「月曜から金曜」を含む例文一覧(33)

  • 月曜から金曜
    From Monday to Friday - Weblio Email例文集
  • 月曜から金曜まで.
    from Monday to Friday  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は月曜から金曜まで働く。
    He works from Monday to Friday. - Tatoeba例文
  • 雪は月曜から金曜まで降った。
    It snowed from Monday to Friday. - Tatoeba例文
  • 月曜日から金曜日まで含めて
    from Monday to Friday inclusive  - 日本語WordNet
  • 彼は月曜から金曜まで働く。
    He works from Monday to Friday.  - Tanaka Corpus
  • 雪は月曜から金曜まで降った。
    It snowed from Monday to Friday.  - Tanaka Corpus
  • 彼は月曜日から金曜日まで学校に行きます。
    He goes to school from Mondays to Fridays.  - Weblio Email例文集
  • 彼らは月曜日から金曜日まで学校へ行きます。
    They go to school from Monday to Friday.  - Weblio Email例文集
  • 私は月曜日から金曜日まで学校に行きます。
    I go to school from Monday to Friday.  - Weblio Email例文集
  • 法廷は金曜から月曜まで休廷となった.
    The court adjourned from Friday until Monday.  - 研究社 新英和中辞典
  • 1日[(金曜から月曜までの)週末]有効の往復切符.
    a day [weekend] return  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
    They usually go to school from Monday to Friday. - Tatoeba例文
  • その博物館は月曜から金曜まで開いています。
    The museum is open from Monday to Friday. - Tatoeba例文
  • この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
    Monday through Friday are work-days in this company. - Tatoeba例文
  • 月曜日から金曜日まで雪だったんだよ。
    It snowed from Monday to Friday. - Tatoeba例文
  • 月曜から金曜まで営業しています
    We are open Monday through Friday. - Eゲイト英和辞典
  • 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
    They usually go to school from Monday to Friday.  - Tanaka Corpus
  • その博物館は月曜から金曜まで開いています。
    The museum is open from Monday to Friday.  - Tanaka Corpus
  • この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
    Monday through Friday are work-days in this company.  - Tanaka Corpus
  • 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
    Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. - Tatoeba例文
  • このレストランは月曜から金曜午前11時から午後３時まで営業する。
    The restaurant will be open between 11 a.m. and 3 p.m. Monday through Friday.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • (1) 庁は，次の日を除いて，月曜日から金曜日までの8時から15時まで窓口業務を行う。
    (1) From Mondays to Fridays the Office will be open to the public from 08:00 to 15:00, except on the following days: - 特許庁
  • サンプルは月曜日から金曜日の、午前７時半～午後３時半までの間でお渡しする準備ができました。
    The samples are ready for pick-up Monday-Friday, 7:30 AM to 3:30 PM. - Weblio Email例文集
  • 月曜日から金曜日の午後１時乃至２時等のような帯番組に対応する録画予約装置及び録画予約方法を提供する。
    To provide a video recording reservation apparatus and a video recording reservation method compatible with a television program in the same time slot from 1:00 to 2:00 p.m. or the like on weekdays from Monday to Friday. - 特許庁
  • 閉鎖区域を通る路線の4 番Central行きと11 番Uptown行きの市バスは、月曜から金曜の午前8時から9時と、午後4時から6時の間、改正された時刻表に基づいて運行する。
    City buses #4 Central and #11 Uptown that have routes going through the closed area will run on a revised schedule: between 8 and 9 A.M. and 4 and 6 P.M. Monday through Friday. - Weblio英語基本例文集
  • ネットサーフィン(HTTP/HTTPS)は就業時間中(月曜から金曜の8時から17時と土曜日の8時から13時)も許可するが、従業員が遅くまで残っている場合は働くべきで、ネットサーフィンするべきでない。
    Surfing (HTTP/HTTPS) is allowed during work hours (mon-fri 8-17 and sat 8-13),but if employees are here late they should work, not surf  - Gentoo Linux
  • その他にも吉本興業は「うめだ花月」で月曜日から金曜まで昼の時間（12：30から）のみ「花花寄席」題して吉本所属・フリーの若手中心で構成されたプログラムを行なっている。
    Yoshimoto Kogyo offers a rakugo program entitled 'Hanahana Yose' held every afternoon (starting at 12:30) from Monday to Friday at 'Umeda Kagetsu,' and where young performers who either belong to Yoshimoto Kogyo or are free-lancers, appear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 保険の問題ですが、先週の金曜日と今週の月曜日、銀行の保険窓販の弊害防止措置見直しに関する関係業界団体からのヒアリングがありましたが、その辺の報告は聞いていらっしゃいますよね。
    Last Friday and this Monday, the FSA held hearings with relevant business groups regarding the review of measures to prevent abusive sales practices that may be used in over-the-counter sales of insurance products by banks. I presume that you have received a briefing on that.  - 金融庁
  • 法律第113条(1)に関して，意匠局又は意匠局の支局に関連して所定の時間とは， (a)意匠局又は支局の所在地における，又は (b)当該所在地におけるオーストラリア行政サービス(APS)の目的での，祝日を除く月曜日から金曜日までの午前9時から午後5時までである。
    For subsection 113(1) of the Act, the prescribed times, in relation to the Designs Office or a sub-office of the Designs office, are from 9 am to 5 pm on Monday to Friday other than a public holiday: (a) in the place where the Designs Office or the sub-office is located; or (b) for the purposes of the Australian Public Service in that place.  - 特許庁
  • 履修表には、月曜日から金曜日までの午前中に行われる国語、算数、道徳、体育、総合の時間割が表示され、他の理科、社会、音楽、図工、家庭については民間の学習教室で履修すること、および学校での託児可能であることが案内される。
    Teaching schedules of language, arithmetic, moral, physical education and a general subject taught in the mornings of Mondays to Fridays are indicated in the teaching schedules, and science, sociology, music, drawing and manual arts and a homemaking course are guided as they are performed in private learning classrooms and it is also guided that nursing in school is available. - 特許庁
  • ただ、前述のように、カレンダー上では月曜日から金曜日にあたる日は平日であるため、この時期にも官公庁や金融機関を始め、サービス業、24時間体制の工場や病院など業種によっては通常通りの業務を行っており、観光業は書き入れ時、小売業もスーパーマーケットなどは、来客用の食品を中心とした商品の販売に力が入る時期である。
    However, as mentioned above, when this period falls on Monday to Friday on the calendar, they are regular weekdays, so some industries such as the service industry, twenty-four-hour factories or hospitals as well as public offices and banks do business as usual, the tourist industry is in its busiest period, and retailers such as supermarkets, focus on sales of food to visitors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ただし、大型連休や年末年始と異なり、カレンダー上は月曜日から金曜日に当たる日は通常の平日であるため、官公庁や金融機関は通常通りの業務を行っており、一般企業でも平日という建前から、非生産部門を中心に業務を行っているところも多いため、このような場合では7月から9月の期間中に夏休みを取り、混雑や料金が最ピークの旧盆時期を避けて旅行などをしたりすることも多い。
    However, unlike the Golden Week holidays or the year-end and New Year holidays, when this period falls on Monday to Friday, they are regular weekdays, and public offices and banks have regular work, and many private companies, mostly in the non-manufacturing sector, do business, counting them as weekdays; in this case, people take their summer vacation and travel during July to September, avoiding the Bon festival when congestion and fares are at their peak.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について