「最小限度」を含む例文一覧(1801)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ＞- 最小限度
the minimum （limit） - 斎藤和英大辞典 - 最小限度の人員, 基幹定員[乗組員].
a skeleton staff [crew] - 研究社 新英和中辞典 - 生物に必要な最小限度の遺伝子群
the sum of all the chromosomes within each nucleus of any species - EDR日英対訳辞書 - 最小限度の構成員出席数
the minimum number of persons present at a meeting - EDR日英対訳辞書 - 生命維持のための最小限度の代謝
the minimum metabolic level that an organism requires in order to sustain life - EDR日英対訳辞書 - ターゲット空間の温度変動を最小限に抑える。
To minimize temperature fluctuation in a target space. - 特許庁 - 「制度導入・改正時の混乱」を最小限にする取組み
Minimization of "Confuse when in System Adoption" - 厚生労働省 - 合法的方法によって納税義務を最小限度にする行為
the minimization of tax liability by lawful methods - 日本語WordNet - 議事定足数という,会議に心要な最小限度の人数
the number of participants in a business transaction necessary to begin a meeting, called business quorum - EDR日英対訳辞書 - 四 協定の目的に照らして必要最小限度であること。
(iv) The contents of the agreement shall be kept to the minimum necessary for the purpose of the agreement. - 日本法令外国語訳データベースシステム - スループットの低減を最小限に保ち、高い計測精度を維持する。
To maintain high accuracy of measurement, while keeping reduction in throughput to a minimum. - 特許庁 - 半導体集積回路の回路修正時の変更を最小限度にする。
To minimize alterations of a semiconductor integrated circuit when the circuit is corrected. - 特許庁 - 液晶パネルの光吸収を最小限にして、温度上昇を防ぐ。
To prevent temperature rise by minimizing light absorption of a liquid crystal panel. - 特許庁 - 中継器の負荷を最小限に抑えた高強度暗号通信方式
HIGH-STRENGTH CIPHER COMMUNICATION SYSTEM WHICH MINIMIZES LOAD OF REPEATER - 特許庁 - 最小限度の部品構成にて、出力接点部までの監視を可能とする。
To monitor up an output contact part with a minimum component constitution. - 特許庁 - 燃料電池内の温度差および温度勾配を最小限に抑えるシステムおよび方法
SYSTEM AND METHOD TO MINIMIZE TEMPERATURE DIFFERENCE AND TEMPERATURE GRADIENT IN FUEL CELL - 特許庁 - 除霜運転の頻度を必要最小限にとどめて庫内温度の上昇を抑制する。
To restrain a rise in storage temperature by limiting the frequency of defrosting operation to the minimum necessary. - 特許庁 - コテ先の温度変化を最小限に抑えて最適な作業温度の確保を低コストで実現する。
To provide a soldering iron tip capable of ensuring the optimum working temperature at low cost while minimizing the temperature change of the tip. - 特許庁 - 理論的に達成できる最も低い温度（そこでは原子と分子の運動エネルギーが最小限です）
the lowest temperature theoretically attainable (at which the kinetic energy of atoms and molecules is minimal) - 日本語WordNet - ２ 前項の条件は、公益又は投資者保護のため必要な最小限度のものでなければならない。
(2) Conditions set forth in the preceding paragraph shall be the minimum necessary for the public interest or protection of investors. - 日本法令外国語訳データベースシステム - （３）我々の役割は、金融機関のリスクを最小限度にしてしまうことではない。
(3) It is NOT our role to minimize the risks to which financial institutions are exposed. - 金融庁 - 超音波の振幅強度は各計測範囲にとって必要最小限にとどめられている。
The amplitude of the ultrasonic waves is kept to a rezuired minimum for each measurement range. - 特許庁 - 字体の劣化を最小限に抑えつつ、一定以上の情報埋め込み精度、量を確保すること。
To ensure the accuracy and amount of information embedding above a certain level while suppressing the degradation of the font at a minimum. - 特許庁 - 必要最小限の攪拌であっても、所望のトナー濃度の現像剤を適切に補給する。
To properly replenish a developer of a desired toner concentration even with a minimum necessary stirring of the developer. - 特許庁 - 構造の変更を最小限に抑えつつ、ダンパー機構の設計の自由度を高める。
To enhance a degree of freedom in design of a damper mechanism while minimizing variation of structure. - 特許庁 - ゴムを硬度アップすることなく最小限のコストで支持容量の増加を図る。
To increase supporting capacity at the minimum cost without increasing hardness of rubber. - 特許庁 - 磁気回路加速度計における振動整流エラーを最小限に抑える方法及びシステム
METHOD AND SYSTEM FOR MINIMIZING VIBRATION RECTIFICATION ERROR IN MAGNETIC CIRCUIT ACCELERATION METER - 特許庁 - 外部圧力が印加されたときのスペーサの変形を最小限度に抑えて表示ムラをなくすこと。
