「服用させる」を含む例文一覧(64)

1 2 次へ＞
  • その医者は彼らにその薬を服用させる。
    That doctor makes then take that medicine.  - Weblio Email例文集
  • さらにはビーチサンダルや洋服用のサンダルを合わせる人もいる。
    Furthermore, some people in yukata are also found even with beach sandals or with sandals for Western clothing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 苦味の強い粉薬へ大豆粉末を混ぜ、そこに本易服用化製造方法に付随するシロップを加え、違和感なく服用させる。
    The strongly bitter powder medicine is mixed with a soybean powder, incorporated with a syrup for easy administration, and administered without an uncomfortable feeling. - 特許庁
  • カプセルは、口から服用する薬の剤形の1つを指すこともある。
    a capsule is also a form for medicine that is taken by mouth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 硬カプセル剤服用時の口腔、食道などへの付着、違和感、嚥下し易さなどの服用性を改善する。
    To provide a hard capsule having improved administrable property such as adhesion to the oral cavity and the gullet, sense of incompatibility and swallowable property. - 特許庁
  • また、服用時刻に服用すべき薬品の情報を患者に知らせる服用時刻通知手段及びタッチパネル画面に問診事項を表示して患者がタッチパネル操作によって回答する問診手段を設ける。
    The home medical care support system comprises medication time notification means for notifying a patient of information on a drug that the patient is supposed to take at medication time, and inquiry means for displaying on a touch-panel screen questionnaires which the patient answers by a touch panel operation. - 特許庁
  • 医者より処方されて袋に入った多数の錠剤やカプセルを、毎日朝・昼・夕等の時間帯に分けて服用する場合、服用忘れを防止し、薬を整理する服用予定ボードを提供する。
    To provide a schedule board for medicine administration by which a user is prevented from forgetting to take a medicine when taking a lot of tablets or capsules in a bag prescribed by a doctor in separate time bands of morning, noon and evening and can arrange medicines. - 特許庁
  • 服用時に容易に溶解させることができる^13Ｃ尿素含有錠の提供。
    To prepare 13C urea-containing tablets capable of easily being dissolved when being taken in. - 特許庁
  • 従来は体の表面に香水を噴霧したりしていたが、芳香成分を含有する各種の天然精油をカプセル内に注入したカプセルを、経口服用後、服用した芳香成分が体の皮膚の表面から服用した芳香成分が放出された事をＧＣ／ＭＳ分析により確認する。
    It is checked that the taken aroma ingredient is emitted from the skin surface of the body by GC/MS analysis after the oral ingestion of the capsule obtained by injecting various kinds of natural essential oil containing the aroma ingredient in the capsule though perfume is sprayed to the surface of the body in the conventional case. - 特許庁
  • むせるおそれや苦味を強く感じるおそれを低減し、且つ、口腔内での違和感を低減して製剤を服用することができ、服用に際して煩雑な作業を要しないと共に、必要量を服用できたか否かの管理が容易な製剤包装体を提供する。
    To provide a drug product package which allows a user to take a drug product, with reduced possibility of choking the user or tasting very bitter and with reduced uncomfortableness in an oral cavity, and which dispenses with a complicated work in taking the drug product, and facilitates management about whether a required amount is taken or not. - 特許庁
  • 医者より処方されて袋に入った多数の錠剤やカプセルを、毎日朝・昼・夕等の時間帯に分けて服用する必要がある人にとり、服用忘れを防止し、薬を整理しておくためにも使い易い状態に薬を分配して管理できる薬の服用予定ボードを提供する。
    To provide a dosing schedule board with which medicines can be distributed and managed in an easily usable state for preventing a person, who needs to take multiple pills or capsules prescribed by a doctor and put in a bag at different times of day such as morning, daytime, evening or the like every day, from missing taking medicine and for organizing the medicines. - 特許庁
