「未遂」を含む例文一覧(153)

1 2 3 4 次へ＞
  • 未遂罪
    Attempted Crime  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 殺人未遂.
    (an) attempted murder  - 研究社 新英和中辞典
  • 謀殺未遂
    attempted murder  - 斎藤和英大辞典
  • 暗殺未遂
    an unsuccessful attempt at assassination - 斎藤和英大辞典
  • 暗殺未遂
    an abortive attempt at assassination - 斎藤和英大辞典
  • 暗殺未遂
    an attempt on one's life - 斎藤和英大辞典
  • 放火未遂
    attempted arson  - 斎藤和英大辞典
  • 未遂罪
    an attempted crime  - 斎藤和英大辞典
  • 心中未遂
    an attempted double suicide  - 斎藤和英大辞典
  • 殺人未遂
    attempted murder  - 日本語WordNet
  • 未遂の罪
    an attempted crime  - EDR日英対訳辞書
  • 殺人未遂
    an attempted murder - Eゲイト英和辞典
  • 暗殺未遂
    an （abortive） attempt on one's life  - 斎藤和英大辞典
  • 未遂減免
    Reduction or Exculpation of Punishments for Attempts  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 暗殺未遂事件
    The assassination attempt incident  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼女は自殺未遂をした。
    She attempted suicide. - Tatoeba例文
  • 第八章　未遂罪
    Chapter VIII Attempts  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 彼女は自殺未遂をした。
    She attempted to kill herself. - Tatoeba例文
  • 彼女は自殺未遂をした。
    She tried to commit suicide. - Tatoeba例文
  • 私は2回自殺未遂をしました。
    I tried to kill myself twice. - Tatoeba例文
  • 私は2回自殺未遂をしました。
    I have attempted suicide two times. - Tatoeba例文
  • 私は2回自殺未遂をした。
    I tried to kill myself twice. - Tatoeba例文
  • この未遂は罰せられる。
    The attempt to commit such an offense shall be punishable.  - 特許庁
  • (3) 未遂は処罰することができる。
    (3) The attempt is punishable.  - 特許庁
  • 自殺未遂を繰り返す若者もいます。
    Some young people have repeatedly attempted suicide. - 時事英語例文集
  • 警察署爆破の彼らの企みは未遂に終わった.
    Their scheme [plot] to blow up the police station was nipped in the bud.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は強盗未遂の罪に問われている.
    He is accused of an attempted robbery.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
    He tried to kill himself but it ended in failure. - Tatoeba例文
  • 犯罪を実行したのに結果が生じない未遂犯
    an attempted crime in which the perpetrator gains nothing  - EDR日英対訳辞書
  • 彼の傷心の自殺はその波によって未遂となった。
    His heartbroken suicide attempt was interrupted by that wave. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 銃撃容疑者は、殺人未遂容疑で拘束されている。
    The suspected gunman has been detained on suspicion of attempted murder. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ３　前二項の未遂は、罰する。
    (3) Any person who has attempted a crime set forth in the preceding two paragraphs shall be punished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ２　前項の未遂は、罰する。
    (2) Any person who has attempted the crime set forth in the preceding paragraph shall be punished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ４　前三項の罪の未遂は、罰する。
    (4) Any attempt to commit the crimes set forth in the preceding three paragraphs shall be punished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ３　前二項の罪の未遂は、罰する。
    (3) Any attempt to commit the crimes set forth in the preceding two paragraphs shall be punished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ２　前項第一号の罪の未遂は、罰する。
    (2) An attempt of the crime set forth in item (i) of the preceding paragraph shall be punished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二　第百九十九条（殺人）の罪及びその未遂罪
    (ii) The crime prescribed under Articles 199 (Homicide) and attempt thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第百二条　この章の罪の未遂は、罰する。
    Article 102 An attempt of the crimes prescribed under this Chapter shall be punished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第百四十一条　この章の罪の未遂は、罰する。
    Article 141 An attempt of the crimes prescribed under this Chapter shall be punished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ２　前項の罪の未遂は、罰する。
    (2) An attempt of the crimes prescribed under the preceding paragraph shall be punished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ４　前項の罪の未遂は、罰する。
    (4) An attempt of the crime prescribed under the preceding paragraph shall be punished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ３　前二項の罪の未遂は罰する。
    (3) An attempt of the crimes prescribed under the preceding two paragraphs shall be punished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第二百五十条　この章の罪の未遂は、罰する。
    Article 250 An attempt of the crimes prescribed under this Chapter shall be punished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ２　前項の未遂罪は、罰する。
    (2) Any attempt to commit a crime falling under the preceding paragraph shall be punished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ２　前項第二号の未遂罪は、罰する。
    (2) Any person who has attempted the offense set forth in item 2 of the preceding paragraph shall be punished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ４　第一項及び第二項の未遂罪は、罰する。
    (4) Attempt of the offenses prescribed in paragraph 1 and paragraph 2 shall be punished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 謀反（むへん）天皇殺害の罪（未遂、予備含む）。
    Muhen is the crime of killing emperors (including attempted murder and preparation of murder).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 前記罪の未遂は罰すべきものとする。
    The attempt to commit such an offense shall be punishable.  - 特許庁
  • 車両が盗難にあったり、あるいは盗難未遂の惧れが生じた場合等に、直ちに盗難（未遂）を防ぐ等対応ができるようにすること。
    To immediately prevent (attempted) theft when a vehicle is robbed or fear of the vehicle theft arises. - 特許庁
  • クーデター未遂事件に携わった人びとは罰せられるだろう.
    Those who have had a hand [have been concerned] in the abortive coup will be punished.  - 研究社 新和英中辞典
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について