「最少量」を含む例文一覧(205)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 最少量.
    the least amount  - 研究社 新英和中辞典
  • 最少量潤滑切削工具、最少量潤滑切削装置および最少量潤滑切削方法
    MINIMUM QUANTITY LUBRICATION CUTTING TOOL, DEVICE AND METHOD - 特許庁
  • どちらかの天秤皿の最少量はスケールの均衡を失わせるだろう
    the least preponderance in either pan will unbalance the scale  - 日本語WordNet
  • 通常はテキストの行間の最少の送り量は ascent + descent で与えられる。
    Typically, the minimum interline spacing betweenrows of text is given by ascent + descent.  - XFree86
  • 画素電極とデータ線の間の寄生容量の変化を最少に抑える。
    To minimize variations in parasitic capacity, between a pixel electrode and a data line. - 特許庁
  • 符号量が最少となるように整数部と誤差部とに分離する。
    To perform separation into an integer and an error so that the amount of codes becomes a minimum. - 特許庁
  • 緯入れに使用するエア消費量を必要最少に抑える。
    To control the amount of air consumption used for weft inserting to a necessity minimum. - 特許庁
  • 燃料消耗量が最少となる経路を算出する燃料最少経路及び費用算出方法を提供する。
    To provide a fuel minimum route and a cost calculation method capable of calculating a route in which a fuel consumption becomes minimum. - 特許庁
  • 土砂の乾燥重量を１としたとき石炭灰を最少でも０．１５の重量で含む。
    When drying weight of earth and sand stands for 1, the coal ash contains weight of 0.15 to the minimum. - 特許庁
  • 安定状態の分子を反応分子に変換するのに必要なエネルギーの最少量
    the minimum amount of energy required to convert a normal stable molecule into a reactive molecule  - EDR日英対訳辞書
  • パンクシーリング剤の必要最少量算出方法、およびパンクシーリング剤収納容器
    CALCULATION METHOD FOR REQUIRED MINIMUM AMOUNT OF PUNCTURE SEALING AGENT AND CONTAINER FOR PUNCTURE SEALING AGENT - 特許庁
  • ヒ素やアンチモンの使用量を最少にして、無アルカリガラスの清澄を行う。
    To provide a method for fining alkali-free glass for fining an alkali-free glass while minimizing the amounts of use of arsenic and antimony. - 特許庁
  • 流れを逆転させると、戻りの流れと共に巻き込まれる空気の量が最少化する。
    By reversing the flow, the quantity of the air involved together with the returning flow is made the smallest. - 特許庁
  • ノードの実行する信号処理量を最少化することが出来る光スイッチングノードを提供する。
    To provide an optical switching node capable of minimizing a signal processing amount carried out by the node. - 特許庁
  • このことで内燃機関の停止状態ではナット内の潤滑油を最少の残留量にできる。
    Consequently, the amount of lubricant in the nut becomes minimum under the condition where the internal combustion engine is suspended. - 特許庁
  • プロセッサ入出力待ち状態及び寄生容量を最少および最小にする。
    To minimize standby state for input/output and parasitic capacity of a processor. - 特許庁
  • 電極活物質と集電材との十分な結着性を確保し、有機物の量を最少にすると共に添加剤の量も最少にし、高容量で優れた電池特性を有するペースト式水素吸蔵合金電極を提供する。
    To provide hydrogen storage alloy electrode paste having a high capacity and excellent battery characteristics by securing the sufficient adhesion between the electrode active material and a collector, and restricting quantity of the organic material and the additive to the minimum. - 特許庁
  • 乗員の要求駆動力と要求発電量に応じた駆動力を、最少燃料消費量のエンジン運転点または最少電力消費量のモーター運転点で実現する。
    To realize a driving power, corresponding to a driving power requested by a passenger and a driving power which corresponds to a requested power generation at an engine operating point of minimum fuel consumption or at a motor operating point of minimum power consumption, while taking into account the efficiency of engine, motor and power transmission mechanism. - 特許庁
  • 排水に伴って流出する栄養剤の量を最少限に抑えることにより、必要最少限の量の栄養剤を補給しながら安定かつ経済的な運転を行うようにしたＶＯＣガスの処理方法を提供すること。
    To provide a treatment method of a VOC gas constituted so as to perform stable and economical operation while supplying a necessary minimum amount of nutriments by minimizing the amount of the nutriments flowing out accompanying drainage. - 特許庁
  • 排水に伴って流出する栄養剤の量を最少限に抑えることにより、必要最少限の量の栄養剤を補給しながら安定かつ経済的な運転を行うようにしたＶＯＣガスの処理装置を提供すること。
    To provide a treatment apparatus of a VOC gas constituted so as to perform stable and economical operation while supplying a necessary minimum amount of nutriments by minimizing the amount of the nutriments flowing out along with drainage. - 特許庁
  • これにより、実行可能コードのオーバーヘッドを最小にして必要なメモリ容量を最少とし、最小サイクル数での実行により消費電力を最少とすることができる。