  • 口腔内で崩壊又は溶解して服用する鎮咳用固形製剤において、咳のひどい状態に服用したとしても、喉にいがらっぽさや咳の誘発がなく、喉の炎症を悪化させるおそれのない固形製剤を提供する。
    To obtain a solid preparation which does not cause irritation in the throat and induction of cough and has no fear of deteriorating a throat inflammation even in administration in a bad state of cough in a solid preparation for cough suppression which is collapsed or dissolved in the oral cavity and administered. - 特許庁
  • 植物性生薬における苦味等の不快な味が著しく低減させることができ、風味を改善することがマスキング剤を配合して、服用しやすい内服用液剤を提供することを目的とする。
    To provide a liquid preparation for internal use easy to take, through formulating a masking agent capable of significantly mitigating unpleasant taste such as bitterness in a vegetable crude drug therein and thus ameliorating the flavor thereof. - 特許庁
  • 低下した皮膚機能を回復させ、さらに向上させる内服用の皮膚機能改善剤および皮膚機能改善方法を提供する。
    To obtain an improving agent for skin functions for internal use, recovering lowered skin functions and further improving the skin functions, and to provide a method for improving the skin functions. - 特許庁
  • ビタミンＢ_1類またはその誘導体を配合した内服用液剤において、シクロデキストリンを添加することにより安定性を向上させる。
    The stability of the oral liquid preparation blended with the vitamin B_1's or their derivatives is improved by adding a cyclodextrin. - 特許庁
  • 制御部２１は服用する薬の名前、薬の形状、用量、注意事項等を表示部２６に表示させる。
    The control section 21 allows a display section 26 to display the name, the shape and the dose of the medicine to be taken and precautions. - 特許庁
  • 成分重視の方向から生茶葉の水分のみを除き、殺菌、粉砕、微粉末の工程にてカプセルに充填し服用カプセル茶とする。
    The capsule tea to take is obtained by removing only water from raw tea leaves aiming at attaching importance to components, and filling the product in a capsule in sterilizing, crushing and pulverizing processes. - 特許庁
  • 従来品に比べて比容積が小さく、かつ流動性の良い、さらには有効成分の不快味を軽減させ、服用、調剤ならびに携帯に便利であって、あるいは温湯、水等に速やかに懸濁させることにより、容易に服用することができるビタミンＥ類を含有する用時溶解型造粒物の提供。
    To provide a granulated substance soluble at use, which has a lower specific volume than that of a conventional one, excellent fluidity, reduces an unpleasant taste of an active ingredient and is convenient for administration, preparation and portability, is easily administered by quickly suspending in warm water, water etc., and contains a vitamin E. - 特許庁
  • 一般に、錠剤はカプセル剤に比較して、より効率よくかつ安価に製造され、そのうえ服用者にとってよりなじみ易いものである。
    Generally, a tablet is produced more efficiently and more inexpensively compared to the capsule, and is more conformable for a person to be administered. - 特許庁
  • 注射ペンは、更に、ペンの駆動スリーブを選択的回転させるためのアセンブリーを含有しており、このアセンブリーは服用量セッテイング中に外側に回転し、かつ服用量の注射中には回転せずに移行する、ダイヤルを有している。
    The injection pen further includes an assembly for selectively rotating a drive sleeve of the pen, which assembly has a dial that rotates outward during dose setting and which translates in without rotation during dose injecting. - 特許庁
  • 注射ペンは、更に、ペンの駆動スリーブを選択的回転させるためのアセンブリーを含有しており、このアセンブリーは服用量セッテイング中に外側に回転し、かつ服用量の注射中には回転せずに移行する、ダイヤルを有している。
    The injection pen further may include an assembly for selectively rotating a drive sleeve of the pen, which assembly has a dial that rotates out during dose setting and which translates in without rotation during dose injecting. - 特許庁
  • 本発明の課題は、食後過血糖の患者に長期間継続的に服用しても安全かつ効果的であり、糖尿病への移行を抑えることを可能とするために、α-グルコシダーゼ阻害剤の服用量が少なくても十分に食後過血糖を低下させる、優れた医薬組成物を提供することである。
