「最も少ない」を含む例文一覧(311)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • 最もgdpへの影響が少ないと
    Will have the least impact - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 愛が最も強いとき言葉は最も少ない
    When love is greatest, words are fewest. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 故障が最も少ない機械を選びなさい。
    Please choose a machine with the least amount of damage.  - Weblio Email例文集
  • 人は一般に最も抵抗の少ない行き方を選ぶ.
    People generally choose the line of least resistance.  - 研究社 新和英中辞典
  • 香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
    Hong Kong is the least regulated economy in Asia. - Tatoeba例文
  • ガーターヘビは最も危険の少ないヘビである
    The garter snake is the least dangerous snake  - 日本語WordNet
  • インターネットの通信量は、夜間が最も少ない
    traffic on the internet is lightest during the night  - 日本語WordNet
  • 複合音を構成する音で,振動数の最も少ない音
    of music, the fundamental note of a chord, called ground note  - EDR日英対訳辞書
  • このサケがこの３種類の中では最も塩分が少ない
    This salmon has the least salt of these three kinds. - Eゲイト英和辞典
  • 香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
    Hong Kong is the least regulated economy in Asia.  - Tanaka Corpus
  • 最も少ない行でなるべく多くのファイルを表示するため
    dir " and " d .  - JM
  • 片町線の駅では、最も利用者が少ない。
    It was the least used of all stations on the Katamachi Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • それはまた，残存する馬の数が最も少ない種である。
    It is also the species with the least number of surviving horses.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • それは４戦中，最も少ない獲得点数だった。
    It was the fewest runs scored in any of the four games.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • また、負荷時間が最も少ない作業者が複数あるときは可能残作業項目数が最も少ない作業者に割り当てる。
    When the number of operators whose workload time periods are the shortest is plural, the order is assigned to an operator whose number of possible remaining operation items is the smallest. - 特許庁
  • ２月にショッピングをする人は最も少ないと言われている
    It is said that the least people go shopping in February. - Eゲイト英和辞典
  • スター型トポロジは最も複雑であり、他の構成に比べて長所は少ない。
    Star topologies are the most complex and offers few advantages over other configurations.  - コンピューター用語辞典
  • 福屋広島駅前店の地下1階にあり、席数は全店舗の中で最も少ない。
    It is located in the basement of the Fukuya, Hiroshima Ekimae shop and the number of seats is the smallest among all shops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 生産量は最も多いが、旨味成分が少ないために一般向けの廉価品。
    While boasting the largest production among kelp, L. longissima is regarded as kelp for general use and sold at a low price, because it contains a little umami (a kind of flavor) ingredient.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これは東軍参加の武将の中では加増の伸び率が最も少ない部類である。
    This is one of the lowest territory gains among those warlords participated in the Eastern army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1日平均乗降客数は4,107人（2005年度）で、京都市交通局の全駅で最も少ない。
    Passenger getting on and off at this station averaged 4,107 per day (fiscal year 2005,) the least of all stations under the jurisdiction of the Kyoto Municipal Transportation Bureau.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これは，1955年に自民党が設立されて以来，同党によって獲得された最も少ない議席数だ。
    This is the fewest number of seats won by the LDP since the party was established in 1955.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 678人と24団体という受章者数は2003年に栄典制度が改正されて以来最も少ないものだった。
    The number of winners, 678 individuals and 24 groups, was the fewest since the Honors System was reformed in 2003.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • これは春の卒業シーズンの受検者数としては1973年以降で最も少ない。
    This is the smallest number of applicants ever for the spring graduation season since 1973.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • エラーの影響が最も少ないＳＢ１に対して、画面中央部のＭＢ２のデータを配する。
    Data of MB2 at the center part of the screen is arranged to SB1 to be least affected by the error. - 特許庁
  • 各パケット処理部の負荷情報を集計し、最も負荷の少ないパケット処理部に振り分ける。
    Load information of the respective packet processing units is compiled and distributed to the packet processing unit smallest in load. - 特許庁
  • ステップiiiにおいて、工具軌跡点数の最も少ない工具軌跡を選択する。
    In a step iii, the tool locus having the smallest point of the tool locus is selected. - 特許庁
  • 航空機制御のような変数が少ない制御では、後述される解法が最も有効である。
    In a control such as an aircraft control with fewer variables, a solution to be described later is the most effective. - 特許庁
  • シャッター幕は、複数のシャッター羽根のうち、最も移動量の大きいシャッター羽根が最も撮影レンズ側に配置され、かつ最も移動量の少ないシャッター羽根が最も撮像ユニット側に配置される。
    With respect to the shutter curtain, a shutter blade having the longest extent of movement out of a plurality of shutter blades is disposed nearest to a photographic lens, and a shutter blade having the shortest extent of movement is disposed nearest to an imaging unit. - 特許庁
  • 更に、可能残作業項目数が最も少ない作業者が複数あるときは当該残作業項目に要する作業時間が最も少ない作業者に割り当てる。