    This minimizes executable code overhead to minimize the amount of memory required, and allows execution in a minimum number of cycles to minimize power consumption. - 特許庁
  • 比較的薄く、平坦な層からなるラミネートと呼ばれる接着コンポジットの調整方法において、ラミネート重量を最少限に抑え、柔軟性を維持し、最少限コストで調整する方法を提供する。
    To provide a preparation method for an adhesive composite called as a laminate consisting of relative thin and flat layers which enables the weight of the laminate to be minimized, its flexibility to be maintained and its cost to be minimized. - 特許庁
  • 光触媒の電子が短時間で励起すると大量の紫外線が照射される条件下でも量子効率の低下を最少に防ぐ。
    When the electrons of the photocatalyst are excited in a short time, the deterioration of electric charge separation can be minimized even under a condition that a large quantity of ultraviolet light is irradiated. - 特許庁
  • 環境保護や切削油処理のためのコスト削減のため、切削性能をほとんど低下させることなく、切削油量を現状の数分の１に低減することができるＭＱＬ切削工具、最少量潤滑切削装置および最少量潤滑切削方法を提供する。
    To provide an MQL (Minimum Quantity Lubrication) cutting tool, device and method capable of reducing the cutting oil quantity to one/several of the present one without reducing the cutting performance for the environmental protection and the cost reduction for cutting oil disposal. - 特許庁
  • 次に、ギア段の設定された各減速度の中から燃料消費量を最少とする減速度を設定する。
    Then, the deceleration for minimizing the fuel consumption is set from the set deceleration of the gear stages. - 特許庁
  • テレフタル酸とエチレングリコールの使用量を最少限とし、低コストで安定生産が可能なポリエステルの製造方法を提供する。
    To provide a process for producing a polyester wherein the usage of terephthalic acid and ethylene glycol is minimized while stable production is possible at a low cost. - 特許庁
  • 過渡現象中の相対湿度偏移を最少にするようにカソードの化学量論比を制御するシステムおよび方法
    SYSTEM AND METHOD FOR CONTROL OF CATHODE STOICHIOMETRY TO MINIMIZE RELATIVE HUMIDITY DEVIATION IN TRANSIENT PHENOMENON - 特許庁
  • コピーの生産性低下やトナー消費量を最少限に抑えながら、クリーニングブレード捲れやブレード損傷を防止すること。
    To prevent the occurrences of the twisting and the damage of a cleaning blade while restraining the lowering of the productivity of copying and a toner consumption to a minimum. - 特許庁
  • 生ごみを集め保留すると共に、保留した生ごみを再利用する為に脱水しかつ槽を必要最少量の熱湯で消毒すること。
    To make it possible to collect and reserve garbage, to dewater for reuse the reserved garbage and to disinfect a vessel with a minimum boiling water. - 特許庁
  • カートリッジをテープドライブ内に位置決めするのに必要な垂直移動量が最少またはゼロであるカートリッジ位置決め装置を提供する。
    To provide a cartridge positioning device, wherein a vertical moving amount necessary for positioning a cartridge in a tape drive is minimum or zero. - 特許庁
  • そして、これら減速度を実現するための自動変速装置１４のギア段のうち燃料消費量を最少とするギア段をそれぞれ設定する。
    Then, gear stages for minimizing fuel consumption among the gear stages of an automatic transmission 14 for achieving those deceleration are set respectively. - 特許庁
  • はんだペーストの残存物の量を最少にするはんだペーストステンシル印刷装置を提供すること。
    To provide a solder paste stencil printing apparatus for minimizing the residual amount of solder paste. - 特許庁
  • スーツブロアの制御装置に関し、複数のスーツブロアを一括制御し、蒸気タービンの蒸気量の変動を最少限に抑える。
    To make fluctuation of steam amount of a steam turbine as small as possible by collectively controlling a plurality of soot blowers in a soot blower controller. - 特許庁
  • 芳香族ジアミンを大工業的規模で最少の固体形成量で気相ホスゲン化するための方法を提供する。
    To provide a method for gas-phase phosgenation of an aromatic diamine on a large commercial scale while minimizing the formation of solid materials. - 特許庁
  • 液浸対物レンズに必要最少量の液体を供給可能な顕微鏡装置を廉価に提供する。
    To provide at a low cost a microscope apparatus able to supply a smallest quantity of liquid required for an immersion objective lens. - 特許庁
  • 最少量潤滑で用いられる、冷却剤／潤滑剤供給点に対する境界部に結合する際にとりわけ適したシャフトツールが開示される。
    To disclose a shaft tool particularly suitable for coupling to an interface for a coolant/lubricant feeding point, used in minimal quantity lubrication. - 特許庁
  • 内の槽では少量の湯でお茶の葉等を十分に膨潤させることが出来て、最少から味の良いお茶等を得ることが出来る
    In an inner tub, the tea leaves or the like may be sufficiently swelled with the small amount of hot water, and a good-tasting tea or the like may be obtained from a minimum amount. - 特許庁
  • 最少量の努力によって変速機を容易に操作することのできる自転車変速機用の補助装置を提供する。
