating to time - 日本語WordNet - 時間種特性生成システム、時間種特性生成方法および時間種特性生成プログラム
TIME SPECIES CHARACTERISTIC GENERATING SYSTEM, TIME SPECIES CHARACTERISTIC GENERATING METHOD AND TIME SPECIES CHARACTERISTIC GENERATING PROGRAM - 特許庁 - 時間の持続または継続の特性
the property of enduring or continuing in time - 日本語WordNet - 婚前の男性の人生の時間
the time of a man's life prior to marriage - 日本語WordNet - 時間が無限に続くという性質
the nature that time continues infinitely - EDR日英対訳辞書 - 実時間性保証通信システム
REAL TIME ASSURANCE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁 - 逆回復時間特性測定装置
REVERSE RECOVERY TIME CHARACTERISTIC MEASURING DEVICE - 特許庁 - また、読取時間が所定の時間範囲外であっても、所定回数に亘り読取時間を記憶し、これらに時間連続性があれば、記憶された複数の読取時間の内、最新の読取時間で表示時間を更新して、出力する。
Even when the reading time is out of the prescribed time range, the reading time is stored predetermined times and when the stored reading times are temporally continued, the display time is updated with the first reading time in the plurality of stored reading time, and outputted. - 特許庁 - 時間Ｔ１と時間Ｔ０との差に応じて、特性Ｋ１を補正する。
A characteristic K1 is corrected in accordance with the difference between time T1 and time T0. - 特許庁 - 信号パワー対歪特性の時間相関方法及び時間相関表示
TIME CORRELATION METHOD OF SIGNAL POWER-TO-DISTORTION CHARACTERISTICS AND TIME CORRELATION DISPLAY - 特許庁 - 硬化性樹脂の硬化時間測定装置及び硬化時間測定方法
CURING TIME MEASURING INSTRUMENT FOR CURABLE RESIN, AND CURING TIME MEASUREMENT METHOD - 特許庁 - ここで、前段の酸生成槽１の滞留時間は０．５〜２時間とし、嫌気性反応槽２の滞留時間は１〜４時間とするとよい。
Here, the staying time in an acid generation tank 1 in a pre-stage is preferably 0.5-2 hours, and the staying time in the anaerobic reaction tank 2 is preferably 1-4 hours. - 特許庁 - ＣＮＳ障害の治療方法であって、ラモトリギンまたはその医薬上許容される誘導体が投与の後約２時間から２０時間、好ましくは投与の後６時間から１６時間、さらに好ましくは投与の後１０時間から１５時間、あるいは別に１０時間から１４時間放出される、徐放性処方。
The method for treating CNS disorders includes administering the sustained release formulation that releases lamotrigine or a pharmaceutically acceptable derivative thereof from about 2 to 20 h after administration, preferably from 6 to 16 h after administration, more preferably from 10 to 15 h, or alternatively, from 10 to 14 h after administration. - 特許庁 - 女性の時間当たりの給与は男性よりも低い
women's pay rate is lower than men's - 日本語WordNet - 長時間持続性ナトリウム排泄増加性ペプチド誘導体
LONG LASTING NATRIURETIC PEPTIDE DERIVATIVE - 特許庁 - 長時間放出特性を有する生分解性眼インプラント
BIODEGRADABLE OCULAR IMPLANT WITH EXTENDED RELEASE CHARACTERISTICS - 特許庁 - 長時間放出特性を有する生分解性眼インプラント
EXTENDED RELEASE BIODEGRADABLE OCULAR IMPLANT - 特許庁 - 減衰時間指示信号が位相コイルの電流減衰時間に比例した第一極性であるとした時、減衰時間指示信号が第一極性にある時間量に対応する遅延時間を演算するステップを含む。
A current control module 14 responds to respective signals and generates a control signal PWM. - 特許庁 - この方法は、プロトロンビン時間、活性化部分トロンボプラスチン時間、トロンビン時間、エカリン時間またはバトロキソビン時間の標準化のために特に適切である。
This method is suitable, especially for standardizing prothrombin times, activated partial thromboplastin times, thrombin times, ecarin clotting times or batroxobin times. - 特許庁 - また、放電の連続性は、電源側周波数の１サイクル時間よりやや長い時間とし、放電の持続時間は、１サイクル時間より十分に長い時間として検出するように構成した。
The continuity of the electric discharge is detected to be slightly longer than one cycle time of a power source side frequency, and the duration of the electric discharge is detected to be sufficiently longer than the one cycle time. - 特許庁 - 野球又はサッカー等の放送時間が延長される可能性がある番組は、放送時間が２時間程度である場合が多いため、検索を行う場合に基準時間と放送時間との比較を行うことで、検索の確度が上がる。
Since the program such as a baseball game or a soccer game whose broadcast time is possibly extended mostly requires a broadcast time of two hours or so, the accuracy of searching is enhanced by comparing the reference time with the broadcast time in searching. - 特許庁 - 構造化文書の生成時間と、該生成時間からの経過時間とを属性情報として構造化文書に埋め込む手段と、上記生成時間と経過時間とから害構造化文書の期限管理を行う手段を設ける。
This device is provided with a means for embedding the generation time of a structured document and the elapsed time from the generation time in a structure document as attribute information, and a means for managing the validity of the structured document from the generation time and the elapsed time. - 特許庁 - 短時間のアルカリ処理が、アルカリ性漬け込み液に短時間浸漬するものである。