    To provide an excellent pharmaceutical composition that is safe and effective even when a patient suffering with postprandial hyperglycemia takes continuously in a long period of time, and decreases postprandial hyperglycemia sufficiently even if the dosage of an α-glucosidase inhibitor is less to enable the suppression of the migration to a diabetes. - 特許庁
  • 本発明は錠剤又はカプセルを収容したプッシュスルーパック（ＰＴＰ）シートを収納する紙又はプラスチック製のシートからなり服用法を遵守させるための台紙を提供する。
    To provide a mount composed of a sheet made of paper of plastic for housing a push-through pack sheet housing tablets or capsules for making a user to keep a taking method. - 特許庁
  • 服用感に優れ、酸性領域でも溶解度を超える量の銅クロロフィリンの塩を析出させずに含有させることのできる液剤組成物を提供する。
    To obtain a liquid medicine composition excellent in feeling of taking medicine capable of including a salt of copper chlorophyllin in an amount exceeding its solubility in an acidic region without precipitating. - 特許庁
  • 副作用が少なく長期の服用が可能で、かつ優れた血清脂質代謝改善作用、特に血中のＨＤＬコレステロール濃度を増加させる作用を有する天然由来の血清脂質代謝改善剤を提供する。
    To obtain a naturally derived serum lipid metabolism-improving agent capable of being administered for a long time without adverse effects and having an excellent serum lipid metabolism-improving action, especially to increase a blood HDL cholesterol concentration. - 特許庁
  • 胃又は腸管の収縮を効果的に増強させて胃腸機能を亢進させることができ、しかも副作用がなく長期にわたって服用できる安全な胃腸機能亢進剤を提供する。
    To provide a safe gastrointestinal function promotor which is capable of promoting the gastrointestinal function by effectively increasing the constriction of the stomach or the intestinal tract and administrable over a long period without side effects. - 特許庁
  • 人並びに家畜、家禽、ペット動物等の生体に服用させることにより生体から排泄される糞便の臭いを効果的に低減する排便消臭用組成物の提供。
    To obtain a composition for deodorizing excrement, effectively reducing odor of excrement excreted from living body by dosing the composition to the living body such as a human, a livestock, a fowl, a pet animal. - 特許庁
  • 本発明は漢方エキスを含有する液剤において、更に特定のアミノ酸、甘味剤及び香料を組み合わせることにより、強い苦味、特異的な苦味が抑制され服用感に優れた内服液剤を提供する。
    The present invention provides an oral liquid medicine restraining intense bitter taste or specific bitter taste and excellent in medicine-taking feeling in an oral liquid medicine containing a Chinese medicine extract, by further combining a specific amino acid, a sweetening agent and a fragrant material. - 特許庁
  • 血中へ効率的に薬物を吸収させるとともに、服用時の薬物による苦味や刺激といった不快感が緩和された口腔内粘膜貼付製剤を提供すること。
    To provide an oral mucosal patch which allows a drug to be efficiently absorbed in the blood and mitigates an uncomfortable feeling such as bitterness and stimulation due to the drug on taking. - 特許庁
  • 抗腫瘍効果や放射線防御作用等を発揮させる味噌の効果を十分に得ることができるとともに、係る効果を奏する味噌の有効服用量を容易に摂取することができる栄養食品を提供する。
    To provide nutritional food from which effect of fermented soybean paste exerting antitumor effect, radiological protection effect or the like can be satisfactorily obtained, and an effective dose of the fermented soybean paste exerting the effects described above can be easily taken. - 特許庁
  • 煩雑な工程を踏むことなく、口中での不快な感触を低減することができ、制酸効果をより速く発揮させることが可能であることから、服用時の矯味効果においてもより確実な固形医薬組成物を提供すること。