    To provide an auxiliary device for a bicycle transmission capable of operating the transmission easily with the minimum effort. - 特許庁
  • 液浸対物レンズに必要最少量の液体を供給可能な顕微鏡装置を廉価に提供する。
    To inexpensively provide a microscopic apparatus capable of supplying an absolute minimum amount of liquid to an immersion objective. - 特許庁
  • 経済的に必要最少量の含浸液の使用で十分含浸可能なウエットシートピロー包装体を提供すること。
    To provide a wet sheet pillow package can adequately impregnate wet sheets economically using the minimum required amount of impregnating solution. - 特許庁
  • 寄生容量の影響を最少化させることのできる、パワー半導体スイッチの改良された制御方法及び制御装置を提供する。
    To provide an improved control method and an improved control device of a power semiconductor switch capable of minimizing the effect of parasitic capacitance. - 特許庁
  • タンク内液体残量最少時で液面傾き時の液体離れを防止することにより液体吸い上げ性能を向上する。
    To improve the liquid pumping performance by obviating a liquid separation in time of the inclination of a liquid level at the minimum residual quantity of the liquid in a tank. - 特許庁
  • 膨張材や収縮低減剤を最少量にして、その性能を最大限に発揮させ、良好なひび割れ抵抗性と施工性を得る。
    To maximize performances of an expansive additive and a shrinkage reducer in minimum amounts to achieve good cracking resistance and applicability. - 特許庁
  • こうして算出される燃料噴射量が燃料噴射弁４０によって決定される最少燃料噴射量以下のとき、即ちアクセル踏込量が「０」付近の値のときには、その最少燃料噴射量が燃料噴射量として設定され、同燃料噴射量に応じた量の燃料が燃料噴射弁４０から噴射される。
    When a fuel injection amount calculated in this way is below a minimum fuel injection amount decided by a fuel injection valve 40, namely when an accelerator pedaling amount is a value approximately equal to '0', a minimum fuel injection amount is decided as a fuel injection amount, and fuel in an amount corresponding to the fuel injection amount is injected through the injection valve 40. - 特許庁
  • 計量−分配装置を備え、それによって、最少量の粉末、ペースト又は粒状物を、正確な分配量で計量して小さな断面積の穴を備えた目標容器内へ分配する実験室用装置を提供すること。
    To provide a laboratory apparatus having a dosing device by which a minimum amount of a powder, a paste, or a granular material is weighed by a precise dispensing amount and dispensed to a target container equipped with a hole having a small cross section. - 特許庁
  • 通常はエバポレータ５の出口の冷媒が所定の常に過熱度を有するようにエバポレータ５へ供給する冷媒の流量を制御し、流量を最も絞ったときには所定の最少流量の冷媒を流すことができる最少流量確保手段７を設けた膨張弁４を、可変容量コンプレッサ１と組み合わせて冷凍サイクルを構成する。
    The refrigerating cycle is structured by combining an expansion valve 4 provided with a minimum flow securing means 7 capable of always controlling flow of refrigerant to be supplied to an evaporator 5 so that refrigerant at an outlet of the evaporator 5 has a predetermined degree of superheat with a variable capacity compressor 1. - 特許庁
  • 遊技媒体の払出量が上限払出量を超えると終了してしまう特別遊技の最後の遊技で、最少払出量小役に入賞することが回避可能となる遊技機の提供。
    To provide a game machine that can avoide the winning of a small combination for minimum payout amount in the last game of a special game to be ended when the payout amount of game media exceeds an upper limit payout amount. - 特許庁
  • 動画再生前に格納する動画データの容量は、演算回路４２ｃで算出された必要最少量だけなので、内部メモリ３４の容量が少なくてすみ、動画再生を開始するまでの時間が短くなる。
    Since the capacity of the moving picture data stored before reproduction of the moving picture is only the required minimum capacity calculated by the arithmetic circuit 42c, a small capacity is enough of the internal memory 34 and the time to start reproduction of the moving picture can be shortened. - 特許庁
  • 塗装機Ｂへ塗料を供給しないときは、ポンプ１５の圧送量（即ち、塗料の循環流量）を、顔料の沈殿に必要な最少量に設定する。
    A pressure-sending quantity (namely, the circulating quantity of the paint) pumped out by a pump 15 is set at a minimum quantity that causes no settlement of the pigment when the paint is not supplied to the painting machine B. - 特許庁
  • また、膨張弁４は、流量を最も絞ったときでも、所定の最少流量の冷媒を流し続けることができるため、少流量制御時に発生していたハンチングの問題とオイル循環の問題が解消される。
    In addition, as the expansion valve 4 can continue to flow the refrigerant at a predetermined minimum flow rate even when the flow rate is reduced to the utmost, the hunting problem occurred at the time of low flow rate control and the problem of oil circulation are solved. - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について