「来る年」を含む例文一覧(268)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 次に来る年
    the coming year  - EDR日英対訳辞書
  • 年月を経て来る
    of time, to pass  - EDR日英対訳辞書
  • この次に来る学年
    the next school grade  - EDR日英対訳辞書
  • 出来る出来る!!何でも出来る!!(日本コロムビア、1978年、聞き手…小松素臣)
    Dekiru Dekiru!! Nandemo Dekiru!! (Columbia Music Entertainment, 1978, interviewer - Motoomi KOMATSU)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼女は秘書として来る日も来る日も30年間勤めた
    She worked as a secretary day in, day out for 30 years. - Eゲイト英和辞典
  • 今年は春の来るのが遅い.
    Spring is late in coming this year.  - 研究社 新英和中辞典
  • 今年は雪解けが早く来るだろう.
    This year the thaw will set in early.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は必ず年首に来る
    He makes a point of calling on me on New Year's Day.  - 斎藤和英大辞典
  • 今年は春が来るのが遅い。
    Spring is slow in coming this year. - Tatoeba例文
  • 今年は夏が来るのが遅い。
    Summer is slow in coming this year. - Tatoeba例文
  • その少年は狼が来ると言った。
    The boy said a wolf would come. - Tatoeba例文
  • 彼は年に一回東京に来る。
    He comes to Tokyo once a year. - Tatoeba例文
  • トムは年に1回ボストンに来る。
    Tom comes to Boston once a year. - Tatoeba例文
  • 年末に来る低気圧
    low atmospheric pressure that comes at the end of the year  - EDR日英対訳辞書
  • 年を経て老いが目立って来る時期
    an old age  - EDR日英対訳辞書
  • 今年は春が来るのが遅い。
    Spring is slow in coming this year.  - Tanaka Corpus
  • 今年は夏が来るのが遅い。
    Summer is slow in coming this year.  - Tanaka Corpus
  • その少年は狼が来ると言った。
    The boy said a wolf would come.  - Tanaka Corpus
  • 行く年を送り, 来る年を迎える鐘の音を聞いた.
    I heard the old year rung out and the new year rung in.  - 研究社 新和英中辞典
  • 来る年も来る年も彼は借金から抜け出すために懸命に働かなくてはならなかった
    Year after year he had to work hard to get out of debt. - Eゲイト英和辞典
  • 普通(梁)元年（520年）、達磨は海を渡って中国へ布教に来る。
    In 520, Daruma crossed the sea and went to China to proselytize his beliefs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • でも年月はすぎていき、あの気ままな少年は来ることはありません。
    But the years came and went without bringing the careless boy;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • 来年ジョンが日本に来ることを楽しみにしています。
    I am looking forward to John coming to Japan next year.  - Weblio Email例文集
  • 来年ジョンが東京に来る日を楽しみにしています。
    I'm looking forward to the day next year that John will come to Tokyo.  - Weblio Email例文集
  • 来年東京に来る事を楽しみにしてます。
    I am looking forward to coming to Tokyo next year.  - Weblio Email例文集
  • 私は新年が来るのが待ちきれません。
    I cannot wait for the new year to come.  - Weblio Email例文集
  • あなたがここへ来るようになって2年になる。
    It will become two years since you have come here.  - Weblio Email例文集
  • 私はここに来年も再び来るだろう。
    I will probably come here again next year.  - Weblio Email例文集
  • 彼は年齢相応に会話を楽しむことが出来る。
    He can enjoy conversations appropriate for age.  - Weblio Email例文集
  • 私が働く事が出来るのは恐らく来年です。
    I will probably be able to work next year.  - Weblio Email例文集
  • あなたは年末に日本に来るのですか。
    Will you come to Japan at the end of the year?  - Weblio Email例文集
  • あなたは来年の春、日本に来るのですか？
    Will you come to Japan next Spring?  - Weblio Email例文集
  • あなたは来年の春、日本に来る予定ですか？
    Do you plan to come to Japan next Spring?  - Weblio Email例文集
  • 彼女は毎年私を訪ねてやって来る。
    She comes to visit me every year.  - Weblio Email例文集
  • あなたは来年日本に来るのですね。
    You are coming to Japan next year, right?  - Weblio Email例文集
  • あなたは来年8月に沖縄に来るのですね。
    You are coming to Okinawa next August, right? - Weblio Email例文集
  • その少年はよくここに来るのですか？
    Does that boy come here often? - Weblio Email例文集
  • この携帯電話はお年寄りでも使うことが出来る
    Even elderly people can use this cell phone.  - Weblio Email例文集
  • この携帯電話はお年寄りでも使うことが出来る
    Even elderly people can use this mobile phone.  - Weblio Email例文集
  • 一年中いちご狩りが出来る施設が出来ました。
    A facility was made where you can enjoy strawberry picking all through the year. - 時事英語例文集
  • 彼は年首にはきまって来る
    He never fails to call on me―makes a point of calling on me―on New Year's Day.  - 斎藤和英大辞典
  • 新年には克明にやって来る
    He makes a point of calling on me―makes a religion of call on me―on New Year's Day.  - 斎藤和英大辞典
  • 毎年、多くの観光客がこの島に来る。
    Many tourists come to this island every year. - Tatoeba例文
  • 彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
    He had been there for ten years before he came to Kyoto. - Tatoeba例文
  • 年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
    Old Mr Smith is saving as much money as he can. - Tatoeba例文
  • 私は昨年日本に来る決心をした。
    I decided to come to Japan last year. - Tatoeba例文
  • 私は昨年日本に来る決心をした。
    Last year, I decided to come to Japan. - Tatoeba例文
  • 今年また東京に来ることはありますか。
    Is there any chance of your coming to Tokyo again this year? - Tatoeba例文
  • あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
    You will be able to read this book next year. - Tatoeba例文
  • あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
    You are old enough to make your own living. - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について