「枯らす」を含む例文一覧(21)

  • 声を枯らす
    to make oneself hoarse  - 斎藤和英大辞典
  • 草木を枯らす日照り.
    a withering drought  - 研究社 新英和中辞典
  • 根を絶ち葉を枯らす
    to destroy anything root and branch  - 斎藤和英大辞典
  • 根を絶ち葉を枯らす
    to suppress an evil root and branch  - 斎藤和英大辞典
  • 植物を枯らす寒冷の気
    a cold spell of weather that causes a plant to die  - EDR日英対訳辞書
  • 浮塵子という,稲を枯らす害虫
    a harmful insect which sucks the juice from rice plants  - EDR日英対訳辞書
  • 寒風が吹いて草木を枯らす
    of a cold wind, to kill a plant  - EDR日英対訳辞書
  • 植物を枯らす化学物質。
    a chemical that kills plants.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 砂漠に私の喜びを枯らすため。
    droop in the desert my joy;  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』
  • 野菜に害を及ぼさずに雑草を枯らす除草剤
    a herbicide that kills weeds without harming vegetables  - 日本語WordNet
  • トウヒの樹皮をを突き抜けて、最終的に木を枯らす骨形成層を食べるのを好む小さい甲虫
    small beetle that likes to bore through the bark of spruce trees and eat the cambium which eventually kills the tree  - 日本語WordNet
  • 兵員・物資の補給拠点である雑賀を攻略すれば、大坂の本願寺勢の根を枯らすことができると考えたのである。
    He thought that if he captured Saiga which was the supply base of soldiers and goods he would be able to destroy the roots of the Hongan-ji Temple group in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 草本植物、木本植物、あるいはつる性植物の緑枝、休眠枝、又は塾枝のさし穂を枯らすことなく、さし木出来る発根用土。
    To provide soil for rooting, in which a cutting of green wood, dormant wood or hard wood each of a herb, woody plant or climbing plant can be planted without blighting it. - 特許庁
  • 芝生を植えてあるような場所であっても、芝生を枯らすことなく草花容器を設置できる園芸用容器受具を提供すること。
    To provide a receiving tool for a horticultural container capable of installing a container for herbaceous flowering plants even in a place where turf is planted without killing the turf. - 特許庁
  • 地表面を水浸しにせず草を枯らすことができ、しかも長期にわたって草が生えてこない状態を維持するようにする。
    To let a plant wither without making the surface of a field be under water and to maintain weeds in a nongrowing state for a long period of time. - 特許庁
  • 植物の低温・凍結耐性レベルを簡便で、短時間に、評価する植物を枯らすことなく評価できるものとすること。
    To provide a method for evaluating easily freezing and low-temperature stress resistant levels of a plant in a short time, without killing the plant. - 特許庁
  • 藻１１が繁る河川１の澱み１０に、銅又は銅化合物の１種又は２種以上からなる銅系粉末や破砕片２を分散布し、河川澱みにおける藻を枯らすとともに、その発生を防止する。
    In the construction method, copper powder and crushed pieces 2 of one or two kinds of copper or copper compounds or more are sprayed in the stagnant pool 10 of the river 1 where algae 11 propagates to make the algae die in the river stagnant pool and prevent its grow. - 特許庁
  • 環境に悪影響を与えることなく雑草を枯らすとともに、雑草の矮化を促進させて草刈の回数を減らし、草刈作業の費用と刈り取った雑草の処理費用を軽減できるブラスト除草方法を提供する。
    To provide a blast weed killing method whereby weeds can be killed without any adverse effect on the environment, and the dwarfing of weeds is accelerated to reduce the times of mowing and to reduce the cost of mowing and the cost of disposing of the mowed weeds. - 特許庁
  • 太陽が熱風を伴って昇り，草を枯らすと，その花は落ち，そのうわべの美しさは滅びます。そのように，富んだ人も，その追求の途上で消え去るでしょう。
    For the sun arises with the scorching wind, and withers the grass, and the flower in it falls, and the beauty of its appearance perishes. So also will the rich man fade away in his pursuits.  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:11』
  • マット材の製造に際しては、生育した芝に根土が付着した状態でマット状に形成された芝生マットにおける前記芝を、風乾処理と、冷凍処理と、熱処理と、マイクロ波照射処理と、密封処理と、薬剤処理との少なくともいずれか施すことにより枯らす。
    A method for producing the mat material comprises withering the lawn on the lawn mat by subjecting to at least one treatment selected from air-drying treatment, freezing treatment, heat treatment, microwave irradiating treatment, sealing treatment and drug treatment. - 特許庁
  • 植物が生育している植物マットを枯らすことなく運搬できるとともに移植した後散水が不十分なときでも枯れることのない移植するための植物マット、および装飾用として立てて使用することができる植物マットを提供する。
    To provide a botanical mat for transplantation, enabling the transportation of the botanical mat in which a plant grows without blighting the plant, and preventing the plant from blighting even if the watering after the transplantation is insufficient, and to provide the botanical mat usable as decoration by being stood. - 特許庁

例文データの著作権について