「松原」を含む例文一覧(135)

1 2 3 次へ＞
  • 松原市
    Matsubara City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 松原
    a road bordered with pines  - 斎藤和英大辞典
  • 三保の松原
    the pinery of Miho  - 斎藤和英大辞典
  • 　松原行けば
    And through pinery fare,  - 斎藤和英大辞典
  • 松原の死
    Death of Matsubara  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 松原忠司
    Chuji MATSUBARA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 松原市という市
    a city in Japan called Matsubara  - EDR日英対訳辞書
  • 春日野小松原の段
    Scene: Kasugano Komatsubara (Komatsubara Plain in Kasugano)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 富士三保松原図
    Fuji-miho Matsubarazu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 気比松原
    Kehi no Matsubara (a scenic beach with many beautiful pine trees)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 長い松原ただ只一人
    I am a solitary traveller on a pine-bordered road.  - 斎藤和英大辞典
  • 松原通と五条通の間。
    It runs between Matsubara-dori Street and Gojo-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -家臣松原五郎兵衛室
    Wife of Narimasa's vassal Gorobe MATSUBARA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 菩提寺は松原山南林寺。
    His family temple was Nanrin-ji Temple on Mt. Matsubara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 松原忠司……1865年9月1日、病死。
    Chuji MATSUBARA: Died September 1, 1865 from illness  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1771年（明和8年）：虹の松原一揆
    1771: Niji no Matsubara ikki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 文部大臣　小松原英太郎
    Eitaro KOMATSUBARA, Minister of Education  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後、小松原で、法難に遭う。
    After that, he was assaulted in Komatsubara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大字松原は大正7年、「小松原」を冠称する2町に編成された。
    Oaza Matsubara was reorganized into two towns prefixed by 'Komatsubara' in 1918.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 松原文庫（松原恭譲蒐集仏書資料）1,090点（東大寺）
    Matsubara Bunko (Buddhist manuscripts collected by Kyojo MATSUBARA): 1,090 items (Todai-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このことが禅僧の松原泰道の眼に留まり、松原は後にこれを著書で取り上げた。
    This was seen by a Zen monk named Taido MATSUBARA, and he later mentioned it in his book.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三保の松原より富士を望むの景
    the view of Mt. Fuji from the pinery of Miho  - 斎藤和英大辞典
  • （松原方面）：東大阪パーキングエリア（近畿自動車道）
    (Toward Matsubara): Higashi-osaka Rest Area (Kinki Jidoshado Expressway)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 元の五条大路は松原通と呼ばれるようになった。
    The former Gojo-oji Street began to be called Matsubara Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都府警察堀川警察署　堀川松原下ル
    The Horikawa Police Station of Kyoto Police, Horikawa-Matsubara Sagaru (to the south of Horikawa-Matsubara)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 五条天神社（西洞院松原通）
    Gojoten Jinja Shrine (Nishinotoin-Matsubara-dori Street)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市立朱雀第三小学校　松原通角
    Kyoto City Suzaku Daisan Elementary School: a corner of Matsubara-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市バス大宮松原から徒歩
    Drop off at the Omiya Matsubara stop of Kyoto Municipal Bus and walk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 松原の著書の推薦文は坊が書いている。
    Taido's book was endorsed by Hideo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 広島支店広島市南区_(広島市)松原町、全19席
    Hiroshima Branch, Matsubara-cho, Minami Ward, Hiroshima City; nineteen seats in total  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市下京区不明門通松原上ル因幡堂町728
    728 Inabado-cho, Matsubara agaru, Akezunomon-dori, Shimogyo-ku Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「あれに見え候は、粟津の松原と申し候。」
    You can see a pine grove of Matsubara over there.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CD松原正樹with今剛sittinin『TheGuitarBros』（ビクターエンタテインメントVICL-69096）
    CD: Masaki MATSUBARA with Tsuyoshi KON sittin' in "The Guitar Bros" (Victor Entertainment VICL-69096)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このときに松原忠司とともに柔術師範となる。
    It is documented that he was appointed as a master of Jujutsu together with Chuji MAYSUBARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 富士三保松原図、茨城県立歴史館
    Fuji-miho Matsubarazu (Mt.Fuji and pine trees in Miho) at Ibaraki Prefectural Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 小松原駅-等持院駅～白梅町駅間。
    Between Komatsubara Station, Tojiin Station and Hakubaicho Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 町長：松原茂樹（旧丹波町議会議長）
    Mayor: Shigeki MATSUBARA (the chairman of former Tanba Town Congress)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三保の松原…静岡県静岡市清水区にある砂嘴。
    Mihonomatsubara: Sand spit existing in Shimizu Ward, Shizuoka City, Shizuoka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1919年～1920年小松原英太郎（元文部大臣）
    1919 - 1920: Eitaro KOMATSUBARA (the former Minister of Education)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 慶応元年9月1日(旧暦)松原忠司死亡
    September 1 1865, Chuji MATSUBARA died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家老…・左右田孫兵衛（100石）・松原多仲（100石）。
    Chief Retainers - Magobe SODA (100 koku), Tachu MATSUBARA (100 koku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 高(たか)田(た)松原の松の木で復興活動をサポート
    Pine Trees of Takata Matsubara Support Recovery Efforts  - 浜島書店 Catch a Wave
  • この松原は富士山から45キロ離れている。
    The pine grove is 45 kilometers away from Mount Fuji. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 五条坂交差点からは清水寺に向かう細い道となり、松原通（松原通の東端部）と合流する。
    The street from Gojozaka Crossing is narrow toward Kiyomizu-dera Temple but merges with Matsubara-dori Street (at the eastern end of Matsubara-dori Street).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 松並木の綺麗な通から「五条松原通」と言われるようになり、後に「松原通」の名前だけが残った。
    The beautiful pine trees bordering the street led it to be called 'Gojo-Matsubara-dori Street,' but only the name 'Matsubara-dori Street' remains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • アトリエ兼自宅・少年山荘（山帰来荘）を東京府荏原郡松沢村松原（現・東京都世田谷区松原）に建設。
    He built a house with his own studio called Shonen Sanso (Boy's Mountain Lodge)/Sankirai So (Smilax China Lodge), in Matsubara, Matsuzawa Village, Ebara County, Tokyo Prefecture (present day Matsubara, Setagaya Ward, Tokyo Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 小松原法難（こまつばらほうなん）とは、小松原（現千葉県鴨川市）日蓮が襲撃され負傷した事件。
    Komatsubara Honan is an incident that Nichiren was assaulted and injured in Komatsubara (present-day Kamogawa City, Chiba Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 松原通（まつばらどおり）は京都市の東西の通りの一つ。
    Matsubara-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 永平寺鹿児島別院紹隆寺-鹿児島県姶良郡松原
    Eihei-ji Temple's Kagoshima branch temple, Shoryu-ji Temple - Matsubara, Aira-gun, Kagoshima Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 執心男物(恋松原、恋重荷、阿漕、善知烏、藤戸など)
    Shushinotoko-mono (literally "tale of a devoted man") (such as "Koi-no-matsubara," "Koi no omoni," "Akogi,", "Utou," "Fujito")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について