「条件下で」を含む例文一覧(5982)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 119 120 次へ＞- この合意の条件下で
under the terms of this agreement - 日本語WordNet - 合意条件下で降伏する
surrender under agreed conditions - 日本語WordNet - 一定条件下で投資可能
Investment possible under certain conditions - 経済産業省 - 車両・運転管理装置１は、燃費条件下、使用頻度条件下、気象条件下、運転者条件下、道路条件下、安全条件下で、それぞれ、車両候補を選定し、各条件下で選出した候補のなかから、優先順位が高くかつ共通の候補を適正車両として選定する。
A vehicle and driver management device 1 selects vehicle candidates under a fuel consumption condition, a use frequency condition, a weather condition, a driver condition, a road condition, and a safety condition, respectively, and selects a candidate which is high in priority level and common as a suitable vehicle out of the candidates selected under respective conditions. - 特許庁 - プロカリョーテは厳しい条件下で繁殖することができる。
Prokaryotes can thrive under harsh conditions. - Weblio英語基本例文集 - 一定価格で、あるいは一定条件下で取り引きされる
be traded at a certain price or under certain conditions - 日本語WordNet - 数学で,ある条件下で変数が無限小となる状態
the condition under which a variable becomes extremely small in mathematics - EDR日英対訳辞書 - どのような条件下で避難を呼びかけるべきですか？
Under what conditions should you call for an evacuation? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 次いで、多層析出粒子を還元条件下で加熱する。
Successively, the multilayer precipitated particles are heated under reducing conditions. - 特許庁 - この組成物は高湿度条件下で特に有効である。
This composition is effective, especially used under a high humidity condition. - 特許庁 - 私はこれらの条件下で仕事したくない。
I don't want to work under these conditions. - Tatoeba例文 - 発達を促す条件下で成長する
grow under conditions that promote development - 日本語WordNet - 一定条件下での（機械や物質の）活動と反応
the action or reaction of something (as a machine or substance) under specified circumstances - 日本語WordNet - 影響因子を除いた条件下での体温
the temperature of the body under normal circumstances - EDR日英対訳辞書 - 蒸気や溶物質が一定条件下で飽和状態になる
to saturate with a vapor or other solutes under certain circumstances - EDR日英対訳辞書 - 低塩条件下での、固相への核酸の吸着
ADSORPTION OF NUCLEIC ACIDS TO SOLID PHASE UNDER LOW SALT CONDITION - 特許庁 - その後、所定条件下で３週間培養を行った。
Then, culture is carried out under fixed conditions for three weeks. - 特許庁 - 所定の条件下で、炭素除去処理を実行する。
Carbon-removing processing is conducted under a prescribed condition. - 特許庁 - 異なる観察条件下で測色した測色値の補正
CORRECTION OF COLOR MEASUREMENT VALUE OBTAINED BY COLOR MEASUREMENT UNDER DIFFERENT OBSERVATION CONDITIONS - 特許庁 - 同じ条件下で対象装置の処理能力を監視する。
To monitor processing capability of a device under the same condition. - 特許庁 - 記脱窒反応は嫌気性条件下で進行する。
The denitrifying reaction proceeds under an anaerobic condition. - 特許庁 - 異なる環境条件下での視認性の悪化を抑制する。
To suppress aggravation of visibility under differing environmental conditions. - 特許庁 - スイッチ１０３は、一定の条件下ではオフになっている。
A switch 103 is OFF under a fixed condition. - 特許庁 - 各画像は、異なるライティング条件下で収集される。
Each image is acquired under a different lighting condition. - 特許庁 - 材料を還元条件下で処理するための処理装置
TREATMENT DEVICE FOR TREATING MATERIAL UNDER REDUCTION CONDITION - 特許庁 - 回転曲げ条件下でのハブ輪の耐疲労性を高める。
To heighten the fatigue resistance of a hub ring under the rotating bending condition. - 特許庁 - 糖質原料を酸性条件下で加熱する。
The method comprises heating a succharide raw material under the condition of an acidity. - 特許庁 - シーンは、様々な照明条件下で照明される。
A scene is illuminated under various lighting conditions. - 特許庁 - 本ガラスは酸化条件下で溶融物から生成される。
The glass is formed from a molten material under oxidative conditions. - 特許庁 - 耐湿条件下で偏光度変化が非常に小さく、高温条件下で着色を防止できる偏光子を提供することを課題とする。
