「有るか無しかの」に関連した英語例文の一覧と使い方

「有るか無しかの」を含む例文一覧(2)

種々の抗原（現在、効果的なワクチンおよび／または処置が有るか無しかの病原体または癌を含む）に対する粘膜および全身の免疫を増強する組成物および方法を提供することを、本発明の解決すべき課題とする。
To provide a composition and a method that enhance the mucosal or systematic immunity against various kinds of antigens (includes the pathogens or cancers at present, having or not having effective vaccine and/or treatment). - 特許庁
利用者を会員本人と確実に認証することができるとともに、利用者が車両を貸出可能な状況に有るか検出する機能を備えた車両貸出返却機を利用した、レンタカーの無人貸出返却システムを提案する。
To suggest an unmanned lending and returning system for rental cars which makes use of a vehicle lending and returning machine having a function of surely identifying a member user as the member and detecting whether the user is in the condition to be able to lend a vehicle or not. - 特許庁