「最終的に」を含む例文一覧(5592)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 111 112 次へ＞- 彼女は最終的に仕事を終えた。
She eventually finished the job. - Weblio Email例文集 - 最終的に案を決裁すること
an act of making a final decision - EDR日英対訳辞書 - 勝負を最終的に決めること
the state of deciding the victor when something is finished - EDR日英対訳辞書 - 問題を最終的に解決する
settle a matter finally - Eゲイト英和辞典 - 日本は最終的に23－８で試合に勝利した。
Japan eventually won the match 23-8. - 浜島書店 Catch a Wave - 最終的に私は今日は京都での宿泊になりました。
Eventually I ended up staying in Kyoto for today. - Weblio Email例文集 - 私は今日は最終的に博多泊になりました。
In the end I ended up staying in Hakata today. - Weblio Email例文集 - 私は今日は最終的に名古屋での宿泊になりました。
In the end I ended up staying in Nagoya today. - Weblio Email例文集 - 私は最終的に今日の宿泊は大阪になりました。
Eventually my accommodation for today ended up being Osaka. - Weblio Email例文集 - 私は最終的にそれに参加できなかった。
I couldn't participate in that in the end. - Weblio Email例文集 - 最終的にこのことは彼の得になった。
Finally, this helped him. - Weblio Email例文集 - 被告は最終的に示談書に署名した。
The defendant finally signed the out-of-court settlement document. - Weblio英語基本例文集 - 誰(だれ)が最終的に今年の首位打者になるのだろうか。
Who will finally become this year's batting champion? - 浜島書店 Catch a Wave - 斎藤投手は最終的にはプロになりたいと話した。
Saito said he eventually wants to turn pro. - 浜島書店 Catch a Wave - 最終的にブルージェイズが１－０でその試合に勝利した。
The Blue Jays eventually won the game 1-0. - 浜島書店 Catch a Wave - 最終的に，エドワードはベラの所に戻った。
Edward eventually came back to Bella. - 浜島書店 Catch a Wave - 最終的に，代表チームが２－１でその試合に勝利した。
The national team eventually won the match 2-1. - 浜島書店 Catch a Wave - 最終的に，ヤンキースが14－２で試合に勝利した。
Eventually, the Yankees won the game 14-2. - 浜島書店 Catch a Wave - 浦和学院は最終的に17－１で試合に勝利した。
Urawagakuin eventually won the game 17-1. - 浜島書店 Catch a Wave - 最終的に１日10本程度吸っていた。
She was smoking around 10 cigarettes a day in the end. - 浜島書店 Catch a Wave - 彼の支持率は最終的に２割を下回った。
His approval ratings eventually fell to below 20 percent. - 浜島書店 Catch a Wave - 私は最終的にいくら送金をすればよいのでしょうか。
How much money should I eventually send for remittance? - Weblio Email例文集 - 最終的には自分で行動しなければならない。
In the end, I must act on own. - Weblio Email例文集 - 私達は最終的にそれを実現させた。
We finally implemented that. - Weblio Email例文集 - 私たちは最終的にその犬を見つけた。
We found that dog in the end. - Weblio Email例文集 - 論じ詰めて最後に最終的結果を決める
to form a conclusion after thorough discussion - EDR日英対訳辞書 - 最終的に決裁する権限をもつ人
a person who has the right to make the final decision - EDR日英対訳辞書 - 勝負を最終的に決める競技
a game in which victory or defeat is decided - EDR日英対訳辞書 - 彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
They have solved the problem once and for all. - Tanaka Corpus - 最終的には世界一周をしたいと思っている。
Eventually he wants to travel around the world. - 浜島書店 Catch a Wave - だが，最終的には，彼の運は尽きてしまう。
But in the end, his luck runs out. - 浜島書店 Catch a Wave - 最終的な顔ぶれは，11月末に発表される。
The final line-up will be announced at the end of November. - 浜島書店 Catch a Wave - 最終的に，PK戦でポルトが８─７でカルダスを破った。
Porto finally beat Caldas 8-7 in a shootout. - 浜島書店 Catch a Wave - また，楽天の最終的な持ち株比率についても議論する。
They will also discuss Rakuten's final shareholding ratio. - 浜島書店 Catch a Wave - 最終的に，それを実現できるかもしれません。
Eventually, you may realize it. - 浜島書店 Catch a Wave - 最終的に，長さ54.9メートルのピザが焼き上がった。
Finally, the 54.9-meter-long pizza was baked. - 浜島書店 Catch a Wave - そして，それらは最終的に見えなくなります。
Then finally, they fade out of sight. - 浜島書店 Catch a Wave - あなたの人生の最終目的は何ですか。
What is your ultimate goal in your life? - Tanaka Corpus - その最終目的地はニューヨークだ。
Its final destination is New York. - 浜島書店 Catch a Wave - 最終的に日本は、原子力に頼らない国になります。
Finally, Japan would be a country that doesn't depend on nuclear power. - Weblio Email例文集 - 韓国が最終的に28－25で試合に勝利し，五輪への切符を手にした。
South Korea eventually won the game 28-25 and earned a ticket to the Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave - このようにして，ジャワ原人は最終的にフローレス原人になったのだ。
In this way, Java Man eventually became Flores Man. - 浜島書店 Catch a Wave - この書簡は手から手へと渡り，最終的に日本の書店にたどり着いた。
The letter traveled from hand to hand and finally reached the bookstore in Japan. - 浜島書店 Catch a Wave - 私はあなたに最終的なデータを送る締め切りについて知りたいです。
I would like to know the time limit of sending finalized data to you. - Weblio Email例文集 - われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
We considered going but finally decided against it. - Tanaka Corpus - 価格は最終的には100万円以下に設定される見込みだ。
The price is expected to be set at less than one million yen eventually. - 浜島書店 Catch a Wave - 最終的には，このことは貴重な遺跡の崩壊につながる。
This will eventually result in the collapse of precious monuments. - 浜島書店 Catch a Wave - G20の首脳陣は最終的に共同声明と行動計画に合意した。
The G-20 leaders finally agreed on a joint statement and an action plan. - 浜島書店 Catch a Wave - 最終的に，彼は81メートル24を投げたことによって優勝を果たした。
He eventually won the title with a throw of 81.24 meters. - 浜島書店 Catch a Wave - 私は本社にその箱のデザインの最終的な確認を行いたい。
I'd like to conduct the finalized confirmations for the design of that box with the main office. - Weblio Email例文集
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