    Furthermore, when the number of operators whose number of possible remaining operation items is the smallest is plural, the order is assigned to an operator whose operation time period required for the remaining operation items is the shortest. - 特許庁
  • そうでなければ、目標ノードから最も遠い葉チェックノードを繰り込み、また、そうでなければ、目標ノードから最も遠く、かつ最も少ない直結チェックノードを有する変数ノードを繰り込む。
    Otherwise, a leaf check node farthest from the target node is renormalized or variable node, having the fewst directly connected check codes farthest from the target node is normalized. - 特許庁
  • 家禄（俸禄）の高低は家格の決定に関係がなく、旗本で最も小禄であった者は50俵程度で、御家人の大半よりも少ない。
    The value of the stipend did not dictate family status: hatamoto entitled to the smallest stipends received only 50 koku - less than most gokenin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 平日の朝ラッシュ時と夕方以降に運行され、2007年3月のダイヤ改正前までは最も停車駅の少ない列車であった。
    This type was operated during the morning rush hours and in the evenings or later on weekdays, and until March 2007, when the timetable was revised, this was the train that made the fewest stops among all types.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 立候補者の数は現在の選挙制度が始まった1994年以降に行われた４回の衆院選の中で最も少ない。
    The number of candidates is the lowest number in any of the four Lower House elections held since the present election system began in 1994.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • その地点を初めて訪れたユーザは、優先的に表示されたリストから、最も欲しい地点情報を、少ない検索回数で取得する。
    A user who visited the point for the first time can preferentially acquire the spot information most desired from the list displayed with less number of retrievals. - 特許庁
  • コンプレッサを何台か選択した後は、そのときの稼働時間が最も少ないものとその対称位置にあるものを同時に選択してもよい。
    After several compressors are selected, the compressor having the least operating hours at the time and a compressor in its symmetrical position may be selected simultaneously. - 特許庁
  • そのため、開口面積の最も小さい前部領域Ｆの前部漏下孔５０からは、夾雑物の少ない品質の良い漏下物が漏下する。
    As a result, the leaked down product having good quality and containing little impurity leaks down from the front leaking holes 50 in the front region F having smallest opening areas. - 特許庁
  • つまり保持モジュール２０Ａが揺動しているときに最も揺れの少ない軸点２２Ａ付近からフレキシブル基板を引き出す。
    That is, the flexible board is extended from the vicinity of an axis point 22A which swings least while the holding module 20A is swinging. - 特許庁
  • そして、ブレ量データの評価を行って、ブレ量の最も少ない画像を記録媒体２４に記録させる。
    Then the imaging apparatus evaluates the blur amount data and records the image with the least blur amount, to a recording medium 24. - 特許庁
  • 且固着方法には案内レールの案内面に最も影響の少ない溶着加工又はかしめ加工を採用する。
    Also, for a fixing method, welding work or calking work for least affecting the guide surface of the guide rail is adopted. - 特許庁
  • 布基礎構築用の打ち捨ての型枠を、最も少ない数の種類とし、しかも従来のものより嵩高でなく運搬効率の高いものとする。
    To provide a permanent form for construction of a continuous footing of the least number of sorts, and of less bulkiness and higher transport efficiency than conventional ones. - 特許庁
  • 欠陥の無い部分がない場合は、欠陥の数が最も少ない位置を選択するか、欠陥が全て指定した領域内にある位置を選択する。
    When there are no parts without defects, positions with least defects are selected or positions at which defects are confined to a prescribed area are selected. - 特許庁
  • 全ての工具配置について算出された切替回数の中で最も少ない切替回数の工具配置を最適工具配置（Ｓ２１）とする。
    The tool arrangement with the minimum number of changeover calculated for all of the tool arrangements is specified as the optimum tool arrangement (S21). - 特許庁
  • スケールイン実行時には、稼働中の仮想サーバ数が最も少ない物理サーバで稼働する仮想サーバを停止対象とする。
    In scale-in execution, virtual servers driven in the physical server in which the number of virtual servers being driven is the smallest are selected as stop targets. - 特許庁
  • また、消費電力が最も少ないプリンタ装置があれば、そのプリンタ装置を自動選択する（Ｓ９，Ｓ１０）。
    In addition, when the printer with the lowest power consumption exists, it is automatically selected (S9, S10). - 特許庁
  • そして、対象となるＶＭが存在しなければ、システム負荷への影響が最も少ないＶＭ Hostを選択し、ＶＭの作成、起動を行う。
    If no target VM is present, a VM Host least affecting the system load is selected to perform formation and activation of VM. - 特許庁
  • 最も所要時間が少ないと予想される測位モードに自動的に切替できるＧＰＳ位置検出装置を提供することを目的としている。
    To provide a GPS position detector capable of automatically selecting a positioning mode expected to require a minimum time. - 特許庁
  • そして、作業可能人数が複数であるオーダについては、当該複数の作業者の内負荷時間が最も少ない作業者に割り当てる。
    An order whose number of available operators is plural is assigned to an operator whose workload time period is the shortest among the operators. - 特許庁
  • 続いて、この線分において、この線分よりも上層の配線層に配置された配線が最も少ない点を、仮想分割点として抽出する。
    Then, points where the number of wiring which has been laid out in the wiring layer of the upper layer of the segments is the smallest are extracted as virtual division points. - 特許庁
  • 本発明は、燃費が最も良くなる運転条件で煤発生量が少ない直接噴射式ディーゼルエンジンを提供する。
    To provide a direct injection type diesel engine for reducing a soot generating quantity under an operation condition of becoming the best in fuel economy. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について