日本で有名な人々 the celebrities―the notabilities―of Japan
- 斎藤和英大辞典
彼は有名な商人だ。 He is a famous merchant. - Tatoeba例文
彼は有名な商人だ。 He is famous merchant.
- Tanaka Corpus
有名なのは2人。 There were two famous tayu.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
有名な人が大会に出ない No one famous is taking part in the competition.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
(特に有名人の)華やかな集まり a splendid assemblage (especially of famous people)
- 日本語WordNet
あなたはまるで有名人のようだね。 You are like a celebrity.
- Weblio Email例文集
私は有名人になりたいです。 I want to become a famous person.
- Weblio Email例文集
〈人・町などを〉有名にする. put…on the map
- 研究社 新英和中辞典
ある分野でとくに有名な三人 the three most famous people in a certain field
- EDR日英対訳辞書
この家は有名な殺人事件があった場所として有名だ. This house is notable as the site of a famous murder.
- 研究社 新英和中辞典
あなたは日本人の有名な人物を知っていますか? Do you know famous Japanese personalities? - Weblio Email例文集
彼女は有名人なので多くの人から注目された。 She is a famous person, so she was noticed by a lot of people.
- Weblio Email例文集
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。 Our family has some distinguished ancestors. - Tatoeba例文
他の人の鼓舞激励となる有名人 a celebrity who is an inspiration to others
- 日本語WordNet
彼は有名人の大きな集まりで主人を務めた he was host to a large gathering of luminaries
- 日本語WordNet
性的な魅力でよく知られている人(特に有名人) a person (especially a celebrity) who is well-known for their sexual attractiveness
- 日本語WordNet
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。 Our family has some distinguished ancestors.
- Tanaka Corpus
武芸者として有名な牢人に宮本武蔵がいる。 Musashi MIYAMOTO is a 牢人 famous for his swordmanship.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人気俳優などの有名人がこの行事に参加した。 Popular actors and other celebrities participated in the event. - 浜島書店 Catch a Wave
中国で,親孝行で有名だった24人の人の話 in China, a story of twenty-four people who were famous for their devotion to their parents
- EDR日英対訳辞書
何人かの有名人がこの行事に参加した。 Several celebrities attended the event. - 浜島書店 Catch a Wave
彼女は大人になったら有名な医者になった。 She grew up to be a famous doctor. - Tatoeba例文
彼女は大人になったら有名な医者になった。 She grew up to be a famous doctor.
- Tanaka Corpus
あなたが教えた生徒の中で、有名な人はいますか? Is there a famous person among the student that you taught? - Weblio Email例文集
それから彼は、有名な狩人となりました。 And then, he became a famous hunter.
- Weblio Email例文集
あなたは最も有名な研究者の一人だ。 You are one of the most famous researchers.
- Weblio Email例文集
トムのお父さんが有名な人って、本当なの? Is it true Tom's father is famous? - Tatoeba例文
トムのお父さんが有名な人って、本当なの? Is it true that Tom's father is famous? - Tatoeba例文
彼らはフランス史の主な有名人をみんな調べた they studied all the great names in the history of France
- 日本語WordNet
あの人、有名な野球解説者じゃないかしら? Isn't that a famous baseball commentator? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
有名な歌手や俳優など8000人ほどの参加者がいた。 There were about 8,000 participants including famous singers and actors.
- 浜島書店 Catch a Wave
有名なニッポン人一座で芸をすることになったのだ。 He was engaged to act in the celebrated Japanese troupe.
- JULES VERNE『80日間世界一周』
有名な歌人は、大伴家持、山部赤人、柿本人麻呂など。 Amongst them, OTOMO no Yakamochi, YAMABE no Akahito and KAKINOMOTO no Hitomaro are especially famous.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私が通りで話しかけた人は有名な歌手でした The person I started talking to on the street was a famous singer.
- Weblio Email例文集
あなたと同じ年の有名人は誰ですか。 Which celebrity is the same age as you?
- Weblio Email例文集
そのマジシャンはテレパシーを行う人として有名になった。 The magician became famous as a telepathist.
- Weblio英語基本例文集
それは彼の友人たちの間では有名な話だよ. It is an episode well known among his friends.
- 研究社 新和英中辞典
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。 The lady standing by the gate is a famous singer. - Tatoeba例文
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。 The lady standing by the gate is a famous singer.
- Tanaka Corpus
そしてそれは日本で一番有名な人です。 And that is the most famous person in Japan.
- Weblio Email例文集
彼女は有名な芸人ではありません。 She is not a famous entertainer.
- Weblio Email例文集
彼は世界でも最も有名な音楽家の一人だ。 He is the most famous musician in the world.
- Weblio Email例文集
彼女はもっとも有名な歌手の一人です。 She is one of the most famous singers.
- Weblio Email例文集
彼は有名な人物で、一時テレビにたくさん出ていた。 He is a famous person and appeared on TV a lot. - Weblio Email例文集
私が昨夜電話した男の人は有名な医者です。 The man that I called yesterday is a famous doctor. - Weblio Email例文集
あのドアの傍に立っている人は有名な歌手です。 The person standing by that door is a famous singer. - Weblio Email例文集
〈有名人などが〉公衆の視線にさらされて. under public scrutiny
- 研究社 新英和中辞典