To suppress deformation of a spacer to the minimum, and to prevent display irregularity when external pressure is applied. - 特許庁 - トータルピッチ精度の低下を最小限に抑えることができる露光装置を提供する。
To provide an exposure apparatus which can suppress decrease in the total pitch accuracy to the minimum. - 特許庁 - 温度変化による画質劣化を最小限に抑えた画像読取装置を提供すること。
To provide an image reading apparatus that minimizes deterioration in the image quality due to temperature variations. - 特許庁 - 設備コストの嵩みを最小限に抑えつつ高精度にて母材同士に横向溶接を施す。
To carry out horizontal welding on mutual base metals in a high accuracy while minimizing increase of an equipment cost. - 特許庁 - この結果、複合体を形成した場合のイオン伝導度の低下を、最小限に抑えることができる。
As a result, deterioration of ion conduction at the formation of a complex can be suppressed to the minimum. - 特許庁 - 共振や熱変位等の機械構造上の影響を最小限抑えて、加工精度を向上する。
To improve a working accuracy by minimizing an influence of machine structure such as resonance or thermal displacement. - 特許庁 - 伝送速度の低下を最小限に留めた上で、ピーク制御を効果的に行う。
To effectively execute peak control while minimizing reduction of transmission speed. - 特許庁 - 高密度に多段収納された基板を任意かつ最小限の汚染で搬入出すること。
To carry in and out substrates densely stored in multiple stages with any minimum contamination. - 特許庁 - 外乱要因を出来る限り最小限に抑えることで精度の良い測定を行う。
To carry out measurement with good accuracy by minimizing disturbance factors as far as possible. - 特許庁 - バンパー構造の重量増加を最小限に抑え、且つ、曲げ強度を向上させる。
To minimize weight increase in a bumper structure and to enhance bending strength. - 特許庁 - これにより印刷版上に最小限度のインキを消費するためのインキ消費領域を形成する。
Thus it is possible to form the ink consumption region for minimum ink consumption level on the printing plate. - 特許庁 - 梁底部に対する耐火被覆厚を施工可能な範囲で必要最小限度に設定する。
Fire-resistive covering thickness to the beam bottom section is set to an irreducible minimum of a demands within the executable range. - 特許庁 - クライアント端末は最小限度の構成でよく安価で且つメンテナンス容易になる。
Since the client terminal can be functioned only by minimum constitution, low cost and easy management can be attained. - 特許庁 - テンプレートマッチング処理を最小限とでき、高精度及び高速な位置合わせが可能となる。
Template matching processing can be minimized, and alignment can be performed precisely and rapidly. - 特許庁 - ネットワーク負荷の増大をおさえながら画像の質の劣化も最小限度とすること。
To make deterioration in image quality to be the minimum while suppressing increase of a network load. - 特許庁 - 重量増加を最小限に留めつつ曲げ強度を向上させることができるようにする。
To improve bending strength of a bending strength member while an increase in the weight is minimized. - 特許庁 - 温度に起因する劣化を最小限に抑えることができる二次電池を提供する。
To provide a secondary battery that minimizes deterioration due to temperature. - 特許庁 - 発電機の高調波を最小限にし、高出力密度及び高効率を維持する。
To minimize harmonics and maintain high power density and high efficiency in an electrical generator. - 特許庁 - これにより、送信信号の電力損失及び受信感度の低下を最小限に抑えることができる。
Thus, power loss of a transmission signal and the deterioration of reception sensitivity can be minimized. - 特許庁 - 耐震要素として最小限の強度を持つことができる、建築物の耐震構造を提供すること。
To provide aseismatic structure of a building capable of providing the minimum strength as an aseismatic element. - 特許庁 - 結果として、損傷の可能性及び過度の加熱もまた最小限に抑えられる。
As a result, the risk of damage and excessive heating are also minimized. - 特許庁 - 薬液の濃度低下による半導体基板に対する影響を最小限に押さえる。
To minimize effects on a semiconductor substrate due to decrease in the concentration of chemical liquid. - 特許庁 - 画像データの必要な範囲を高解像度にし、かつ、通信する画像データ量を最小限に抑える。
To make a required range of image data high in resolution and to minimize a communicated image data quantity. - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
