「木材繊維」を含む例文一覧(252)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- 木材繊維からつくられたパルプ
wood pulp - EDR日英対訳辞書 - 生分解性非木材繊維容器
BIODEGRADABILITY NON-LUMBER FIBER RECEPTACLE - 特許庁 - 非木材再生セルロース繊維及び該繊維含有繊維製品
NON-WOODY REGENERATED CELLULOSE FIBER AND FIBER PRODUCT CONTAINING THE FIBERS - 特許庁 - 非木材再生セルロース繊維及び該繊維含有繊維製品
NON-WOODY REGENERATED CELLULOSE FIBER AND FIBER PRODUCT INCLUDING THE SAME - 特許庁 - 非木材レーヨン繊維およびこれを用いた繊維製品
NON-WOOD RAYON FIBER AND TEXTILE PRODUCT USING THE SAME - 特許庁 - 木材繊維として非木材繊維を少なくともを５０重量％以上含有する熱可塑性組成物で、特に該非木材繊維がクラフトパルプである。
This thermoplastic composition includes ≥50% of wood fiber, especially a kraft pulp as the wood fiber. - 特許庁 - 植物性繊維組成物は、木材パルプや非木材の植物性繊維組成物を使用できる。
As for the vegetable fiber composition, wood pulp or a non-wood vegetable fiber composition can be used. - 特許庁 - （木材または繊維に）着色する労働者
a worker who stains (wood or fabric) - 日本語WordNet - 非木材繊維製の育苗用マット材
RAISING SEEDLING MAT MATERIAL MADE FROM NON-WOODY FIBER - 特許庁 - 上記繊維質材料は例えば、綿状及び／又は短繊維状の、木材パルプ繊維、バガスパルプ繊維である。
The water-absorptive fibrous material is, e.g. a wood pulp fiber or a bagasse pulp fiber in the cotton- like and/or a short fibrous form. - 特許庁 - 植物繊維として、パルプ繊維（再生パルプ繊維を含む）、木材繊維、麻繊維、竹繊維などの従来公知のさまざまな植物繊維が使用可能である。
The conventionally publicly known various plant fibers such as pulp fibers (containing regenerated pulp fibers), wood fibers, hemp fibers, and bamboo fibers can be used as the plant fibers. - 特許庁 - また、必要に応じて耐熱性化学繊維４、及び木材パルプ系有機質繊維５を含む。
The speaker diaphragm 1 includes, as required, heat resistance chemical fibers 4 and wooden pulp group organic fibers 5. - 特許庁 - 摺動部１１ｅは、圧縮木材の木材繊維１１ｄの断面が露出している。
In the sliding section 11e, the section of wood fiber 11d in the compressed wood is exposed. - 特許庁 - コア層は、木材繊維および／またはセルロース繊維、または木材おがくず材料、および有機または無機充填材、および熱硬化樹脂を含んでなる。
The core layer contains a timber fiber and/or cellulose fiber, or a timber saw dust material, organic or inorganic filler and a thermosetting resin. - 特許庁 - 第１及び第２表面層１１、２１は木材繊維からなり、中間層３１は非木材繊維からなる。
The first layer 11 and the second layer 21 comprise wood fibers and the intermediate layer comprises non-wood fibers. - 特許庁 - 非木材繊維束の種類、繊維長及び混合する他の繊維を特定することにより、シート中の非木材繊維束含有量が極めて高い場合でも連続シートの製造を可能とし、またその積層シートや後加工することにより非木材繊維束含有量が高い成形体を得る。
The continuous sheet can be produced by specifying the kind and fiber length of non-woody fiber bundles and other fibers to be mixed, even when the content of the non-woody fiber bundles in the sheet is extremely high, and the sheet is laminated or post-processed to obtain the molded article having a high non-woody fiber bundle content. - 特許庁 - 非木材繊維製成形体の再利用システム、および方法
SYSTEM AND METHOD FOR REUTILIZING MOLDING MADE OF NON- WOOD FIBER - 特許庁 - 天然木材から直接各位置における繊維潜り角を測定する。
To measure a fiber diving angle at each location directly from natural wood. - 特許庁 - 加工対象となる木材の繊維方向と交差する方向、より好ましくはその木材の繊維方向と略直交する方向を一様に指向し、セルロース等の木材繊維成分を含む複数の繊維から成る補強材を、その木材の表面に配設する。
