「本法」を含む例文一覧(4405)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 88 89 次へ＞- 本法(this Act)
this Act - 特許庁 - 基本法.
the organic law - 研究社 新英和中辞典 - 土地基本法
Basic Act for Land - 日本法令外国語訳データベースシステム - 本法寺
Honpo-ji Temple - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 水産基本法
Fisheries Basic Act - 日本法令外国語訳データベースシステム - 海洋基本法
Basic Act on Ocean Policy - 日本法令外国語訳データベースシステム - 本法の施行
Entry into Force of this Law - 特許庁 - 本法の適用
Application of the Act - 特許庁 - 本法において，
In this Act-- - 特許庁 - 原子力基本法: 環境基本法: 男女共同参画社会基本法
Atomic Energy Basic Act: Environment Basic Act: Basic Act for Gender-Equal Society - 法令用語日英標準対訳辞書 - 宇宙の基本法則
the fundamental laws of the universe - 日本語WordNet - 基本法と条例
fundamental laws and regulations of something - EDR日英対訳辞書 - 農業基本法の廃止
Abolition of the Agricultural Basic Act - 日本法令外国語訳データベースシステム - 知的財産基本法
Intellectual Property Basic Act - 日本法令外国語訳データベースシステム - 食品安全基本法
Food Safety Basic Act - 日本法令外国語訳データベースシステム - 生物多様性基本法
Basic Act on Biodiversity - 日本法令外国語訳データベースシステム - 肝炎対策基本法
Basic Act on Hepatitis Measures - 日本法令外国語訳データベースシステム - 森林・林業基本法
Forest and Forestry Basic Act - 日本法令外国語訳データベースシステム - 本法寺(京都市)
Honpo-ji Temple (Kyoto City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 本法に基づく公告
publications under the Act - 特許庁 - 「本法」は，規則を含む。
This Act includes the regulations. - 特許庁 - 第3 条 本法の範囲
Article 3 Scope of this Law - 特許庁 - 本法の適用上、
For the purposes of this Law: - 特許庁 - 本法の適用上，
For the purposes of this Law: - 特許庁 - 本法は，国を拘束する。
This Act binds the State. - 特許庁 - (1)本法の適用上，
(1) For the purposes of this Act, - 特許庁 - 原子力基本法
The Atomic Energy Basic Act - 経済産業省 - 天台宗では、「根本法華」として重視している。
The Tendai sect values it highly as a 'fundamental Hokke (根本法華).' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 本法は政府を拘束する本法は，政府を拘束する。
Act binds the Crown This Act binds the Crown. - 特許庁 - …というのが本法廷の判決である.
It's the judgment of this court that… - 研究社 新英和中辞典 - 公害対策基本法という法律
a law called the {Environmental Pollution Prevention Act} - EDR日英対訳辞書 - 災害対策基本法という法律
a government's countermeasures against disasters - EDR日英対訳辞書 - 林業基本法という法律
the Fundamental Act of Forestry law - EDR日英対訳辞書 - 労働に関する3つの基本法
in Japan, the three major labor laws - EDR日英対訳辞書 - 教育基本法という法律
the {Fundamental Law of Education} - EDR日英対訳辞書 - 原子力基本法という法律
a law called {a fundamental nuclear energy law} - EDR日英対訳辞書 - 農業基本法という法律
a Japanese law named {Fundamental Agricultural Law} - EDR日英対訳辞書 - 食料・農業・農村基本法
Food, Agriculture and Rural Areas Basic Act - 日本法令外国語訳データベースシステム - エネルギー政策基本法
Basic Act on Energy Policy - 日本法令外国語訳データベースシステム - 犯罪被害者等基本法
Basic Act on Crime Victims - 日本法令外国語訳データベースシステム - 環境基本法の一部改正
Partial Revision of the Environment Basic Act - 日本法令外国語訳データベースシステム - 叡昌山本法寺(京都市)
Honpo-ji Temple, Eishozan - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 本法は一度改正が行われている。
This law was amended once. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 本法寺(京都市)（名勝）
Honpo-ji Temple (Kyoto City) (a place noted for scenic beauty) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 教育基本法・学校教育法
Basic Education Law and School Education Act - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 本法は，1992年1月1日に施行する。
This Act shall enter into force on January 1, 1992. - 特許庁 - 本法による期限の長さ
length of time limits pursuant to the Act - 特許庁 - 本法は，政府に伝達される。
The foregoing shall be communicated to the National Executive. - 特許庁 - 「本法」については，第6条参照。
For this Act see section 6. - 特許庁 - ｢条｣とは，本法の条文を意味する。
"section" means a section of the Act; - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