    To provide a solid medicine composition which can reduce an unpleasant touch in mouth, can more quickly exhibit an antacid effect, and can thereby more surely exhibit a flavoring effect, when taken, than those of conventional solid medicine compositions, without passing through a complicated process. - 特許庁
  • 代謝性骨疾患の病状を、副作用がなく、短期間の服用で、改善させることができる治療剤、健康食品及びその製造方法を提供する。
    To provide a remedy for metabolic osteopathia, capable of improving condition of the metabolic osteopathia by an administration in a short period, without causing a side effect, to provide a health food, and to provide a method for producing the same. - 特許庁
  • アナフィラキシー疾患を、副作用がなく、短期間の服用で、完治させることができる治療剤、健康食品及びその製造方法を提供する。
    To provide a treatment drug and a health food capable of completely curing anaphylaxis by short period taking without side effects, and a method forproducing the drug and the health food. - 特許庁
  • 肥満における内臓脂肪蓄積を有する人が、該内臓脂肪を減少させるための運動と共に服用することを特徴する、タウリンを有効成分として含有する、肥満における内臓脂肪蓄積の改善剤。
    The improving agent of visceral fat accumulation in obesity contains taurine as an active ingredient, wherein those who have visceral fat accumulation in obesity take the improving agent together with physical exercise to decrease the visceral fat. - 特許庁
  • 長期間服用しても安全で、運動前に経口摂取することにより、短時間で心肺機能を向上させることができ、運動パフォーマンス向上効果が期待できる心肺機能向上用組成物を提供する。
    To provide a cardiopulonary function-improving composition which is safe even when taken for a long period of time, improves cardiopulmonary function in a short time by oral intake before exercise, and holds promise in exercise performance-improving effect. - 特許庁
  • 医薬品等の錠剤において、高レベルの成型物強度を発現すると共に、錠剤を服用した時は優れた崩壊性を示す、相矛盾した要求を同時に満足させることのできる崩壊剤を提供する。
    To provide a disintegrant capable of simultaneously satisfying contradictory requirements developing strength of formed product having high level in tablets of medicines, etc. and exhibiting excellent disintegrating property when taking tablets. - 特許庁
  • 薬の飲み忘れを防ぐために、薬入れを兼ね備えた万年カレンダーで、月・日プレートを可動させることにより、容易に当月のカレンダーとし、薬の服用を日常的に管理、補助するカレンダーを提供する。
    To provide a perpetual calendar which is commonly used as medicine containers in order to prevent a user from forgetting drinking medicines, is easily usable as a calendar of this month by moving mouth and date plates and manages and assists the taking of the medicine on a daily basis. - 特許庁
  • 本発明の内服液剤は、チアミン、エゾウコギ、ショ糖及びソルビトールを組み合わせることにより、服用感が向上しながらもカロリーを抑えることができる。
    This liquid preparation for oral administration can suppress calorie while improving feeling after taking the medicine by combining thiamine with Acanthopanax senticosus Harms, sucrose and sorbitol. - 特許庁
  • 服用に際してコンプライアンス上良好で、かつ、カプセル皮膜の軟化・割れが起こりにくい、ジフェンヒドラミン又はその塩を含有する溶液を充填したカプセル剤の提供。
    To provide a capsulated formulation which is good in compliance when taken, hardly causes softening or breaking of a capsule membrane, and is filled with a solution containing diphenhydramine or its salt. - 特許庁
  • 服用に際してコンプライアンス上良好で、カプセルの軟化や割れ等の変形が起こりにくい等の優れた特性を有するカプセル剤の提供を課題とする。
    To provide a capsule agent having excellent properties such as good dosing compliance, and resistance to deformation, such as softening or cracking, of capsule. - 特許庁
  • 本発明の製剤は錠剤、顆粒剤、細粒剤、散剤、硬カプセル剤、軟カプセル剤等の各種剤型の経口服用する医薬品として有用である。
    The preparation is useful as a medicament to be perorally taken in various dosage forms such as a tablet, a granule, a subtle granule, a powder medicine, a hard capsule and a soft capsule. - 特許庁