A reinforcing material comprising a large number of fibers containing a wood fiber component such as cellulose or the like is arranged on the surface of wood to be processed so as to be uniformly turned in the direction crossing the fiber direction of the wood to be processed, more preferably in the direction almost crossing the fiber direction of the wood at a right angle. - 特許庁 - 木材を粉砕して短繊維状の粉末にしてなるもの。
The filler is a powder obtained by grinding a wood into the shape of short fibers. - 特許庁 - 亜臨界状態による木材の繊維を線維固形分としての分離方法
METHOD FOR SEPARATING WOOD FIBER AS FIBROUS SOLID COMPONENT IN SUBCRITICAL CONDITION - 特許庁 - コアは、該コア表面の上に配置された、木材繊維、セルロース繊維、または木材繊維およびセルロース繊維から製造された湾曲した部品と共にホットプレス加工されている。
A core is hot-pressed together with a curved component disposed on the surface thereof and made of the wood fibers or the cellulose fibers, or of the wood fibers and the cellulose fibers. - 特許庁 - コアシート１は、熱硬化性フェノール−ホルムアルデヒド樹脂を含浸させた木材繊維、セルロース繊維、または木材繊維およびセルロース繊維をホットプレスで硬化された熱硬化性樹脂よりなる。
A core sheet 1 is constituted of a thermoplastic resin prepared by a process of hardening wood fibers or cellulose fibers, or the wood fibers and the cellulose fibers, impregnated with a thermosetting phenol-formaldehyde resin, by a hot press. - 特許庁 - パルプを構成する繊維が、木材原料または靭皮繊維、種毛繊維、葉の繊維、草類繊維などの天然素材のいずれかを主成分とするシラン内添紙容器を提供する。
This paper container containing silane is mainly made of a natural material whose fiber constituting pulp is chosen out of a wood material, bast fiber, seed fiber, leaf fiber, grass fiber, etc. - 特許庁 - 木材パルプ、化学繊維および無機繊維の少なくともいずれか１つの繊維材料と、発泡剤と、高叩解度の微細繊維状結合材とを適宜配合して抄紙原料を調整し、抄造する。
At least any one kind of fiber material of wooden pulp, chemical fiber and inorganic fiber, a foaming agent and a fine fiber-like binding material of high beating degree are blended as necessary to prepare a paper making material and make paper. - 特許庁 - 非木材を原料として灰分の含有量を０．１１重量％以上とした非木材パルプを溶解して繊維化した非木材レーヨン繊維である。
The non-wood rayon fiber is obtained by dissolving non-wood pulp and fiberizing the obtained, wherein the non-wood pulp is prepared from a non-wood as the material to have an ash content of ≥0.11 wt.%. - 特許庁 - 木材１と、針状の補強繊維２１と、補強溶液２２と、より構成し、前記補強繊維２１を補強溶液２２に混ぜ合わせ、木材１の表面に塗布して補強したことを特徴とした補強木材１の構造である。
Further, it is constituted of the wood 1, a reinforcing sheet 31 formed in a cloth shape with reinforcing fiber and the reinforcing liquid 22. - 特許庁 - 森林資源を大量に消費するものであって、地球温暖化の一因にも挙げられている木材パルプの使用を排除し、非木材繊維を用いて、木材繊維と同等のメラミン樹脂系成形用組成物を提供する。
To provide a melamine-based, non-wood fiber-containing resin composition for molding, which is equal in its moldability to a wood fiber-containing resin composition, with intent to exclude the use of wood pulp which consumes a large amount of forest resources and is mentioned to be a cause of the global warming. - 特許庁 - 抄紙の原料は木材パルプ、靭皮繊維、植物繊維、故紙資源ごみのいずれか又はそれらの混合物を使用することができる。
As the raw materials of paper-making residue, either one of wood pulp, bast fiber, plant fiber or waste paper recyclable trash, or their mixture can be used. - 特許庁 - 天然木材の複数の箇所において繊維潜り角を測定して繊維潜り角の分布情報を取得する（Ｓ１）。
By measuring fiber diving angles at a plurality of places of the natural wood, the distribution information on fiber diving angles is obtained at the step (S1). - 特許庁 - 前記天然繊維材料１は、楮（こうぞ）、桑（くわ）、杉などの木材の樹皮を解し、長さが不均一の繊維質の部分を利用する。
In the natural fiber material 1, the tree bark of paper mulberry, mulberry, Japanese cedar or the like is unwoven and a portion of fiber with an uneven length is utilized. - 特許庁 - コアは、熱硬化性樹脂４により互いに結合したセルロース繊維および／または木材繊維を含んでなる。
The core contains cellulose fibers and/or wood fibers mutually bonded by a thermosetting resin 4, and each core layer contains wood fibers and/or cellulose fibers 3, 6 with a length of 0.3-30 mm and contains pigment or contains no pigment. - 特許庁 - 本発明は、非木材繊維束を主成分として含有し湿式抄紙した連続シート、繊維組成物、成形体を提供することにある。
To provide a continuous sheet containing non-woody fibber bundles as a main component, and made by wet papermaking process, to provide a fiber composition, and to provide a molded article. - 特許庁 - 再生木材繊維を繊維状態で塗布してもよいし、農産物材料を粉末化して基材に塗布してもよい。
Recycled wood fibers may be applied in a fibrous state or agricultural plant material may be powdered and applied to the substrate. - 特許庁 - また、木材繊維や繊維状物の毛細管現象により汚泥内部より表層に向け水分の移動が行われ乾燥が促進される。
And, the transfer of the moisture from the inside of the sludge toward the surface layer is executed and drying is accelerated by the capillarity of wood fibers or the fibrous matters. - 特許庁 - 各コア層は、長さが０．３〜３０mmの木材繊維および／またはセルロース繊維３、６を含んでなり、顔料を含むか、または含まない。
The pigment is uniformly dispersed in the core layer and a ratio thereof ranges 0 to 20% by weight of the core layer. - 特許庁 - 非木材繊維の生物分解に生石灰と取合せて蒸解した後の繊維パルプを利用して、液体又は固体繊維被覆マットに製造することにより、非木材繊維の資源再生利用に寄与するほか、環境汚染問題を解決すること。
To provide a method for producing a mat covered with a liquid or solid fiber, capable of contributing to resource-recycling of a non-woody fiber and capable of solving an environmental pollution problem, by utilizing a fiber pulp which is obtained by subjecting the non-woody fiber to biodegradation and then to digestion with calcined lime combinedly used. - 特許庁 - 充填材の粒子径は、コア層中の繊維または木材おがくず材料の太さよりも小さい。
The particle size of the filler is smaller than the thickness of the fiber or the timber saw dust material in the core layer. - 特許庁 - 木材、紙、繊維、陶磁器、塩化ビニル樹脂等成形物上に金属メッキを施すこと。
To provide a method for applying a metal plating on a formed body made of wood, paper, fiber, pottery, a vinyl chloride resin, etc. - 特許庁 - 木材を分解して得られた木質繊維２にガラス繊維を配合して混合するとともに、接着剤を添加し、上記木質繊維２とガラス繊維との混合物に接着剤６を付着させ、加熱、加圧下に板状に成形して得られたガラス繊維複合ＭＤＦ８。
The glass fiber composite MDF 8 is produced by blending a wooden fiber 2 obtained by disintegration of wood with glass fiber and mixing, adding an adhesive to adhere the adhesive 6 to the mixture of the wooden fiber 2 and glass fiber and forming the resultant mixture into a plate under heating and pressurization. - 特許庁 - 容器の芯体となるパルプ層６を構成するパルプ繊維は、非木材系または木材系のパルプ原料からなる。
