南亭史説集目黒書店,1914 Nan-tei shisetsu-shu (Collection of Articles on History), Meguro-shoten, 1914
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『興亜の修養』明世堂書店、1941年 Kowanoshuyo", published by Meisedo, 1941
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
能劇の研究岩波書店,1986 The research of Nohgeki, Iwanami Shoten, Publishers, 1986
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
書店放送の活用方法 UTILIZATION METHOD OF BOOKSTORE BROADCAST - 特許庁
前記図書の発注先を他の書店に変更する場合、該他の書店の書店DB21から前記図書の書店書誌番号を取得し、前記発注データと共に登録した書店書誌番号を、前記他の書店の書店書誌番号に変更する。 At the time of changing the ordering destination of the book to another bookstore, the bookstore bibliography number of the book is extracted from the bookstore DB21 of the other store, and the bookstore bibliography number registered with the ordering data is changed to the bookstore bibliography number of the other bookstore. - 特許庁
吾輩は猫である(1905年1月-1906年8月、『ホトトギス』/1905年10月-1907年5月、大倉書店・服部書店) Wagahai wa neko dearu (January 1905 - August 1906, "Hototogisu"/October 1905 - May 1907, Okurashoten, Hattorishoten)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
倫敦塔(小説)(1905年1月、『帝国文学』/1906年、大倉書店・服部書店刊『漾虚集』収録) Rondonto (January 1905, "Teikokubungaku"/1906, included in "Yokyoshu" published by Okurashoten and Hattorishoten)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
書店での図書販売方法および書店用図書閲覧システムならびに図書ビュアー BOOK SELLING METHOD IN BOOK STORE, BOOK REFERENCE SYSTEM FOR BOOK STORE, AND BOOK VIEWER - 特許庁
広域売れ行き情報と個別書店の事情を考慮して各書店の在庫を適正化する。 To make stock of each bookstore proper in consideration of wide-area sales information and circumstances of the individual bookstore. - 特許庁
その本はどの書店でも見つかるかもしれない。 That book might be found in any book store. - Weblio Email例文集
彼は書店でアルバイトをしている。 He has a part-time job at a bookseller's shop.
- Weblio英語基本例文集