「未決」を含む例文一覧(238)
1 2 3 4 5 次へ＞- 未決問題.
an open question - 研究社 新英和中辞典 - 未決問題
an open question - 斎藤和英大辞典 - 未決問題
a pending question - 斎藤和英大辞典 - 未決問題
a moot point - 斎藤和英大辞典 - 未決事件
a pending case - 斎藤和英大辞典 - 未決囚
an unconvicted prisoner - 斎藤和英大辞典 - 未決箱
the in basket - 日本語WordNet - 未決問題
an open question - 日本語WordNet - 未決算勘定.
unbalanced accounts - 研究社 新英和中辞典 - 未決済の負債.
unsettled debts - 研究社 新英和中辞典 - 未決定の種の
of undetermined species - 日本語WordNet - 未決書類入れ
a pending tray - Eゲイト英和辞典 - を一時未決にしておく.
hold [leave]…in abeyance … - 研究社 新英和中辞典 - 免責未決済破産者.
an undischarged bankrupt - 研究社 新英和中辞典 - その問題は未決だ
The question is still open to discussion. - 斎藤和英大辞典 - 問題は未決だ
The question is open to discussion. - 斎藤和英大辞典 - 陪審員は未決のままだ。
The jury is hung. - Tatoeba例文 - 訴訟は未決である。
The lawsuit remains undecided. - Tatoeba例文 - まだ未決定のビジネス
business still pending - 日本語WordNet - 陪審員は未決のままだ。
The jury is hung. - Tanaka Corpus - 訴訟は未決である。
The lawsuit remains undecided. - Tanaka Corpus - 第二目 未決拘禁者
Division 2 Unsentenced Persons - 日本法令外国語訳データベースシステム - これらはまだ未決定ですか?
Are these still undecided? - Weblio Email例文集 - その取引はまだ未決済だ.
The transaction is not completed yet. - 研究社 新和英中辞典 - その件は未決定のままにしてある.
The matter has been left unsettled. - 研究社 新和英中辞典 - そのことは未決になっている
The matter is in abeyance. - 斎藤和英大辞典 - 彼は未決で監獄に入っている
He is in prison pending his trial. - 斎藤和英大辞典 - それは未決定のままにしておけ。
Let it hang. - Tatoeba例文 - 何かについて未決定にする
be undecided about something - 日本語WordNet - 未決済の買約定
a buying contract that has not yet been completed or settled - EDR日英対訳辞書 - 未決囚を拘留した場所
a detention house - EDR日英対訳辞書 - それは未決定のままにしておけ。
Let it hang. - Tanaka Corpus - 未決拘禁者の処遇の原則
Principle of Treatment for Unsentenced Persons - 日本法令外国語訳データベースシステム - 未決拘禁者の処遇の態様
Mode of Treatment for Unsentenced Persons - 日本法令外国語訳データベースシステム - 未決済債務等の決済
Settlement of Unsettled Liabilities, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 八 未決拘禁者 被逮捕者、被勾留者その他未決の者として拘禁されている者をいう。
(viii) "Unsentenced person" means an arrestee, a person under detention, and any other person confined as an unsentenced person; - 日本法令外国語訳データベースシステム - 未決済残高管理部４は、統合前後のクレジット口座の未決済残高を管理する。
The unsettled balance control part 4 controls the unsettled balance of the credit account before and after the integration. - 特許庁 - 位置未決定の画像の回転、スケールを使用して位置未決定の画像を歪ませる。
Using rotation and a scale of the unlocated image, an unlocated image is warped. - 特許庁 - 彼は未決のまま半年も拘留されている.
He has been in detention half a year pending trial. - 研究社 新和英中辞典 - その計画は今のところ未決定である。
As yet, the project is in the air. - Tatoeba例文 - われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
Our plans for the vacation are still up in the air. - Tatoeba例文 - 未決定であるか優柔不断によって特徴づけられる
undecided or characterized by indecisiveness - 日本語WordNet - 私たちの訴訟はまだ未決定のです
our lawsuit is still undetermined - 日本語WordNet - 未解決の、未決定の、または偶然の
being unsettled or in doubt or dependent on chance - 日本語WordNet - 未決定の訴訟の仲裁に入る関係者
a party who interposes in a pending proceeding - 日本語WordNet - 江戸時代,特定身分の未決囚を入れた牢屋
a prison holding prisoners of a specific rank during the Edo era of Japan - EDR日英対訳辞書 - 未決済の買約定の数量
the volume of a buying contract that has not yet been completed of settled - EDR日英対訳辞書 - 商品取引所での未決済物件
an outstanding account at a place where goods are exchanged - EDR日英対訳辞書 - 宿預けという,未決囚拘禁法
a way of detaining an unconvicted prisoner, called 'yadoazuke' - EDR日英対訳辞書 - 買いの約定や注文をしたまま未決済の物件や株式
stocks that are ordered - EDR日英対訳辞書
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