The pulp fiber constituting the pulp layer 6 being the core body of the container is made of either a non-wood based or a wood based pulp material. - 特許庁 - 木材と繊維強化プラスチックシートとを３層以上積層し、表面に木材が露出されている音板を用いる。
The sound bar formed by laminating lumber and fiber reinforced plastic sheets to ≥3 layers and exposing the lumber on the surface is used. - 特許庁 - ここで、刃部Ｃ１は、木材１の繊維方向に直交する部分を突起させ、先に木材１を切断させるようにする。
Herein, the blade part C1 of the punch C is so constituted that the part crossing the fiber direction of the wood 1 at a right angle is projected to previously cut the wood 1. - 特許庁 - 従って、木造構造躯体の木材の交差部分は同質で連続した木材繊維を有する一体物となっている。
Consequently, the wooden crossed part for a wooden structural skeleton is formed of an integral body having the continuous wood fiber of the same nature. - 特許庁 - 木材繊維方向に沿った表面を備えるとともに、前記木材繊維方向と交差する方向を指向する稜線を有し、前記表面からリブ状に突起する突起部を備えた木材を原木から形取り、この形取った木材を圧縮する。
Wood, which has a surface along its wood fiber direction, and ridge lines turned in the direction crossing the wood fiber direction has projections projected from its surface in a rib shape, are cut from material wood and this cut wood is compressed. - 特許庁 - 木材の材料特性に合わせて繊維方向を水平落下荷重用木材では半径水平方向、垂直落下荷重用木材では軸（垂直）方向、コーナー落下荷重用木材では半径水平方向とする。
The fiber direction is selected in accordance with a material characteristic of the wood, namely, the radial horizontal direction to the wood for the horizontal dropping load, the axial (vertical) direction to the wood for the vertical dropping load, and the radial horizontal direction to the wood for the corner dropping load. - 特許庁 - 木材パルプと捲縮型ポリエステル繊維等の木材パルプ以外の有機繊維とからなる原布シートに、水分散重合物と顔料の混合物または水分散重合物を付与してなる展示用不織布。
The nonwoven fabric for display is formed by adding a mixture of a pigment and water dispersion polymerization object or the water dispersion polymerization object to an original cloth sheet made of wood pulp and an organic fiber such as crimped polyester fiber other than wood pulp. - 特許庁 - 使用済みの非木材繊維製成形体１を回収するとともに、粉砕機を用いて適宜の大きさに粉砕処理５，６したり炭化装置で炭化処理８したりして、二次資源９とする非木材繊維製成形体の再利用システム。
A used molding 1 made of a non-wood fiber is recovered, crushed 5 and 6 by the use of crushers to an appropriate size or carbonized 8 by a carbonizer to obtain secondary resources 9, and the molding is reutilized by this system. - 特許庁 - 本来は竹と木材を鰾（ニベ。ゼラチンの一種）で張り合わせた竹弓だが、現在では合成接着剤で張り合わせた竹弓や、安価な繊維強化プラスチック（ガラス繊維、炭素繊維）製のものが普及している。
Originally, it was a bamboo bow made of bamboo and wood glued together with isinglass (a kind of gelatin), but today bamboo bows glued with synthetic adhesive or affordable ones made of fiber-reinforced plastic (glass fiber, carbon fiber) are popular. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ２０重量％以上の無機繊維と、無機充填材と、木材繊維及び／又は有機繊維と、有機樹脂材料と、１０重量％以上の水酸化アルミニウム粉末と、を含有していることを特徴とする断熱材料。
The thermal insulation material comprises ≥20 wt.% inorganic fibers, an inorganic filler, wood fibers and/or organic fibers, an organic resin material, and ≥10 wt.% aluminum hydroxide powder. - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
