順徳天皇曾孫。 He was Emperor Juntoku's great grandchild.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天武天皇曾孫。 Emperor Tenmu's great grandchild
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
順徳天皇曾孫。 Emperor Juntoku's great grandchild.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正親町天皇曾孫。 Emperor Ogimachi's great grandchild
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天武天皇の曾孫。 He was a great-grandchild of the Emperor Tenmu.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-斎藤道三の曾孫。 The great-grandchild of Dosan SAITO
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
曾孫久野明子 His great-granddaughter: Akiko KUNO
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
親鸞の曾孫にあたる。 He was a great-grandchild of Shinran.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
桓武天皇孫又は曾孫。 Emperor Kanmu's grandchild or great grandchild
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三条天皇の曾孫。 She was the great-grandchild of Emperor Sanjo.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天武天皇の曾孫。 He was a great grand-child of the Emperor Tenmu.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平清盛の曾孫にあたる。 He was the great-grandchild of TAIRA no Kiyomori.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原永手の曾孫。 He was the great-grandson of FUJIWARA no Nagate.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大納言紀古佐美の曾孫。 Great grandchild of Dainagon (chief councilor of state) KI no Kosami.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
源義光の曾孫にあたる。 He was the great-grandson of MINAMOTO no Yoshimitsu.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
曾孫に香淳皇后。 The Empress Kojun was his Great-grand child
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下記の盛宗は曾孫である。 Morimune described below was his great-grandson.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大納言紀古佐美の曾孫。 Natsui was a great grandson of Dainagon (Major Counselor) KI no Kosami.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
季継は永業の曾孫にあたる。 Suetsugu was the great-grandchild of Naganari.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原佐世-種継の曾孫。 FUJIWARA no Sukeyo: A great-grandchild of Tanetsugu.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原忠文-緒嗣の曾孫。 FUJIWARA no Tadabumi: A great-grandchild of Otsugu.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
武田信玄の曾孫葛山長爾の娘。 She was a daughter of Choji KATSURAYAMA, who was a great-grandchild of Shingen TAKEDA.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
源融(みなもとのとおる)の曾孫にあたる。 MINAMOTO no Toru was his great-grandfather.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に藤原清正(きよただ)、曾孫に紫式部がいる。 FUJIWARA no Kiyotada was his son, and Murasaki Shikibu his great-granddaughter.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は光孝天皇の曾孫にあたる平篤行。 His father was TAIRA no Atsuyuki, a great-grandchild of Emperor Koko.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父、延幹は清蔭の孫とも曾孫ともいう。 Kaneyuki's father Enkan is said to have been Kiyokage's grandson, or great-grandson.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
農学者の宮永正運からは曾孫にあたる。 He was a great grandson of agriculturist Shoun MIYANAGA.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和歌四天王の一人頓阿の曾孫にあたる。 He was a great-grandchild of Tona, one of The Four Heavenly Kings of Waka.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
曾孫に宣仁親王妃喜久子(慰子の孫)。 His great-grandchild included Kikuko (granddaughter of Yasuko), the wife of Imperial Prince Nobuhito.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長禄の変に参加した楠木正理は曾孫にあたる。 Masamichi KUSUNOKI, who took part in the Choroku Conspiracy, was his great-grandson.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
信濃国守源為公の曾孫にあたる。 He was the great-grandson of MINAMOTO no Tamekimi, Shinano no kuni no kami (Governor of Shinano Province).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳川家宣(第6代将軍)・松平清武は曾孫。 Ienobu TOKUGAWA (the sixth Shogun) and Kiyotake MATSUDAIRA were his great-children.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
曾孫は徳川家綱・綱吉や明正天皇など多数。 He had many great-grandchildren including Ietsuna TOKUGAWA, Tsunayoshi TOKUGAWA, and Emperor Meisho.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
儒学者の松永尺五は彼の曾孫に当たる。 Sekigo MATSUNAGA, a Confucianist, was his great grandson.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第8代将軍・徳川吉宗の曾孫である。 Ienari was the great-grandchild of the 8th shogun, Yoshimune TOKUGAWA.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
曾孫・中村正辰(熊本藩士) Great-grandchild: Masatatsu NAKAMURA (feudal retainer of the Kumamoto clan).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
曾孫・鳩山由紀夫(政治家)、鳩山邦夫(政治家) Great-grandchild: Yukio HATOYAMA (a statesman), Kunio HATOYAMA (a statesman)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宗形徳善の孫あるいは曾孫とされる。 He is believed to be a grandchild or great-grandchild of MUNAKATA no Tokuzen.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
したがって安兵衛は溝口秀勝の曾孫の一人にあたる。 Accordingly, Yasubei was a great-grandson of Hidekatsu MIZOGUCHI.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元首相岸信介、佐藤栄作兄弟は曾孫。 The former prime ministers of Japan, Nobusuke KISHI and his brother Eisaku SATO were Nobuhiro's great-grandsons.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は入江景義(藤原維清の曾孫)。 Tsuneyoshi's father was Kageyoshi IRIE (the great-grandchild of Korekiyo FUJIWARA).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
よって冬煕は天皇の曾孫の一人である。 Fuyuhiro, therefore, was one of great-grandchildren of the Emperor.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新羅から渡ってきたアメノヒボコの曾孫である。 He is the great-grandchild of Amenohiboko, who came from Silla.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
敏達天皇の孫(曾孫とも)。 A grandchild of Emperor Bidatsu (there is another theory that he was a great-grandchild).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原高藤の曾孫藤原為輔が祖。 The founder was FUJIWARA no Tamesuke, the great-grandchild of FUJIWARA no Takafuji.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
親鸞の曾孫である本願寺第3世の覚如による著作。 It was made by the third head priest of the Hongan-ji Temple, Kakunyo who was a great-grandchild of Shinran.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
嵯峨源氏で、嵯峨天皇の曾孫源挙(みなもとのこぞる)の次男。 He was a member of the Saga Genji, the second son of MINAMOTO no Kozoru, a great-grandchild of Emperor Saga.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス