「月形」を含む例文一覧(161)

1 2 3 4 次へ＞
  • 湾月形の
    crescent  - 斎藤和英大辞典
  • 三日月形
    a crescent  - 斎藤和英大辞典
  • 新月形の
    crescent―crescent-shaped  - 斎藤和英大辞典
  • 三日月形の眉
    crescent-shaped eyebrows  - EDR日英対訳辞書
  • 三日月形ペット容器
    CRESCENT-SHAPED PET CONTAINER - 特許庁
  • 月形町には月形潔の銅像も建立されている。
    In Tsukigata Town, the bronze statue of Kiyoshi TSUKIGATA was also built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 半月形に隊を組むこと
    a condition in which a group forms a semicircle  - EDR日英対訳辞書
  • 三日月形の美しいまゆ
    a beautiful eyebrow whose shape resembles that of a crescent moon  - EDR日英対訳辞書
  • 半月形の刃をもつ錐
    a type of gimlet used in Japan, called 'marugiri' - EDR日英対訳辞書
  • 三日月形に描いた眉
    an eyebrow drawn in the shape of a crescent  - EDR日英対訳辞書
  • 三日月形の小型のパン
    a crescent-shaped, small piece of bread  - EDR日英対訳辞書
  • 三日月形斜面付きタービン段
    CRESCENTIC RAMP TURBINE STAGE - 特許庁
  • スロット給電半月形アンテナ
    SLOT POWER SUPPLY SEMICIRCLE ANTENNA - 特許庁
  • 村人は月形のこれらの功績を称え同地を「月形村」と提案し、内務省もまた認可を与え樺戸郡月形町となった。
    The village people praised these TSUKIGATA's achievements and made a proposal to give the site the name of 'Tsukigata Village', which the Ministry of Interior also approved, so it became Tsukigata Town, Kabato County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 当時の若手人気俳優「月形陽候」こと月形龍之介が設立した。
    The company was established by a popular young actor of the time named Ryunosuke TSUKIGATA, also known as 'Yoko TSUKIGATA.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同年8月には月形一党は松竹京都撮影所に入社、名も「月形龍之介」に戻した。
    During August of the same year, Tsukigata's group joined Shochiku Kyoto Studio and Tsukigata changed his name back to 'Ryunosuke TSUKIGATA.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 銅器時代の三日月形装飾金属
    a crescent-shaped metal ornament of the Bronze Age  - 日本語WordNet
  • 人間の指の爪の底部にある三日月形の部分
    the crescent-shaped area at the base of the human fingernail  - 日本語WordNet
  • とてもこってりとした、パイ状の三日月形のロールパン
    very rich flaky crescent-shaped roll  - 日本語WordNet
  • 三日月形の細長い、果肉が柔らかく甘い黄色い果物
    elongated crescent-shaped yellow fruit with soft sweet flesh  - 日本語WordNet
  • 爪の生えぎわの白く見える三日月形の部分
    the lighter-colored, half-moon-shaped area on a fingernail  - EDR日英対訳辞書
  • 僧衣の身と襟とのつなぎ目に入れる月形の切れ
    a crescent-shaped cloth connecting the body and the collar of a clerical robe  - EDR日英対訳辞書
  • 半月形に張り出して築いた,城の出丸
    a Chinese sword having a crescent shape  - EDR日英対訳辞書
  • 細い三日月形の眉のような形
    a shape resembling a thin crescent-shaped eyebrow  - EDR日英対訳辞書
  • 解散式には月形龍之介も現れた。
    Ryunosuke TSUKIGATA participated in the ceremony, too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これを期に「月形陽候」と改名した。
    It was at this time that Ryunosuke changed his name to 'Yoko TSUKIGATA.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 樺戸郡月形町の町名は彼の姓に由来する。
    The town name called Tsukigata-cho, Kabato County derives from his family name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これは月形水道或いは監獄水道と呼ばれる。
    This is referred to as Tsukigata Suido (water supply) or Kangoku (prison) Suido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし、この2作で月形は15万円もの負債を背負い、再度プロダクションを解散、月形は東活映画社に入社することになった。
    However, Tsukigata incurred a debt of 150,000 yen in the production of these two films and joined Tokatsu Eigasha after liquidating the company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 月形芯を廃した月形被に、適宜なる穴を設け、伸縮性や復元力に優れた甲被や履口パッドを材料とした短靴を作成する。
    The short shoes made of uppers and cuff pads having excellent stretchability and restoring power as material are formed by providing the counter uppers abolishing counter cores with suitable holes. - 特許庁
  • 三日月形で、異常な形のヘモグロビンを持つ異常な赤血球
    an abnormal red blood cell that has a crescent shape and an abnormal form of hemoglobin  - 日本語WordNet
  • 月形という,二つの半円周で囲まれた球面の部分
    a spherical surface enclosed in two spherical shells cut in half  - EDR日英対訳辞書
  • ツキノワグマという熊ののどにある半月形の毛の白い部分
    the semi-circular, white-haired section resembling a collar on the neck of a Japanese bear  - EDR日英対訳辞書
  • 昔,男性が額際の髪を剃り上げた半月形の部分
    in ancient Japan, the upper part of the forehead that men kept shaven  - EDR日英対訳辞書
  • のどに半月形の白毛がある月の輪熊というくま
    a bear that has a white crescent shaped mark on its throat, called Asiatic black bear  - EDR日英対訳辞書
  • ツヅラフジ科の植物で、赤か黒の果実に三日月形あるいは輪形の種子を持つ
    plant of the family Menispermaceae having red or black fruit with crescent- or ring-shaped seeds  - 日本語WordNet
  • 専属俳優には月形哲之介ら、専属演出家には並木鏡太郎がいた。
    Tetsunosuke TSUKIGATA was an actor under exclusive contract and Kyotaro NAMIKI wrote scripts exclusively for the company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 月形潔（つきがたきよし、1846年（弘化3年）-1894年（明治27年））は、明治時代の官僚。
    Kiyoshi TSUKIGATA (1846 - 1894) was a government official of the Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 月形はまず戸籍を福岡から樺戸に移し、率先して開拓にあたった。
    TSUKIGATA began with a transfer of his family register from Fukuoka to Kabado, and took the initiative for reclamation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 月形の地には以後監獄はなくなったが1970年代に刑務所の誘致運動が興る。
    Afterward, there was no more prisons on the land of Tsukigata, but after 1970, a movement welcoming the construction of prisons began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ガスタービンエンジンにおける三日月形斜面付きタービン段を提供する。
    To provide a crescentic ramp turbine stage in a gas turbine engine. - 特許庁
  • 抵抗器２の内部に障壁板を設け、その下部に半月形状のオリフィスを形成する。
    A barrier plate is provided inside the resistor 2 and a crescentic orifice is formed in the lower part thereof. - 特許庁
  • さらに、三日月形底面は、プレーヤがクラブをアドレスしたときに地面と実質的に面一をなす。
    Further, the crescent bottom surface is made substantially flush with the ground surface when a player addresses the club. - 特許庁
  • 第五レンズＬ５は負の屈折力を持ち、凸面が像側に向かう三日月形レンズである。
    A fifth lens L5 is a meniscus lens with negative refractive power, has a convex side facing the image side. - 特許庁
  • 凹部３の底部４側には、略三日月形状の終端部５が形成されている。
    On the side of the bottom portion 4 of the recessed portion 3, a terminating end 5 of roughly crescent shape is formed. - 特許庁
  • 掛止突起１５は、断面が中心角１８０度の扇形（半月形）の突条である。
    The locking projection 15 is a projection having a fan-shaped (semicircular) section whose central angle is 180°. - 特許庁
  • また、本来厚額の別名であった透額だが、同じく平安時代末期以降は薄額の上部に半月形もしくは弦月形の穴を開けて羅あるいは紗を張ったものを指す様になった。
    Atsubitai was also known as toobitai, but after the end of the Heian period, the term "toobitai" began to represent a Court cap which had a half-moon or crescent-shaped hole on the top of a usubitai covered by ra or silk gauze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1973年（昭和48年）に月形町役場（1953年（昭和28年）に町制施行）が新庁舎に移ると旧樺戸集治監は新たに｢北海道行刑資料館｣として生まれ変わり、1996年（平成8年）同館は｢月形樺戸博物館｣と名称変更する。
    As Tsukigata-cho Town Hall (back in 1953, Municipal organization was established) moved out to a new building in 1973, Old Kabato Shujikan was newly renovated as 'Hokkaido Gyokei Shiryokan (Imprisonment Museum)', and in 1996, the name changed to 'Tsukigata Kabato Museum'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、パイプ形の持ち手（１）の両端に大の半月形ガイド（７）と小の半月形ガイド（８）を表と裏にそれぞれ付設したものである。
    Further, a large semilunar-shaped guide (7) and a small semilunar-shaped guide (8) are individually provided on both edges of the pipe-shaped handle grip (1) on the front side and the back side, respectively. - 特許庁
  • 1932年（昭和7年）の正月映画はふたたび「岡山俊太郎」名義で阪東が監督した『月形半平太』であった。
    The film produced for the 1932 New Year movie season was "Tsukigata Hanpeita" (Hanpeita TSUKIGATA) which was directed by Bando using the assumed name, 'Shuntaro OKAYAMA' again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について