「暴れ込む」を含む例文一覧(4)

  • (人のいる所へ)暴れ込む
    to enter a place suddenly  - EDR日英対訳辞書
  • これにより、Oリング5の捻れを防止することができるので、ワーク4のOリング溝41に押し込む際におけるOリング5の暴れを抑止することができる。
    Since the twist of the O-ring 5 is prevented by this constitution, the violent movement of the O-ring 5 that occurs when the O-ring is pushed in the O-ring groove 41 of a workpiece 4 is suppressed. - 特許庁
  • これにより、上糸Tと下糸Sとが絡み合って縫目を形成するときにも、縫目に引き込む下糸Sの切断端部Seを、ガイド溝124に倣いながら暴れることなく円滑に針穴121へと導くことができる。
    Thus, even when a needle thread T and the bobbin thread S are entangled to form the seam, the cut-off end part Se of the bobbin thread S to be pulled into the seam is smoothly guided to the needle eye 121 without moving wildly while following the guide groove 124. - 特許庁
  • そのため、エアバッグ本体30が暴れた(ぶれた)場合であっても、エアバッグ本体30が、補強部材40がまたがっている複数の部品取付け用突起61間に入り込むことを抑制できる。
    Thus, even when the airbag body 30 is uncontrollable (deviated), entry of the airbag body 30 between the plurality of projections 61 for fitting components with the reinforcing member 40 being thereacross is suppressed. - 特許庁

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.