「暴行」を含む例文一覧(102)

1 2 3 次へ＞
  • 暴行.
    violent deeds  - 研究社 新英和中辞典
  • 加重暴行罪
    aggravated assault  - 日本語WordNet
  • 暴力行為[暴行罪].
    acts [crimes] of violence  - 研究社 新英和中辞典
  • 暴行を加える
    to offer violence to a person  - 斎藤和英大辞典
  • 暴行をたくましうする
    to commit acts of violence―commit outrages  - 斎藤和英大辞典
  • 暴行至らざる無し
    They carried violence to all lengths.  - 斎藤和英大辞典
  • 暴行を加える
    to offer violence to a man  - 斎藤和英大辞典
  • 暴行を逞しゅうする
    to commit outrages  - 斎藤和英大辞典
  • 強奪目的の暴行
    assault with intent to rob  - 日本語WordNet
  • 他人に暴行する
    to resort to violence  - EDR日英対訳辞書
  • 婦女暴行者
    a criminal who committed a sexual crime against a woman, called rapist - EDR日英対訳辞書
  • 彼は暴行事件に巻き込まれた。
    He got caught up in an assault case.  - Weblio Email例文集
  • 彼は暴行罪で 3 年の刑に服した.
    He did three years for assault.  - 研究社 新英和中辞典
  • 他人を性的に暴行する人
    someone who assaults others sexually  - 日本語WordNet
  • 少年に暴行を加える
    commit an outrage on a boy - Eゲイト英和辞典
  • 特別公務員暴行陵虐
    Assault and Cruelty by Special public officers  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 審判への暴行があった。
    There have been assaults on referees.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 人に暴行を加える, 人を手にかける.
    lay violent hands on a person  - 研究社 新英和中辞典
  • 警察は私に暴行の罪を着せようとした.
    The police tried to frame me for assault.  - 研究社 新和英中辞典
  • そんな理由では君の暴行の弁護にはならぬ
    Such reasons will not justify your violence.  - 斎藤和英大辞典
  • どんな事情があっても暴行の言い訳にはならぬ
    No circumstances can justify violence―warrant violence.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼らはけしかけられて暴行を働いた
    They were instigated to acts of violence―spurred on to acts of violence.  - 斎藤和英大辞典
  • 乱暴を働く
    （暴行なら）to do an act of violence―commit an outrage―（暴れるのなら）―kick up a shindy―kick up a racket―kick up a rumpus―（暴飲暴食などなら）―commit excesses  - 斎藤和英大辞典
  • どんな事情があっても暴行の理由は立たぬ
    No circumstances can justify violence.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は民衆を煽動して暴行に及んだ
    He urged the populace on―set the populace on―egged the populace on―to acts of violence.  - 斎藤和英大辞典
  • その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
    The middle aged man was charged with assault. - Tatoeba例文
  • 隣人は夫婦間の暴行で男性を起訴した
    The neighbors accused the man of spousal abuse  - 日本語WordNet
  • 急に受けた不正な暴行を防ぐために行う加害行為
    a form of self-defense that is permitted by law  - EDR日英対訳辞書
  • 彼はアパートに押し入り、彼女を性的に暴行した。
    He pushed his way into the apartment and sexually assaulted her. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
    The middle aged man was charged with assault.  - Tanaka Corpus
  • 風説の流布、偽計、暴行又は脅迫の禁止
    Prohibition of Spreading Rumor, Using Fraudulent Means, Committing Assault or Intimidation  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • この人は何をしたとて君はそのような暴行に訴えるのか
    What has this man done that you should resort to such violence?  - 斎藤和英大辞典
  • 警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
    The police brutality incidents nearly set off a riot. - Tatoeba例文
  • 警察官はその暴行に関してかなり無神経に女性に質問した
    the police officer questioned the woman rather insensitively about the attack  - 日本語WordNet
  • 通常男または女による性的暴行に関わる大暴れ
    an outrageous rampage usually involving sexual attacks by men on women  - 日本語WordNet
  • ヒロインが性的に暴行されるシーンを含む恋愛小説
    a romantic novel containing scenes in which the heroine is sexually violated  - 日本語WordNet
  • 窃盗犯が盗跡隠滅等のため更に暴行や脅迫などを行うこと
    in Japan, a crime called 'aggravated burglary with violence'  - EDR日英対訳辞書
  • この性的暴行スキャンダルは２００３年初頭に明るみに出た。
    The sexual assault scandal came to light in early 2003. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
    The police brutality incidents nearly set off a riot.  - Tanaka Corpus
  • 逮捕されたとき，容疑者は男性に暴行したことを認めた。
    When the suspect was arrested, he confessed to having assaulted the man.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 労働者が個人的な恨みで第三者から暴行を受けた場合
    A worker is the victim of violence by a third party caused by personal enmity - 厚生労働省
  • 労働者たちは殴打暴行ならびに公務執行妨害の理由で逮補された.
    The laborers were arrested on assault and battery charges and for obstructing the police in the performance of their duties.  - 研究社 新和英中辞典
  • 性的暴行を犯す事でしばしば使われる抑制剤と精神安定剤（商標名ロヒプノール）
    a depressant and tranquilizer (trade name Rohypnol) often used in the commission of sexual assault  - 日本語WordNet
  • 暴行、事故または骨折などによって引き起こされる体への肉体的ダメージ
    any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.  - 日本語WordNet
  • 途中、すれ違った力士が道を譲らなかったため、芹沢らは力士たちに暴行を加えた。
    On their way to Osaka, when sumo wrestlers they encountered on the road did not give way, SERIZAWA and others assaulted them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これは巡査に暴行したとされ、石川島監獄に収容されていたからである。
    This was because he was in Ishikawajima Prison for alleged assault on a police officer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また恋人のあぐりも佐伯に暴行を加えられ、舌を噛み切って自害する、というものだ。
    His lover, Aguri was assaulted by Saeki, and she killed herself by biting off her tongue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 会津戦争での新政府軍による暴行・略奪などが各藩の「恨み」の理由として挙げられる。
    Violent assaults and pillage by the new government's forces in Aizu War are the reason for revenge of each domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 幕府軍は寺社や京方の公家・武士の屋敷に火を放ち、略奪暴行を働いた。
    The shogunal forces set ablaze both temples and shrines and the homes of court nobles and warriors in the capital faction, and began to pillage the city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • いったんこの暴動は収まったが、その後、暴行の首魁が捕縛され処刑されることとなった。
    This riot ended quickly, but the leaders of the assault were arrested later and sentenced to be executed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について