三 公衆の娯楽を目的として、満十五歳に満たない児童にかるわざ又は曲馬をさせる行為 (iii) Cause a child under 15 years of age to perform acrobatics or stunt horse riding for the purpose of public entertainment;
- 日本法令外国語訳データベースシステム
演芸、演劇、お笑い、漫才、コント、手品(和妻)、サーカス(曲馬団)、ミュージカル、レヴュー(演芸)、ストリップ劇場 Entertainment, theatrical performance, comical (story, song), "manzai" or a comic dialogue, comic or light-hearted short play, magic (Japanese Style Magic), circus (circus troupe), musical, revue (entertainment), and strip theater
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス