「時間通りに来ない」を含む例文一覧(17)

  • 彼は時間通りに来ないといけない。
    He has to come on time.  - Weblio Email例文集
  • いつでも時間通りに来ない
    He is never on time.  - 斎藤和英大辞典
  • いつも時間通りに来ない
    He is never on time.  - 斎藤和英大辞典
  • トムが時間通りにここに来るとは思えない。
    I doubt that Tom will get here on time. - Tatoeba例文
  • トムが時間通りにここに来るとは思えない。
    I doubt Tom will get here on time. - Tatoeba例文
  • 私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
    I cannot help wondering if he will come on time. - Tatoeba例文
  • 時間通りにやって来た学生はいない。
    None of the students have arrived on time. - Tatoeba例文
  • 私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
    I cannot help wondering if he will come on time.  - Tanaka Corpus
  • 彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？
    I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it? - Tatoeba例文
  • 彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？
    I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a canned drink on it?  - Tanaka Corpus
  • 「監督は『一つのシーンを撮るのにどれだけの費用や時間がかかるか』の計算が出来なければならない」が持論であり、当初のイメージ通り撮影する事が予算や時間の制約で無理と判ると、即座に制約の中で可能なイメージを追求する柔軟性を持つ。
    His mantra is that 'a director must be able to calculate "how much time and expense is required in order to film a single scene,"' and he possesses the flexibility to pursue an achievable end result under the immediate circumstances in the event that it becomes apparent that it is impossible to attain the original vision due to time and budgetary constraints.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 更に、電池電圧の時間的変動が大きく、計測した電池電圧と容量との相関性に信頼性を期待できない場合でも、従来通り、ＳＯＣ差に基づいてそれを低減するようにバイパス放電を実行する（ｓ１１０）。
    In the case where the variation of battery voltage over time is large and a correlation between the battery voltage and capacity is not reliable, the bypass discharging is conducted so as to reduce the SOC difference based on the SOC difference as in the past (S110). - 特許庁
  • また、任意にまたは一定時間帯に、モード切替手段１４１により表示モードを変更して、販売が少ない時は従来通りの表示により注文製造を行い、販売が多い時は予測結果を表示して見込み生産をする。
    Besides, a display mode is changed arbitrarily or in a fixed time zone by a mode switching means 141 and when selling is a little, order production is performed corresponding to conventional display but when selling is much, speculative production is performed by displaying the predicted result. - 特許庁
  • キー入力の所定時間後にチャンネル番号一覧表を画面上に表示するので、番号を記憶していないチャンネルでも簡単且つ正確に選局でき、しかも番号を記憶しているチャンネルは従来通りの入力方法で短時間に選局できる放送受信機の選局装置及び選局方法を提供する。
    To provide a device and a method for tuning a broadcast receiver capable of simply and precisely tuning to even a channel whose number is not stored by displaying a list of channel numbers on a screen for a prescribed time after key input and capable of speedily tuning to a channel whose number is stored by conventional input method. - 特許庁
  • 物流面においては、道路の整備状態により道路が慢性的に渋滞しており、部品、製品を時間通りに到着又は発送できないことなどの指摘があり、また港湾面においてはタンジュンプリオク港の自動車専用埠頭の能力不足が指摘され、企業の将来の輸出入計画に支障を来す恐れがあるという声もある。
    In the area of As for distribution, parts and products either do not arrive on schedule or cannot be shipped at all, because roads are chronically congested due to the inadequate road development. Port facilities development is also inadequate: the special automobile wharf at Tanjung Priok Port has a shortage of capacity, which could impede companies’ import/export plans. Another area of concern is Indonesia’s inadequate information infrastructure. - 経済産業省
  • 横断中やこれから横断を開始する人に、横断許可信号の点灯している時間が残りどれだけあるかを知らせることにより、安全で不安にならない横断ができるとともに交通信号灯器以外の併設装置部分を設けることのない従来通りの工事コストで設置できる歩行者交通信号灯器を提供する。
    To provide a pedestrian traffic light device by which safe and untroubled crossing is performed by informing a person who is under crossing or starts the crossing from now on of how much the remaining time when a crossing permission signal is lit, without providing a parallel device part except the traffic light and which can be installed at construction costs as usual. - 特許庁
  • オートプリセット機能が実行されたらＧＰＳアンテナ１０２より受信された信号を位置情報処理部１１２にて処理することで得られる位置情報と、操作部１１０の操作履歴時間情報を基にし、オートプリセット動作制御部１１１にて従来通りのオートプリセット処理または高速版オートプリセット処理のいずれが最適動作かを判断して動作を実行させる。
    When automatic presetting function is activated, an automatic presetting operation control unit 111 of a receiver determines whether an optimum operation is a conventional automatic presetting processing or high speed automatic presetting processing based on positional information obtained by processing a signal received from a GPS antenna 102 in a position information processing unit 112 and operation history time information of an operation unit 110, and activates the determined operation. - 特許庁

例文データの著作権について