「林丘寺」を含む例文一覧(14)

  • 林丘寺開基。
    She founded Rinkyu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 林丘寺（臨済宗）　音羽御所
    Rinkyu-ji Temple (Rinzai sect) Otowa-no-gosho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 紙本墨書林丘寺御手鑑
    The Rinkyu-ji Temple Otekagami (a collection of calligraphy, imperial correspondence, and other works) inked on paper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 墓所は東京都文京区向丘の清林寺。
    His grave is located at Seirin-ji Temple in Mukogaoka, Bunkyo Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • なお、林丘寺は門跡尼寺として今も存続している。
    Furthermore, the Rinkyu-ji Temple is still retained as a convent whose chief nun is an Imperial Princess.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この朱宮御所（音羽御所）を寺に改め林丘寺とした。
    This palace was so called Akenomiya Gosho or Otowa Gosho (Palace of Akenomiya or Otowa), which was later rebuilt into a temple and called Rinkyu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 元瑶内親王、林丘寺宮と表記されることもある。
    She was also noted as Genyo Naishinno (Imperial Princess Genyo) or Rinkyu-ji no Miya (Imperial Princess of Rinkyu-ji Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 林丘寺（りんきゅうじ）は、京都市左京区修学院にある臨済宗系の単立寺院。
    The Rinkyu-ji Temple is an independent temple of the Rinzai sect at Shugakuin, Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 朱宮御所は上皇の死後、林丘寺（りんきゅうじ）という寺に改められていた。
    After the death of the Retired Emperor Gomizunoo, Akenomiya Palace was changed into a temple called Rinkyu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 二年後の1682年（天和(日本)2年）には修学院村に林丘寺を建立し、開基となった。
    Two years later, in 1682, she built Rinkyu-ji Temple in Shugakuin Village and became the founder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 延宝8年（1680年）、後水尾上皇が没すると内親王は出家して照山元瑶と称し、山荘を寺に改め林丘寺と号した。
    In 1680 when Retired Emperor Gomizunoo died, the Imperial Princess entered the priesthood and identified herself as Shozan Genyo, and she changed the villa into the Rinkyu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 隣接する修学院離宮・中御茶屋の楽只軒と客殿はもと林丘寺の一部であった。
    The Rakushiken (name of a building) and the guest hall of Naka no O-chaya in the neighboring Shugakuin Imperial Villa was a part of the Rinkyu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1707年（宝永4年）に異母弟霊元天皇の皇女亀宮（後の元秀女王）が林丘寺に入ると普門院と号し隠居した。
    In 1707, Kamenomiya (later Princess Genshu), who was a daughter of Emperor Reigen, Akinomiya's half-brother from a different mother, entered Rinkyu-ji Temple as a priest when Akinomiya retired and called herself Fumonin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1885年（明治18年）、楽只軒（らくしけん）と客殿を含む、林丘寺境内の約半分が宮内省に返還され、修学院離宮の一部となった。
    In 1885, about a half of the precincts of the Rinkyu-ji temple which included Rakushiken and a guest hall were returned to the Department of the Imperial Household and became a part of the Shugakuin Imperial Villa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について