To provide a polarizer of which the change in polarization degree is made very small under a moisture-resistant condition and which can be prevented from being colored under high-temperature condition. - 特許庁 - ハイレート条件下や低温条件下においても、放電容量維持率を向上することのできる非水電解質二次電池を提供する。
To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of improving discharge capacity maintenance rate even under high-rate conditions and low temperature conditions. - 特許庁 - 前記照射処理はｐＨ２〜４の酸性条件下、またはｐＨ１０〜１３のアルカリ性条件下で行うことができる。
The irradiation treatment is carried out under an acidic condition at pH 2-4 or an alkali condition at pH 10-13. - 特許庁 - 電解水を−４０℃以下の冷却条件下におき、該冷却条件下において凍結することを特徴とする電解水氷の製造方法である。
Electrolytic water is placed under cooling conditions of -40°C or below and frozen under that cooling conditions. - 特許庁 - 低温条件下のような温和な条件下であっても、自動車燃料を効率的に改質し、収率良く水素を製造できる方法を提供する。
To provide a method by which vehicle fuel is efficiently reformed even under mild conditions such as low temperature conditions and hydrogen can be efficiently produced. - 特許庁 - 厳密な特定の条件下で測定される装置の、測定できる特性
any measurable property of a device measured under closely specified conditions - 日本語WordNet - 実機と同じ条件下で損耗を評価することができるようにする。
To evaluate consumption under the same conditions as a real machine. - 特許庁 - 通常提示では、課金等の条件下で地図の提示を行う。
By normal presentation, a map is presented under the condition of charging etc. - 特許庁 - 前記リンカーが、中性条件下で切出し可能であるのが好ましい。
It is preferable that the linker can be separated under a neutral condition. - 特許庁 - 幅広い土質条件下で圃場を耕すことができるようにする。
To cultivate a rice field under various soil conditions. - 特許庁 - そして、上記出発原料を水熱反応条件下又はソルボサーマル反応条件下で反応させて金属硫化物を得る。
The metal sulfide is obtained by reacting the starting raw materials with each other under a hydrothermal reaction condition or solvothermal reaction condition. - 特許庁 - 嫌気的硫黄酸化細菌を嫌気的条件下または微好気的条件下で石油類と接触させる石油類の脱硫方法。
This method for desulfurizing petroleum is provided by bringing anerobic sulfur-oxidizing bacteria in contact with petroleum under an anerobic condition or a slightly aerobic condition. - 特許庁 - 前記熱水加熱処理は、ｐＨ１．０〜４．０の酸性条件下又はｐＨ９．０〜１３．０のアルカリ性条件下で行われるのが好ましい。
The heat treatment with hot water is, preferably, carried out under acidic condition of a pH range of 1.0-4.0, or under alkaline condition of pH range of 9.0-13.0. - 特許庁 - 1〜40気圧(0.1〜3.95MPa)の加圧条件下および100〜300℃の加熱条件下で水溶性界面活性剤の吸着処理を行う。
A water-soluble surfactant is adsorbed under a pressure condition of 1 to 40 atm (0.1 to 3.95 MPa) and a thermal condition of 100 to 300°C. - 特許庁 - 混載ＤＲＡＭマクロを実使用条件下で動作させて、テストを実行する。
To perform a test by operating a mixed DRAM-macro under actual use conditions. - 特許庁 - 過渡的条件下での混合導電性金属酸化物膜システムの操作
OPERATION OF MIXED CONDUCTING METAL OXIDE MEMBRANE SYSTEM UNDER TRANSIENT CONDITION - 特許庁 - 種々の条件下でスイッチング電源装置の特性を最適にする。
To optimize characteristics of a switching power supply device under a variety of conditions. - 特許庁 - 高温条件下で使用可能な非接触ＩＤタグを提供する。
To provide a noncontact ID tag which is usable under high-temperature conditions. - 特許庁 - 電池体は、正常な動作条件下にあるときに正常な形状をなし、異常な動作条件下にあるときに異常な形状をなす。
The battery structure keeps a normal form when the operation is under the normal conditions, but forms an abnormal form when it is under the abnormal conditions. - 特許庁 - 安定化は、大気条件下で製品を扱えることを意味する
stabilization means that the product can be handled under atmospheric conditions - 日本語WordNet - 導火線をつけて特定の条件下で爆発するようにしてある爆発装置
an explosive device fused to explode under specific conditions - 日本語WordNet
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