The alkali treatment in the short time comprises immersing the crustaceans in the alkaline pickling solution for the short time. - 特許庁 - 重合収縮が小さく、かつ硬化時間、ゲル化時間ともに速いカチオン重合性組成物を得る。
To obtain a cation-polymerizable composition which exhibits small polymerization contraction, a short curing time, and a short gelling time. - 特許庁 - その検知時間の時間差に基づき、弾性波の伝播速度等を正確に算出することができる。
Based on the time difference between the detection time, the propagation velocity of the elastic wave can be accurately calculated. - 特許庁 - 利便性を損なうことなく使用時間を長時間化することのできるデジタルカメラを得る。
To provide a digital camera capable of extending the operating time without impairing its convenience. - 特許庁 - 湯面レベルの安定、スラグの残りの減少、排滓時間の短時間化、生産性向上を図る。
To stabilize molten metal surface level, to reduce the remaining slag, to shorten the slag removing time and to improve the productivity. - 特許庁 - 低粘度で、短時間の照射時間で内部まで完全に硬化できる光硬化性樹脂組成物。
To provide a photocurable resin composition with a low viscosity which can be fully cured to the interior in a short period of irradiation time. - 特許庁 - セットアップ時間やホールド時間の特性が改善された半導体記憶装置を提供する。
To provide a semiconductor memory in which characteristics of a setup time and a hold-time are improved. - 特許庁 - 好ましくは、前記特性安定に要する時間が製箔完了時から４８時間以降、更に好ましくは７２時間以降である。
A period of time necessary for the characteristics to become stable after the foil production process has been finished is preferably 48 hours or longer and further preferably is 72 hours or longer. - 特許庁 - プレテンション対時間曲線の継続時間は、概して、車耐衝撃性解析の合計のシミュレーション時間の初めの０．５〜１％をカバーする。
The duration of the pretension-versus-time curve generally covers first 0.5-1% of total simulation time of a car crashworthiness analysis. - 特許庁 - 観測現場における柔軟性が高い作業時間記録装置、作業時間記録方法及び作業時間記録プログラムを提供する。
To provide a working hour recorder, working hour recording method and working hour recording program having high flexibility at an observation site. - 特許庁 - 周波数時間変換部１８０はトーン性成分が除去された時間周波数スペクトルに対して周波数時間変換を施す。
A frequency-to-time conversion unit 180 performs frequency-to-time conversion on the time-frequency spectrum in which the tone-based component has been removed. - 特許庁 - 入力データのセットアップ時間及びホールド時間のテスト時間を削減し、またテストの信頼性を向上させること。
To shorten the test time of the setup time and hold time of input data and to improve the reliability of a test. - 特許庁 - そして、時刻データの時間差が所定時間内出ある場合に真正性が高いと判断し、この時刻データを真正時間とする。
When a time difference of time data is within a prescribed time, it is decided that the authenticity is high, and the time data is set as authentic time. - 特許庁 - 所定のキーワードを含み、且つ、放送時間が所定の基準時間より長い番組を、放送時間が延長される可能性がある番組とする。
A program including a prescribed keyword and whose broadcast time is longer than a prescribed reference time is defined to be a program whose broadcast time is possibly extended. - 特許庁 - 労働時間の柔軟性（職務上の実施に当たって都合の良い時間・時間帯が選択できること）を高める制度の導入が進んでいる。
The introduction of systems to facilitate -flexible working hours (the availability of hours worked options suitable for the execution of work) has been promoted. - 厚生労働省 - 変動性は時間とともに変化するように見える。
Volatility appears to vary over time. - Weblio Email例文集 - 私は時間の重要性を感じました。
I felt the importance of time. - Weblio Email例文集 - 勤務時間は、繁忙期に増える可能性があります。
Hours may be increased during peak periods. - Weblio英語基本例文集 - 彼は時間厳守の重要性を力説した.
He was emphatic about the importance of being punctual. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は時間厳守の重要性を強調した。
He laid stress on the importance of being punctual. - Tatoeba例文 - 彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
There is not much possibility of his coming on time. - Tatoeba例文 - この女性は、その往復を２０時間以内で終えた。
She completed the trip in less than 20 hours. - Tatoeba例文 - 時間、命令または重要性を優先する
preceding in time, order, or significance - 日本語WordNet - 時間、空間、または重要性が他より先の
before another in time, space, or importance - 日本語WordNet - 金銭や時間を喜んで与えるという性質
the trait of being willing to give your money or time - 日本語WordNet - だんだん近づいてくることの時間的特性
the temporal property of becoming nearer in time - 日本語WordNet
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