  • （Ｂ）において、利用者Ｘは、薬のカプセル剤と同様、認証用カプセル１００を服用し、利用者Ｘの体内に取り込まれ胃の中に納まる。
    In figure (B), the user X takes the capsule 100 for authentication similarly to a medicine capsule, and the capsule 100 is taken into a body of the user X and stored in the stomach. - 特許庁
  • 従来技術の難点を解消し、服用性の面で好まれる小さい硬質ゼラチンカプセルに充填することができると同時に、錠剤化も可能なイトラコナゾール経口用固形製剤を提供する。
    To provide an oral solid preparation of itoraconazole that can fill small-sized hard gelatin capsules convenient for easy capsule ingestion by solving the difficulties of conventional techniques and further can be pelletized. - 特許庁
  • 高血圧症の患者が日常生活で抵抗なく服用でき、しかも副作用の心配をしないで済むような医薬品であるイカキトサン水溶液のカプセル化を図ることを目的とする。
    To aim at the encapsulation of an aqueous solution of cuttlefish chitosn capable of being taken by a patient with hypertension in daily life without a resistance and also not worrying about an adverse effect. - 特許庁
  • 非イオン性で安定性に優れる低置換度ヒドロキシプロピルセルロースの成型性と流動性を改善し、さらに崩壊性、口腔内での服用性を改善する。
    To improve moldability and flowability of nonionic and excellently stable low-substituted hydroxypropyl cellulose and further improve disintegration and easiness of oral dosing. - 特許庁
  • また、サプリメント・機能性食品・健康食品として利用する場合には、かくして得られる乾燥香辛野菜類を単独、ないしは複合して粉末化・打錠・カプセル充填等して服用に供する。
    Further, in the case of utilizing them as a supplement, functional foodstuff or health foodstuff, thus obtained dried savory herbs are powdered, tablet-formed or encapsulated singly or as combined and provided for ingestion. - 特許庁
  • 携帯可能で場所を選ばずどこでも手軽に服用することができる花粉症対策のための花粉症用焙煎杉葉粉封入カプセル及びその製造方法を提供する。
    To provide a roasted Japanese cedar leaf powder-enclosing capsule for hay fever for hay fever measures, portable and easily ingestible anywhere without selecting a place, and to provide a method for producing the capsule. - 特許庁
  • 薬用ニンジンを始めとしたサポニン含有生薬服用時に生じるメンゲン反応の防止及び生薬の吸収性を増大させる特殊製法（生薬の有効成分を鶏卵タンパクに吸収させる方法）による医薬組成物及び健康食品を提供する。
    To provide a pharmaceutical composition and a health food, produced by the prevention of Mengen reaction occurring at the time of taking a saponin-containing galenical such as medicinal carrot and by a process for increasing the absorptivity of a crude drug (a method for causing a chicken egg protein to absorb an active constituent of the galenical). - 特許庁
  • きのこ処理物には生理活性作用が報告されているが、これらの服用により、下痢や軟便の副作用が起こる場合が多いことから、生理活性作用を維持、増強しつつ、副作用を低減させる補助剤、当該物質を含有する組成物の開発が望まれている。
    To provide a composition containing a mushroom treated product which is reported having a physiologically active function but frequently produces a side effect, such as diarrhea and a loose passage, when administered and a coadjuvant which reduces the side effect while maintaining and enhancing the physiologically active function. - 特許庁
  • 本発明は、現代人の大きな問題となっている慢性の疲労感、肩こり、便秘、眼精疲労等の諸症状を緩和し、同時にストレスを解消させるための有効な液剤であって、服用感がよく、かつカロリーが抑えられた内服液剤を提供するものである。
    To provide a liquid preparation for oral administration effective for alleviating symptoms such as chronic feeling of fatigue, shoulder stiffness, constipation and asthenopia which are large problems of modern people and eliminating stress at the same time, having good feeling after taking the medicine and reduced in calorie. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について